Für Autoren
Übersetzen Sie Ihr Buch mit KI, ohne die Stimme zu verlieren
Übersetzung in menschlicher Qualität für rund 79 € pro Roman (90.000 Wörter: ein Monat Pro, jederzeit kündbar) statt 6.000 € oder mehr beim Übersetzer. Charakternamen bleiben konsistent, Ihre Stimme bleibt erhalten — und jede Zeile geben Sie frei.
Keine KarteErste 5 Seiten kostenlosWir trainieren keine KI mit Ihren Texten
Literess, die KI-Editorin in Transept
Sie: Lass Oma mürrischer klingen.
Literess: Erledigt. Sie sagt es nicht mehr einfach so — sie raunzt es. sagte → raunzte
Fragen Sie in ganz normalen Worten. Jede Änderung geben Sie frei. Literess kennenlernen →
Original · Deutsch
„Du kommst spät“, sagte Hedda, ohne sich vom Fenster abzuwenden. Draußen warf der Wind den Regen in Böen gegen die Scheibe, als wollte er hereingelassen werden.
Jonas stellte die nassen Schuhe neben die Tür und wartete, bis sie weitersprach.
„Die Suppe ist kalt“, sagte sie schließlich, „aber sie ist noch da.“
Übersetzung · Englisch
“You’re late,” Hedda said, without turning from the window. Outside, the wind flung the rain against the pane in gusts, as if it wanted to be let in.
Jonas set his wet shoes by the door and waited for her to go on.
“The soup’s cold,” she said at last, “but it’s still here.”
Lesen Sie Ihre Übersetzung wie ein Buch
Laden Sie ein Buch hoch, öffnet es sich in Vision: Original und Übersetzung nebeneinander als Buchseiten, genau wie in Ihrer Datei gesetzt. Ein EPUB behält seine Kapitelanfänge, das Cover und Bilder, eine Word-Datei ihr Layout, und ein PDF zeigt seine Originalseiten. Zeigen Sie auf einen Absatz, leuchtet derselbe Absatz auf der anderen Seite auf. In einem EPUB oder einer Word-Datei klicken Sie ihn einfach an, um ihn umzuschreiben, zwischen Versionen zu wechseln oder einen Kommentar zu hinterlassen.
Drei Wege zur Übersetzung eines Romans
| Weg | Kosten | Dauer | Ergebnis |
|---|---|---|---|
| Ein Literaturübersetzer | 6.000–12.000 € | 4–5 Monate in Vollzeit | Ihr Buch, meisterhaft übertragen von einem Profi |
| Reine KI | Kostenlos bis einige hundert Euro | Stunden | Ein Rohentwurf: Namen variieren, Zeilen fehlen und der Stil wird hölzern |
| Transept, von Ihnen geprüft | Rund 79 € (den Pro-Tarif für einen Monat) oder rund 158 € mit dem Pro-Modus für die Prosa | Stunden für den Entwurf, danach Ihr Gegenlesen | Ein Entwurf, der Namen und Stimme bewahrt, mit dem Original abgeglichen und Zeile für Zeile von Ihnen freigegeben |
Ihre ersten 5 Seiten sind kostenlos. Ein Roman mit 90.000 Wörtern kostet rund 79 €: ein Monat Pro, jederzeit kündbar. Tarife ansehen
Der Preis von Transept deckt die Übersetzung, ein Lektorat mit Abgleich am Ausgangstext und eine Prüfung aller Namen ab: rund 117.000–171.000 Credits für dieses Buch im Standard-Modus, 297.000–351.000 im Pro-Modus. Die App zeigt den genauen Preis vor jedem Durchlauf an.
Übersetzerhonorare und Zeitrahmen: Was die Übersetzung eines Romans kostet. Ihre eigene Wortzahl können Sie im Kostenrechner durchrechnen.
Wie durchläuft ein Buch Transept?
Bei Büchern scheitert allgemeine KI-Übersetzung zuerst: Bis Seite 30 hat die Hauptfigur drei verschiedene Namen, die Dialoge sind platt geworden, und die wiederkehrende Metapher ist verrutscht. Die folgenden Schritte halten Namen, Dialoge und Metapher an ihrem Platz.
