Überprüfungsbildschirm
Jedes Element zeigt den Grund für seinen Eintrag, den Ausgangstext sowie den aktuellen Text neben dem vorgeschlagenen Text. Der vorgeschlagene Text wird erst übernommen, wenn Sie ihn annehmen. Eine Änderung, die ein Durchlauf bereits angewendet hat, bleibt bestehen, bis Sie sie zurücksetzen.
Auf dieser Seite
Wie erhalte ich ein Review und wozu dient welches?
Vier Dinge lösen eine Überprüfung für Ihr Dokument aus. Alle vier öffnen denselben Bildschirm.
- Ergebnisse eines Workflows. Ein Suchschritt, der Dialog- oder CTA-Durchlauf, die Markierung von Rechtsklauseln oder das KI-Audit hat die gefundenen Ergebnisse bereitgestellt. Akzeptieren, korrigieren oder verwerfen Sie jedes einzelne Ergebnis. Die Überprüfung wartet unter N Überprüfungen ausstehend über dem ersten Block. Siehe Eigene Workflows erstellen und ausführen.
- Änderungen, die ein Durchlauf bereits vorgenommen hat. Nach Smart Proofread, Vision Proofread, Übersetzen + Korrekturlesen, einem Korrektur- oder Rewrite-Schritt eines Workflows oder Regenerate öffnet Änderungen überprüfen in der Benachrichtigung nach Abschluss – oder in der Zeile des Durchlaufs unter der Liste der ausstehenden Überprüfungen – jeden geänderten Block. Übernehmen oder verwerfen Sie jede einzelne Änderung; bei Änderungen durch einen Korrekturdurchlauf wird der Hinweis angezeigt, für den sie vorgenommen wurden. Eine Korrektur aus einem Korrekturdurchlauf für einen Block, den jemand manuell bearbeitet hat, wird nicht angewendet: Sie wartet hier auf Annehmen oder Aktuelle beibehalten. Siehe Smart Proofread.
- Bearbeitungen von Literess. Enthält ihre Freigabekarte mehrere Blockbearbeitungen für ein Dokument, zeigt In einem Screen prüfen diese nebeneinander an. Sie können jede Bearbeitung annehmen, anpassen oder ablehnen. Haben Sie bereits eine Prüfung für dieses Dokument geöffnet, werden ihre Bearbeitungen dort eingefügt, und ihre Karte im Chat blendet den Prüflink aus, bis Sie den Bildschirm verlassen. Was Sie annehmen oder ablehnen, erreicht sie vor ihrem nächsten Schritt. Siehe Was Literess kann.
- Offene Kommentare. Über Offene Kommentare prüfen im Kommentarbereich werden alle offenen Kommentare des Dokuments aufgelistet – von allen Beteiligten und einschließlich KI-Hinweisen. Lösen Sie die einzelnen Punkte auf oder fordern Sie einen Korrekturvorschlag an. Siehe Kommentare und Echtzeit-Zusammenarbeit.
Wie funktioniert der Review-Screen?
Jedes Element wird als Karte dargestellt: der Grund für die Meldung (die Begründung für die Markierung oder der Kommentar), der Ausgangstext neben dem aktuellen Text und der vorgeschlagene Text als hervorgehobener Vorher-Nachher-Vergleich.
Klicken Sie auf den Textvorschlag, um ihn direkt an Ort und Stelle zu bearbeiten.
Über Lösung vorschlagen (oder 3 Optionen vorschlagen) fordern Sie bei einem Modell einen Vorschlag an – optional mit zusätzlicher Anweisung. Über Erneut versuchen fordern Sie einen anderen Vorschlag an.
| Element | Was Sie entscheiden |
|---|---|
| Korrektur (Korrekturvorschlag zu einem Fund) | Übernehmen, Aktuelles beibehalten oder Überspringen |
| Flag (ein KI-Kommentar zu einem Block) | Lösen, Text beibehalten, eine angeforderte Korrektur annehmen oder Überspringen |
| Treffer (ein Block, auf den eine reine Überprüfungssuche zutraf) | Wählen Sie eine der Optionen und klicken Sie auf Accept, Keep current oder Skip |
| UI-Label (ein Label, das von der UI-Label-Prüfung erfasst wurde) | Wiederhergestelltes Label akzeptieren, Aktuelles beibehalten oder Überspringen |
| Angewendet (eine Änderung, die ein Durchlauf bereits vorgenommen hat) | Beibehalten oder Auf vorherige Version zurücksetzen |
| Literess-Bearbeitung | Ihren Text (bearbeitet oder nicht) übernehmen, ablehnen oder überspringen |
| Kommentar (ein offener Kommentar von beliebigen Personen) | Auflösen, Text beibehalten, eine angeforderte Korrektur annehmen oder Überspringen |
Wenn Sie eine Änderung rückgängig machen, die bei einem Korrekturlauf vorgenommen wurde, wird unter Ihrem Namen eine Antwort zu dem entsprechenden Hinweis hinzugefügt: „Diese Änderung wurde rückgängig gemacht und der vorherige Wortlaut beibehalten.“ Der nächste Korrekturlauf liest diese Antwort und lässt den Wortlaut unverändert.
