Was Workflows sind
Ein Workflow verknüpft die Schritte, die Sie wiederholen, zu einem einzigen Durchlauf. Anstatt manuell zu übersetzen, dann Korrektur zu lesen und schließlich zu exportieren, erledigt der Workflow alles in der richtigen Reihenfolge.
Ein Durchlauf, mehrere Schritte
Schritte können eine Übersetzung, ein Korrekturlesen, eine Verbesserung, ein Umschreiben mit Anweisung, eine Analyseprüfung oder ein Export sein – verknüpft in der von Ihnen gewählten Reihenfolge. Der Durchlauf wird live in das Dokument gestreamt: Übersetzungen treffen Block für Block ein, und alle Ergebnisse erscheinen in der Seitenleiste.
Vorgefertigt oder selbst erstellt
Ein allgemeiner Workflow Übersetzen, Korrektur lesen & verfeinern ist sofort einsatzbereit, plus einer pro Dokumenttyp, der mit der spezifischen Prüfung dieses Typs endet – Fiktion fügt Dialogalternativen hinzu, Landingpage fügt CTA-Varianten hinzu, Kundendokument eine Glossar-Konsistenzprüfung und so weiter. Oder erstellen Sie Ihren eigenen von Grund auf neu – siehe Eigene Workflows erstellen & ausführen.
Kommen Sie nicht weiter? Fragen Sie Literess in der App oder schreiben Sie an [email protected].