I.I.Manuskript importieren
Laden Sie eine DOCX-, EPUB-, Markdown- oder Textdatei hoch, oder fügen Sie ein Kapitel ein. Auch ein ganzer Roman passt in ein Dokument: Er wird in bearbeitbare Blöcke aufgeteilt, und Ihre Kapitelstruktur bleibt erhalten. Sie schreiben in Scrivener? Kompilieren Sie das Manuskript zuerst als DOCX oder EPUB.
II.II.Figurenglossar erstellen
Legen Sie Figurennamen, Orte, Titel und erfundene Wörter in ihrer Form in der Zielsprache fest, oder lassen Sie Transept ein Glossar aus dem Manuskript vorschlagen und übernehmen Sie die Einträge, die Sie freigeben. Es gilt für jedes Kapitel, von der ersten bis zur letzten Seite.
III.Die Stimme mit einem Styleguide festlegen
Haben Sie schon ein paar Seiten von Hand übersetzt? Transept erstellt daraus einen Styleguide: Satzrhythmus, Register, der Klang der Dialoge. Sie fangen bei null an? Öffnen Sie den Startpunkt „Roman oder Buch“, der einen literarischen Styleguide mitbringt, und beschreiben Sie die Stimme in Ihren eigenen Worten. Jedes weitere Kapitel folgt ihm.
III.IV.Übersetzen, dann die passende Formulierung wählen
Nutzen Sie den Pro-Modus für die Prosa. Öffnen Sie bei jedem Satz die Alternativen und wählen Sie zwischen einigen anderen Fassungen, oder geben Sie selbst eine Richtung vor („Wortspiel beibehalten“, „ihn kurz angebunden klingen lassen“). Alternativen werden nach der Wortzahl dieses Satzes zum Preis des Modells abgerechnet, und die Schaltfläche zeigt den Preis. Eine davon einzusetzen kostet nichts.
IV.V.Gegen den Ausgangstext korrekturlesen
Smart Proofread liest die Übersetzung gegen den Ausgangstext, das Glossar und den Styleguide und korrigiert dabei ausgelassene Zeilen, uneinheitliche Namen und Brüche im Register. Danach entscheiden Sie bei jeder Änderung, ob Sie sie beibehalten oder zurücksetzen, und lesen das Kapitel anschließend selbst durch.
VI.Manuskript exportieren
Laden Sie eine DOCX-Datei für Ihr Lektorat, den Buchsatz oder Ihren Händler herunter. Ein importiertes DOCX kommt im ursprünglichen Layout zurück, nur der Text ist durch die Übersetzung ersetzt. Ein EPUB kommt als dasselbe E-Book zurück, mit Cover, Bildern und Inhaltsverzeichnis, bereit für den E-Reader.
Warum sind Bücher anders?
Dieselbe Stimme auf Seite 1 und 300
Namen, Orte und erfundene Wörter werden einmal im Glossar festgelegt, und der Styleguide bewahrt den Rhythmus Ihrer Erzählung und Dialoge. Kapitel 40 liest sich wie Kapitel 1.
Übersetzt, nicht umgeschrieben
Transept übersetzt das Buch, das Sie geschrieben haben. Smart Proofread prüft jede Zeile gegen den Ausgangstext und markiert ausgelassene Zeilen und abweichende Namen, damit Handlung, Pointen und Erzähltempo Ihre bleiben.
Sie lesen jede Zeile
Alternativen und Kommentare warten auf Ihre Entscheidung, jede Änderung aus dem Korrekturlesen lässt sich mit einem Klick zurücksetzen, und exportiert wird erst, wenn Sie es wollen. Eine muttersprachliche Person kann dasselbe Dokument über einen Link prüfen.
Düstere Szenen bleiben düster
Liebesszenen, Gewalt und düstere Themen werden so übersetzt, wie Sie sie geschrieben haben: nicht verweigert, nicht entschärft, nicht gekürzt.
3 Sprachen, 2 KI-Detektoren
Wir haben KI-Übersetzungen unseres eigenen Romans zwischen dem Ukrainischen, Englischen und Chinesischen durch zwei beliebte KI-Detektoren laufen lassen. Ein Detektor fragt, wer einen Text geschrieben hat, und eine Übersetzung behält ihren Autor; Amazon fragt, wie die Übersetzung entstanden ist. Was auch immer ein Detektor sagt: Geben Sie eine KI-Übersetzung an.
