Qué puede hacer Literess

Dentro de un documento, es una barra lateral acoplada a la izquierda en modo de traducción —conoce el documento, puede comentar en los bloques, editar glosarios y ejecutar herramientas. Fuera de un documento, es un widget en la parte inferior derecha en modo de soporte —ayuda sobre el producto y la cuenta. Cambia de modo a mitad de la conversación cuando el tema cambia.

Las acciones que cambian algo están bloqueadas por un chip de confirmación que usted aprueba primero —y cualquier cosa que gaste palabras muestra una estimación. Ella puede crear, editar y ejecutar flujos de trabajo, mover un documento a un estado del CRM, crear un nuevo documento, enviar una invitación a un compañero de equipo por correo electrónico y establecer los valores predeterminados de la configuración.

Los flujos de trabajo son un caso especial que vale la pena destacar: si tiene uno abierto en el creador (incluida una plantilla que acaba de elegir), pídale que lo cambie —«haz que el paso de búsqueda busque palabrotas», «añade una corrección antes de la exportación»— y su edición cae directamente en su lienzo con un botón Aplicar. Sin preguntar «¿cuál?», y usted mismo lo guarda con el creador. Crear desde cero o editar un flujo de trabajo guardado sin el creador abierto utiliza el chip habitual de confirmar primero.

También puede manejar la interfaz al instante (sin chip): abrir un panel (glosario, guía de estilo, comentarios), llevarle a una página (CRM, facturación, configuración) o abrir un documento específico. Así que «configura un flujo de trabajo de traducir y luego exportar», «invita a [email protected]» y «ábreme el glosario» son cosas que ella hace —no solo describe.

Pegue, suelte o adjunte hasta cinco archivos por mensaje. Ella ve las imágenes de forma nativa («qué dice esta captura de pantalla», «traduce este menú») y lee el texto de los documentos (PDF, DOCX, TXT, MD, HTML) que envíe para dar contexto.