- Mit Accept wird der Text als neue Version des Blocks gespeichert und die zugehörigen Kommentare des Eintrags werden geschlossen.
- Mit Überspringen bleibt das Element für später offen.
- Rückgängig öffnet eine Karte wieder, die Sie akzeptiert, behalten oder übersprungen haben. Bei einer akzeptierten Karte wird außerdem der vorherige Text des Blocks wiederhergestellt.
Welche Einstellungen gelten für die gesamte Prüfung?
Drei Einstellungen befinden sich am oberen Bildschirmrand und Sie können sie jederzeit ändern:
- Layout: Liste zeigt alle Karten auf einer Seite; Einzeln zeigt jeweils eine Karte mit Tastenkürzeln für jede Entscheidung (Eingabetaste: Annehmen · R: Vorschlagen · E: Bearbeiten · S: Überspringen · 1–3: Auswählen · ←→: Wechseln).
- Suggestions: was Get a fix schreibt, One fix oder 3 options zur Auswahl.
- Modell: welches Modell Vorschläge verfasst – Fast, Standard oder Pro. Die Kosten werden vor dem Klicken neben der Schaltfläche angezeigt.
Kann ich über mehrere Einträge auf einmal entscheiden?
Ja. In der Leiste über den Karten gibt es für jede Aktion, die Sie auf alle noch offenen Elemente anwenden können, eine eigene Schaltfläche:
| Schaltfläche | Funktion |
|---|---|
| Alle akzeptieren (N) | Übernimmt den ausgewählten Text auf jeder Karte, die einen hat |
| Alle korrigieren (N) oder Optionen für alle (N) | Schreibt auf jede Karte, die noch keinen hat, einen Vorschlag und lässt das Review geöffnet, damit Sie die Vorschläge prüfen können; zeigt vorher die maximal möglichen Kosten an |
| Alle behalten (N) / Alle zurücksetzen (N) | Behält jede Änderung bei oder setzt sie zurück, die ein Durchlauf bereits angewendet hat |
| Verbleibende als erledigt markieren (N) | Löst jede offene Markierung und jeden Kommentar ohne Vorschlag auf; der Text bleibt unverändert |
| Verbleibende überspringen (N) | Lässt den Rest unentschieden und schließt die Prüfung ab; die entsprechenden Markierungen bleiben in den Kommentaren geöffnet |
Jeder davon erfordert einen zweiten Klick („Erneut klicken zum Bestätigen“), damit ein versehentliches Antippen keine lange Liste schließt.
Karten, über die Sie bereits entschieden haben, behalten ihre Entscheidung bei.
Wo finde ich eine Überprüfung und kann ich sie vorzeitig beenden?
Eine Überprüfung öffnet sich nie von selbst. Sie wartet im Editor über dem ersten Block unter N Überprüfungen ausstehend – eine Zeile pro Sprache bei einem mehrsprachigen Durchlauf.
Der Tab Workflows führt dieselben Reviews unter Reviews ready auf.
Öffnen Sie eine Überprüfung, wenn Sie so weit sind. Über die Schaltfläche oben links können Sie sie jederzeit verlassen und dorthin zurückkehren, wo Sie hergekommen sind: Zurück zum Editor, Zurück zur Überprüfung, wenn Sie diese Überprüfung aus einer anderen geöffnet haben, oder Zurück von jeder anderen Seite.
Alles, was Sie dort getan haben, bleibt erhalten – und zwar auf jedem Gerät: die angeforderten Vorschläge, die ausgewählten Optionen, von Ihnen bearbeiteter Text und das, was Sie übersprungen haben.
Die Zeile zeigt, wie weit Sie gekommen sind, zum Beispiel „3 von 12 erledigt“, und bleibt aufgeführt, bis Sie fertig sind oder sie verwerfen.
Ein Pausiert-Badge bedeutet, dass der Workflow auf halbem Weg angehalten hat, um auf Sie zu warten. Seine späteren Schritte werden erst ausgeführt, nachdem Sie zugestimmt haben.
Wenn Sie ein pausiertes Review verwerfen, werden diese späteren Schritte abgebrochen. Sie werden zuvor um eine Bestätigung gebeten.
Sie zahlen nur für bereits geleistete Arbeit. Ein Review, das auf Sie wartet, blockiert niemals Ihre Credits.
Was kann Literess in der Überprüfungsansicht tun?
Literess sieht das Review, das Sie geöffnet haben. Bitten Sie sie darum, und sie ändert dessen Layout, Vorschläge oder Modell. Wenn Sie sie bitten, einen Block zu ändern, erscheint ihre Version sofort auf dem Bildschirm – ganz gleich, worum es in dem Review geht. Auf einer Karte mit Optionen wird diese als eine weitere Option hinzugefügt, gezeichnet von Literess und bereits ausgewählt. Andernfalls erscheint sie als eigene Karte mit der Kennzeichnung Neu unter der Karte dieses Blocks oder am Ende.