Was die Detektoren sagtenVon zwei Schreibenden für ihre eigenen Texte gebaut
Transept begann mit unseren eigenen Manuskripten: Vitaliis satirische Fantasy mit 120.000 Wörtern und Mariias Geschichten über echte Menschen. Jedes Tool, das wir testeten, behielt zwar die Wörter bei, verlor aber die Stimme. Deshalb haben wir das Glossar, den Styleguide und die Review-Schritte entwickelt, die Sie hier sehen.
Mariia Ivakhnenko · Co-Founder
CRM- und Lifecycle-Marketing-Managerin bei Invity, zuständig für Onboarding, Retention und Win-back von über 30.000 Nutzern einer Fintech-App; davor Lifecycle-Marketing bei Snov.io und Produktmanagement bei Litero AI. Zwei Abschlüsse in Anglistik. Entwickelt bei Transept Produktfeatures und verantwortet Marketing, CRM und Kommunikation. LinkedIn →
Vitalii Vlasiuk · Co-Founder
Senior Machine Learning Engineer bei SumUp, zuständig für KI-Assistenten und die Tests, die sie genau halten; davor LLM-Evaluation für Deloitte und KI-Entwicklung bei Litero AI. Ein Abschluss in Sprach- und Literaturwissenschaft. Entwickelt die KI hinter Transept. LinkedIn →
— Überzeugen Sie sich selbst —
Der Editor, im Kleinformat
Ein echter Ausschnitt der App: Literess, Glossar, Styleguide, Workflows und Translation Memory funktionieren wirklich. Klicken Sie sich durch.
Einfache Preise
Jeder Tarif enthält monatliche Credits. Sie verbrauchen sie nur für KI-Arbeit — zu dem Preis, den jede Aktion vor dem Klick anzeigt. Kein Verkaufsgespräch und kein Vertrag: Starten Sie kostenlos und kaufen Sie ein Credit-Pack dazu, sobald Sie mehr brauchen.
Ein Credit deckt ein Ausgangswort im Standard-Modus ab. Der Pro-Modus nutzt ein leistungsstärkeres Modell und kostet 3 Credits pro Ausgangswort. Chinesischer und japanischer Ausgangstext wird pro Zeichen gezählt. Manuelle Bearbeitungen, Exporte, Kommentare und das Translation Memory sind kostenlos: Sie verbrauchen Credits nur, wenn die KI Ihren Text übersetzt, umschreibt oder prüft oder ein Dokument liest, um ein Glossar oder einen Styleguide zu erstellen. Jede kostenpflichtige Aktion zeigt ihren Preis auf der Schaltfläche, bevor Sie klicken. Zur Preisliste.
Free
Dauerhaft kostenlosZum Ausprobieren der ersten Seiten
Unbegrenzt viele Nutzer
Übersetzt mit Pro, lektoriert mit Standard. Etwa 11 Seiten allein mit Standard.
- Pro-Modus: ein leistungsstärkeres Modell für Nuancen, 3 Credits pro Ausgangswort
- Standard-Qualität: schnell, präzise, textgetreu
- Translation Memory: nutzt Ihre früheren Übersetzungen, damit neue einheitlich bleiben
- Workflows: Verketten Sie Übersetzung, Korrekturlesen und Prüfungen zu einem einzigen Durchlauf
- Glossar, Styleguide, QA, Import / Export: alles inklusive
- Notion, Drive, TMX / XLIFF: importieren, exportieren und Ihr eigenes Translation Memory mitbringen
- 68 Sprachen: von Spanisch bis Tagalog
- Batch-Übersetzung ganzer Dokumente
- 10 Nachrichten insgesamt mit Literess: Ihre KI-Editorin, die sich Ihre Projekte und Vorlieben merkt
- Keine Karte erforderlich
Starter
Für ein Buch in Arbeit
Unbegrenzt viele Nutzer
- Literess: Ihre KI-Editorin, die für Sie entwirft, lektoriert und vorbereitet
- API, MCP & Webhooks: Durchläufe automatisieren oder KI-Assistenten in Ihrem Konto arbeiten lassen
- Teams: beliebige Personen kostenlos einladen; für einen gemeinsamen Credit-Pool Plätze zu 29 € hinzufügen (je 60.000 Credits pro Monat)
- Jederzeit aufladen: Pack-Credits verfallen nie
