Exporte & Integrationen
Der Export behält so viel Ihrer Formatierung wie möglich bei. Für Dateien, die Sie als DOCX oder Google Docs importiert haben, bedeutet das einen exakten Roundtrip.
Exporte im Original-Layout
Word – Original-Layout packt die Übersetzung zurück in Ihr ursprüngliches DOCX: Formatvorlagen, Schriftarten, Tabellen, Bilder, Nummerierungen sowie Kopf- und Fußzeilen bleiben erhalten, da nur der Text ausgetauscht wird. Es ist die hervorgehobene oberste Option für DOCX-Importe (Dateien, die nach Juni 2026 importiert wurden; ältere benötigen einen einmaligen Neu-Import, um dies zu aktivieren).
Google Docs – Original-Layout macht dasselbe für native Google Docs – eine Kopie des Originals in Ihrem Drive mit ausgetauschtem übersetztem Text; Ihr Original wird niemals verändert.
Neue Dateien und Integrationen
Sie können auch eine neue, einfach formatierte DOCX-, PDF-, Markdown- oder HTML-Datei exportieren oder an Notion oder Google Docs senden. Für mehrsprachige Dokumente exportiert Alle Sprachen (.docx) jede Version auf einmal. Bei Exporten als neue Datei bleiben Überschriften, Listen, Fett-/Kursivdruck und Links erhalten; sehr komplexe Layouts werden vereinfacht – nutzen Sie die Original-Layout-Optionen für volle Detailtreue.
Kommen Sie nicht weiter? Fragen Sie Literess in der App oder schreiben Sie an [email protected].