Ein Hinweis oben nennt den Block, mit einem Anzeigen-Link. Ihre Version wartet wie jede andere Karte auf Ihr Annehmen, selbst wenn Allow All aktiviert ist.
Sie kann auch eine der Optionen einer Karte für dich auswählen, ihre eigene Formulierung als neue Option hinzufügen oder eine Karte oder Schaltfläche hervorheben, um dir zu zeigen, wo du hinsehen musst.
Bitten Sie sie, eine Schaltfläche auf einer Karte wie Annehmen oder Überspringen zu drücken, tut sie dies nur bei aktiviertem Alles zulassen. Andernfalls sagt sie Ihnen, welche Schaltfläche Sie drücken müssen.
Wie lege ich fest, ob ein Schritt auf meine Überprüfung wartet?
Jeder Review-Schritt in einem Workflow hat eine Review-Einstellung:
| Review-Einstellung | Was passiert |
|---|---|
| Keine Überprüfung – nur markieren | Ergebnisse landen als Kommentare plus einem Seitenleistenbericht, ohne dass etwas zu überprüfen ist |
| Nach Abschluss des Durchlaufs überprüfen | Spätere Schritte werden trotzdem ausgeführt; die Überprüfung wartet danach auf Sie. |
| Pausieren und vor den nächsten Schritten überprüfen | Der Durchlauf stoppt und zeigt Pausiert an, bis Sie sich entscheiden. |
How to review legt das Layout fest, in dem das Review geöffnet wird: List oder One by one.
Zwei weitere Einstellungen für den Schritt legen fest, was der Überprüfungsbildschirm anzeigt, wenn Sie um einen Vorschlag bitten:
- Vorschläge bei Überprüfung: Eine Korrektur oder Drei Optionen. Bei Suchmodus anpassen erhalten Sie Optionen für reine Überprüfungsfunde und andernfalls eine Korrektur.
- Modell für Vorschläge: Fast, Standard oder Pro. Automatisch verwendet Fast für Optionen und Standard für Korrekturen.
Alle drei dienen lediglich als Ausgangspunkt. Über die Leiste am oberen Rand des Prüfungsbildschirms können Sie sie für die aktuell geöffnete Prüfung anpassen.
Was kostet das Überprüfen?
Das Entscheiden ist kostenlos: Annehmen, Beibehalten, Zurücksetzen, Beheben, Überspringen und Bearbeiten kosten nichts. Der Durchlauf, der die Ergebnisse erzeugt hat, wurde bei seiner Ausführung abgerechnet.
Das Anfordern von etwas Neuem kostet Credits, und die Schaltfläche zeigt den Preis an, bevor Sie klicken. Eine Korrektur und drei Optionen kosten dasselbe: die Ausgangswörter des Blocks zum Tarif des Modells.
| Modell | Eine Korrektur oder 3 Optionen |
|---|---|
| Fast | 1 Credit pro Ausgangswort |
| Standard | 1 Credit pro Ausgangswort |
| Pro | 3 Credits pro Ausgangswort |
Eine Korrektur kostet nichts, wenn das Modell nichts zu ändern findet.
Warum öffnet sich ein Review als Liste und ein anderes einzeln?
Jede Überprüfung öffnet sich mit eigenen Standardeinstellungen: Eine Suche mit „Nur Überprüfung“ öffnet sich einzeln nacheinander mit drei Optionen, während Markierungen und vorgeschlagene Korrekturen als Liste mit einer Korrektur geöffnet werden. Die integrierten Vorlagen erstellen die Optionen mit Standard; ein selbst hinzugefügter Schritt erstellt sie mit Fast, sofern Sie kein anderes Modell auswählen. Die Überprüfungseinstellungen des Schritts ändern diese Standardwerte, und über die Leiste am oberen Bildschirmrand ändern Sie sie für die Überprüfung, die Sie gerade geöffnet haben.
Kann ich den Rest des Workflows nur auf die von mir ausgewählten Ergebnisse anwenden?
Ja. Stellen Sie die Überprüfung dieses Schritts auf Vor den nächsten Schritten pausieren und überprüfen. Der Durchlauf stoppt an dieser Stelle, damit Sie auswählen können, welche Ergebnisse übernommen werden, und Anwenden & fortfahren führt die verbleibenden Schritte nur für diejenigen aus, die Sie behalten haben.
Warum kann ich während der Prüfung die Glossar- und Styleguide-Panels nicht sehen?
Der Überprüfungsbildschirm zeigt nur die Überprüfung, mit Literess daneben. Über Zurück zum Editor gelangen Sie zu den Panels, und die Überprüfung merkt sich Ihre Position. Ein Glossar oder Styleguide, den Sie in der Zwischenzeit anhängen, wird beim nächsten Durchlauf wirksam.
Kommen Sie nicht weiter? Fragen Sie Literess in der App oder schreiben Sie an support@transept.ai.