Pro
Für hohes VolumenFür eine Buchreihe oder mehrere Sprachen
Unbegrenzt viele Nutzer
- Über 3× so viele Credits wie Starter: Spielraum für Batch-Aufträge und ganze Kataloge
- Priority-Support: direkter Kontakt und schnellere Antworten
- Planbare Kosten: in den meisten Monaten sind keine zusätzlichen Credit-Packs nötig
Die Preise verstehen sich in Euro zuzüglich Mehrwertsteuer. Fällt für Ihren Kauf Mehrwertsteuer an, zeigt der Checkout sie vor der Zahlung an; Unternehmen mit gültiger EU-USt-IdNr. zahlen im Reverse-Charge-Verfahren den Nettopreis. Credit-Packs können Sie in jedem Tarif kaufen, auch in Free: 30.000 Credits für 19 €, 100.000 für 55 € oder 300.000 für 149 €. Pack-Credits verfallen nie. Teams anzulegen und Personen einzuladen ist kostenlos. Um Credits gemeinsam zu nutzen, fügen Sie zwei oder mehr Plätze hinzu: Jeder Platz bringt die monatlichen Credits seines Tarifs in den Pool des Teams, alles auf einer Rechnung. Sie können jederzeit kündigen und behalten Ihren Tarif bis zum Ende des bezahlten Zeitraums. Wir erstatten Zahlungen bei Fehlern auf unserer Seite, die wir nicht beheben können, und bei Abrechnungsfehlern; Verbraucher in der EU können innerhalb von 14 Tagen widerrufen und erhalten den ungenutzten Teil zurück.
FAQ
- Ja. Laden Sie das Manuskript als Gesamtdokument oder kapitelweise hoch; das Glossar, der Styleguide und das Translation Memory gelten für das gesamte Werk. Sie zahlen nach der Textlänge des Ausgangstexts: 1 Credit pro Ausgangswort im Standard-Modus, 3 im Pro-Modus. Vor jedem Durchlauf zeigt die App an, wie viele Credits verbraucht werden, sodass Sie dies vorab mit Ihrem Guthaben abgleichen können. Der Free-Tarif bietet Ihnen jeden Monat 5.500 Credits — etwa fünf übersetzte und lektorierte Seiten: genug, um zu sehen, wie sich Ihr Buch in der anderen Sprache liest.
- Ja. Nach den KDP-Inhaltsrichtlinien von Amazon (Stand Oktober 2026) gilt eine mit einem KI-Tool erstellte Übersetzung auch nach umfangreicher Überarbeitung als KI-generiert, und Amazon verlangt, dass Sie das bei der Veröffentlichung oder Neuveröffentlichung angeben. KDP akzeptiert KI-generierte Bücher; Sie müssen es nur angeben. Andere Händler haben eigene Regeln, prüfen Sie diese also einzeln, bevor Sie hochladen.
- Das kann passieren — und gerade deshalb sollten Sie den KI-Einsatz angeben, statt ihn zu verbergen. Wir bauen Transept nicht dafür, an KI-Detektoren vorbeizukommen: Detektoren raten, schlagen auch bei Texten an, die Menschen geschrieben haben, und kein Tool kann versprechen, wie sie ein Buch bewerten. Wir bauen für das, was Lesern auffällt: Namen, die durchgehend stimmen, Dialoge, die nach Ihren Figuren klingen, und Sätze, die Sie selbst gelesen und freigegeben haben.
- Ihnen. Transept erhebt keinerlei Eigentumsansprüche auf Ihren Text oder dessen Übersetzung, und Ihr Manuskript wird niemals für das Training von KI verwendet. Inwieweit das Urheberrecht eine KI-gestützte Übersetzung schützt, ist eine andere Frage: In den USA sind die von Menschen verfassten Teile geschützt und rein KI-generiertes Material nicht — Ihre Bearbeitungen zählen also. Dies sind allgemeine Informationen und keine Rechtsberatung.
- Nein. Transept trainiert keine Modelle mit Ihren Texten, und auch die KI-Anbieter, an die Anfragen gesendet werden, nutzen diese Eingaben nicht für das Training. Wenn Sie Ihr Konto löschen, werden auch Ihre Dokumente gelöscht.
