Einfache Preise
Zahlen Sie nur für Wörter, die Sie tatsächlich übersetzen – Self-Service, ganz ohne Verkaufsgespräch. Laden Sie auf, wenn Sie mehr benötigen; zusätzliche Wörter verfallen nicht.
Der Standard-Modus verbraucht 1 Wort pro Ausgangswort. Der Pro-Modus nutzt ein tieferes Modell – 3 Wörter pro Ausgangswort. Manuelle Bearbeitungen, Exporte, Kommentare und Korrekturen sind kostenlos – Wörter werden nur verbraucht, wenn ein Block von der KI übersetzt wird.
Free
Dauerhaft kostenlosFür Ihre ersten Projekte
Unbegrenzte Nutzer
Standard-Modus, 1 Wort pro Ausgangswort.
- Standard-Qualität – schnell, präzise, originalgetreu
- Translation Memory – eine Datenbank früherer Übersetzungen, wiederverwendet für Konsistenz
- Workflows – verketten Sie Übersetzung, Korrektur und Prüfungen in einem Durchlauf
- Glossar, Styleguide, QA, Import / Export – alles inklusive
- Notion, Drive, TMX / XLIFF – Import, Export, bringen Sie Ihr eigenes Memory mit
- 50 Sprachen – von Spanisch bis Tagalog, quer durch alle Bereiche
- 10 Nachrichten insgesamt mit Literess – Ihre KI-Editorin, die sich Ihre Projekte und Präferenzen merkt
- Keine Kreditkarte erforderlich
Starter
Für regelmäßige Kundenaufträge
Unbegrenzte Nutzer
- Pro-Modus – tieferes Modell für Nuancen, 3 Wörter pro Ausgangswort
- Batch-Übersetzung für ganze Projekte
- Literess unbegrenzt – Ihre KI-Editorin: entwirft, liest Korrektur und bereitet alles für Sie vor
- Teams – laden Sie jeden kostenlos ein; fügen Sie für €29 Plätze hinzu, um einen gemeinsamen Wort-Pool zu füllen (je 100.000/Monat)
- Jederzeit aufladen – zusätzliche Wörter verfallen nie
Pro
Für hohes VolumenFür Agenturen & große Kataloge
Unbegrenzte Nutzer
- 3× so viele Wörter wie Starter – Spielraum für Batch-Workflows und komplette Kataloge
- Priority-Support – direkter Draht, schnellere Antworten
- Planbare Kosten – die meisten Monate sind ohne Aufladungen abgedeckt
Preise verstehen sich in EUR. Die Mehrwertsteuer wird beim Checkout berechnet, sofern anwendbar – EU-Verbraucher zahlen die lokale MwSt., während EU-Unternehmen mit gültiger USt-IdNr. den Nettopreis im Reverse-Charge-Verfahren zahlen. Laden Sie jeden kostenpflichtigen Tarif mit Wort-Paketen auf – 50.000 Wörter für €19, 200.000 für €69 oder 500.000 für €149 – und Paket-Wörter verfallen nie. Arbeiten Sie im Team? Ein Team zu erstellen und Mitglieder einzuladen ist kostenlos; fügen Sie Plätze (2 oder mehr) hinzu, um einen gemeinsamen Wort-Pool zu füllen – jeder Platz steuert die monatlichen Wörter seines Tarifs bei, alles auf einer Rechnung. Jederzeit kündbar; 7-Tage-Geld-zurück-Garantie auf Ihre erste Abo-Zahlung, ohne Rückfragen.
Berechnen Sie die Kosten für Ihr nächstes Projekt
- Verwendete Wörter50,000 von 100,000 im Starter-Tarif enthalten
FAQ
- Wörter aus Ihrem Tarif werden zu Beginn jedes Abrechnungszeitraums zurückgesetzt. Bei Top-up-Packs ist das anders: Die Wörter verfallen nie. Alles, was Sie kaufen, bleibt auf Ihrem Guthaben, bis Sie es für Übersetzungen verbrauchen.
- Ja. Die Wörter werden nach der Formel Quellwörter × Zielsprachen × Modus-Multiplikator abgerechnet. Ein Dokument mit 2.000 Wörtern in drei Sprachen im Standard-Modus kostet also 6.000 Wörter. Die Schätzung wird vor dem Start angezeigt, sodass Sie diese bestätigen oder den Vorgang abbrechen können.
- Ihr Guthaben rutscht nie ins Minus und bereits übersetzte Inhalte gehen nicht verloren. Ein Durchlauf übersetzt so viel, wie Ihr Guthaben abdeckt – von oben beginnend – und zeigt Ihnen dann an, wie viele Blöcke fertiggestellt wurden und wie viele Wörter für den Rest noch fehlen. Laden Sie einfach auf, und das System macht genau dort weiter, wo es aufgehört hat.
- Ein Roman mit 90.000 Wörtern kostet im Standard-Modus 90.000 Wörter oder 270.000 im Pro-Modus, der ein tiefergehendes Modell für Tonfall und Stil nutzt. Starter deckt einen Standard-Durchlauf pro Monat ab, Pro einen im Pro-Modus. Übersteigt ein Manuskript Ihr monatliches Kontingent, deckt ein Wortpaket den Rest ab – und dieses verfällt nie.
- Nein. Teams zu erstellen und Mitglieder einzuladen ist in jedem Tarif kostenlos, auch im Tarif Free. Plätze sind optional und haben nur einen Zweck: einen gemeinsamen Wort-Pool zu finanzieren. Ohne Pool werden die Übersetzungen jedes Mitglieds über das eigene Guthaben abgerechnet – für Freelancer-Gruppen oft ohnehin die ideale Lösung.
- Wörter aus Wortpaketen bleiben auf Ihrem Konto erhalten und verfallen auch weiterhin nie. Ungenutzte Wörter aus dem Monatstarif verfallen bei einer Kündigung, genau wie sie am Ende jedes Abrechnungszeitraums zurückgesetzt werden. Ihre Dokumente, Übersetzungen, Glossare und Styleguides bleiben so lange erhalten, bis Sie diese löschen.
- Die Abrechnung erfolgt monatlich, ohne Jahresvertrag oder Mindestlaufzeit. Wenn Sie Volumen im Voraus bezahlen möchten, kaufen Sie stattdessen ein Wortpaket: Wörter aus Wortpaketen verfallen nie – ein heute gekauftes Paket ist also auch in einem Jahr noch gültig.