Proyectos
Un proyecto es una agrupación de documentos relacionados. Se encuentra en la barra izquierda del panel, en Mis documentos y dentro de cada equipo.
¿Cómo agrupo documentos en un proyecto?
Cree un proyecto desde el botón «+ Nuevo proyecto» de la barra lateral, con un emoji opcional y un par de idioma de origen / idioma de destino predeterminado. Los documentos nuevos creados dentro de un proyecto heredan ese par automáticamente (aunque se puede cambiar en cada documento). Se permite un nivel de anidamiento —un proyecto puede tener subproyectos, pero estos no pueden tener los suyos propios.
Mueva documentos dentro o fuera desde el menú «…» de un documento o desde el selector «+ Añadir documentos» del proyecto. «Sin archivar» es el cajón de sastre para los documentos que no están en ningún proyecto; al eliminar un proyecto, sus documentos vuelven a «Sin archivar» en lugar de eliminarse. Los proyectos personales contienen documentos personales; los proyectos de equipo contienen los documentos de ese equipo.
¿Si un documento tiene varios idiomas, al moverlo se mueven todos?
Sí. Los documentos multilingües se mueven como una sola unidad —archivar cualquier versión de idioma en un proyecto, o devolverla a «Sin archivar», se lleva consigo todas las versiones hermanas. El recuento de documentos del proyecto trata a ese grupo como un único documento.
¿Qué ocurre con la configuración de idioma de un documento al moverlo a un proyecto?
Transept le pregunta. Cuando el proyecto de destino tiene su propio par de idiomas predeterminado, un aviso le ofrece mantener la configuración actual del documento o adoptar la del proyecto —y la elección se aplica solo a ese movimiento.
¿Puedo vincular un proyecto a un cliente?
Sí. Configure el campo Cliente en un proyecto y los documentos creados o movidos a él se vincularán a ese cliente automáticamente; un cliente explícito a nivel de documento nunca se sobrescribe. Consulte el centro CRM.
¿Puedo crear un proyecto sin volver a la barra del panel?
Sí. El cuadro de diálogo «Mover a proyecto…» en el menú «…» de un documento puede crear un nuevo proyecto sobre la marcha, por lo que no tiene que configurarlo primero en la barra.
¿Necesita más ayuda? Pregunte a Literess en la aplicación o escriba a [email protected].