- Ja. Laden Sie die .epub-Datei hoch, und jedes Kapitel wird in Lesereihenfolge importiert, zusammen mit dem Buchtitel und dem Inhaltsverzeichnis. „Als EPUB exportieren“ gibt dasselbe Buch mit Ihrer Übersetzung zurück: Cover, Bilder, Schriftarten, Formatvorlagen und Fußnotenlinks bleiben, wie sie waren, und das Buch gibt seine neue Sprache an. Bücher mit DRM kann Transept nicht öffnen; laden Sie daher eine DRM-freie Kopie hoch, etwa die Datei, die Ihr Formatierungsprogramm exportiert hat.
- Nicht, wenn Sie von Ihrer EPUB- oder Word-Datei ausgehen. „Als EPUB exportieren“ schreibt die Übersetzung in jedes Kapitel Ihres ursprünglichen Buchs zurück: Cover, Bilder, Schriftarten, Formatvorlagen, Fußnotenlinks und Inhaltsverzeichnis bleiben, wie sie waren. Titel und Einträge des Inhaltsverzeichnisses werden mitübersetzt, und das Buch gibt E-Readern seine neue Sprache an. Eine importierte DOCX-Datei kommt genauso in ihrem ursprünglichen Layout zurück. An die KI geht nur der Text.
- Es hilft. Wenn Sie Ihr eigenes Buch in eine Sprache übersetzen, die Sie lesen, können Sie jede Zeile selbst prüfen. Wenn Sie die Zielsprache nicht lesen, holen Sie eine muttersprachliche Person dazu: Senden Sie ihr einen Review-Link zum Dokument, und sie kommentiert genau die Sätze, die noch Arbeit brauchen. Ein Konto braucht sie dafür nicht, und es gehen keine Dateien per E-Mail hin und her.
- Redebegleitsätze („sagte sie“, „murmelte er“) werden natürlich übersetzt, Begleithandlungen und szenische Beschreibungen bleiben Prosa. Der Styleguide kann Regeln für beides enthalten, und mit den Alternativen überarbeiten Sie die Repliken einer Figur, bis sie nach ihr klingen.
- Hinterlassen Sie sie als Kommentare am jeweiligen Satz. Kommentare sehen nur Sie und alle, mit denen Sie zusammenarbeiten, und in der exportierten Datei erscheinen sie nicht. Eine Anmerkung für die Leserschaft gehört ins Manuskript selbst, an die Stelle, an der sie gedruckt werden soll.
- Kindle Translate ist Amazons kostenlose KI-Übersetzung für KDP-E-Books. Stand September 2026 läuft der Dienst als Beta nur auf Einladung und übersetzt zwischen Englisch und Französisch, Deutsch, Italienisch, brasilianischem Portugiesisch oder Spanisch; das Ergebnis können Sie vorab ansehen, vor der Veröffentlichung aber nicht bearbeiten. Transept ist ein Editor: Sie ändern jede beliebige Zeile, nutzen für das ganze Buch ein Glossar und einen Styleguide, arbeiten in jedem Sprachpaar, das die Modelle beherrschen (auch Polnisch, Ukrainisch, Tschechisch, Türkisch und Chinesisch), und exportieren eine Datei, die Sie überall veröffentlichen können.
- Importieren können Sie DOCX, EPUB, Markdown und reinen Text, exportieren DOCX, EPUB und Markdown, außerdem nach Google Docs oder Notion. Eine PDF-Datei wird als reiner Text importiert und verliert ihre Formatierung.
- Ja. Legen Sie die Kapitel in ein Projekt, dann gelten Glossar und Translation Memory für alle. Das macht den Unterschied, wenn eine Serie über Hunderte Kapitel voller Sektennamen, Ränge und Anredeformen läuft. Bei Fanfiction oder anderen fremden Geschichten fragen Sie zuerst die Person, die sie geschrieben hat: Archive wie AO3 nehmen nur autorisierte Übersetzungen an.
- Ja. Transept übernimmt den Erstentwurf und sorgt für Konsistenz: Glossar und Translation Memory halten Begriffe über das gesamte Buch hinweg einheitlich, und Sie können Satz für Satz Alternativen auswählen oder Anweisungen geben. Jede Entscheidung akzeptieren oder überarbeiten Sie selbst. Das spart Zeit beim Entwurf — und das literarische Urteil bleibt ganz bei Ihnen.
- Nein. Transept ist eine Software, mit der Sie das Buch selbst übersetzen — oder gemeinsam mit einem Übersetzer, den Sie beauftragen. Sie behalten die Kontrolle über die eigene Stimme und jede einzelne Entscheidung, statt das Manuskript einfach aus der Hand zu geben. Freiberufliche Literaturübersetzer können das Tool für den Erstentwurf und die Konsistenzarbeit nutzen und die menschliche Überarbeitung als eigentliche Dienstleistung anbieten.
- Romane und Kurzgeschichten, Memoiren und erzählendes Sachbuch, Kinder- und Jugendliteratur sowie Genreliteratur wie Fantasy, Romance, Sci-Fi und Thriller. Überall stellen sich dieselben schwierigen Aufgaben: ein ganzes Ensemble von Namen, die einheitlich bleiben müssen, eine Erzählstimme, die nicht verloren gehen darf, und Dialoge, die nach der Figur klingen müssen, die gerade spricht.
- Prosarhythmus und rhetorische Figuren bleiben mit dem Pro-Modus und einem sorgfältigen Styleguide meist erhalten. Metrische Verse und feste Reime sind schwieriger: Betrachten Sie den KI-Entwurf dort als Ausgangspunkt, denn dieses Handwerk ist größtenteils noch Menschensache.
- Transept arbeitet in den Sprachen, die seine Spitzenmodelle gut beherrschen: die meisten europäischen und viele asiatische Sprachen, in beide Richtungen, darunter ins Englische aus dem Polnischen, Ukrainischen, Tschechischen oder Türkischen. Bei sehr seltenen oder historischen Sprachen sind die Modelle schwach; dort ist ein menschlicher Übersetzer die bessere Wahl.
- Ja. Laden Sie die Person mit Bearbeitungsrechten zum Dokument ein: Dann arbeiten Sie beide im selben Manuskript, sehen die Kommentare der jeweils anderen Person und nutzen dasselbe Glossar und denselben Styleguide. Eine typische Aufteilung: Eine Person erstellt den Erstentwurf, die andere übernimmt das literarische Lektorat.
- Prüfen Sie zuerst Ihren Vertrag: Manche enthalten inzwischen eine Klausel zu KI. Steht dort nichts, fragen Sie Ihr Lektorat oder Ihre Agentur, bevor Sie beginnen. Das vorab abzustimmen ist einfacher, als es nach dem Lektorat erklären zu müssen.
- Exportieren Sie es als EPUB oder DOCX und veröffentlichen Sie es als eigene Ausgabe in der neuen Sprache. Auf KDP gilt eine Übersetzung als eigenständiges Buch mit eigenem Titel, eigener Beschreibung und eigenen Stichwörtern — übersetzen Sie diese also ebenfalls, indem Sie sie wie jeden anderen Text einfach in Transept einfügen. Geben Sie die KI-Übersetzung an, wenn KDP danach fragt. Falls Sie die Übersetzungsrechte an einen Verlag abgetreten haben, stimmen Sie sich vor der Veröffentlichung mit diesem ab.
Ihre Texte bleiben Ihr Eigentum
Die Übersetzung gehört Ihnen
Transept beansprucht keinerlei Rechte an Ihren Texten oder deren Übersetzung — genau so steht es in unseren Nutzungsbedingungen.
NutzungsbedingungenStandardmäßig privat
Ihre Texte werden niemals für das Training von KI verwendet — weder von uns noch von einem unserer Anbieter — und tauchen in keinen Logs auf. Wenn Sie Ihr Konto löschen, werden auch Ihre Texte gelöscht.
Unser Umgang mit DatenGehostet in Deutschland
Ihre Texte und deren Übersetzung werden auf unseren Servern in Deutschland gespeichert, im ISO-27001-zertifizierten Rechenzentrum von Hetzner. Jedes Unternehmen, das Ihre Texte verarbeitet, ist aufgelistet.
Alle UnterauftragsverarbeiterDasselbe EPUB zurück
Laden Sie ein DRM-freies EPUB hoch und exportieren Sie die Übersetzung als dasselbe Buch: Cover, Bilder, Schriftarten, Formatvorlagen und Inhaltsverzeichnis bleiben wie zuvor erhalten.
So funktioniert der ExportDie KI-Richtlinie von KDP, verständlich erklärt
Amazons KDP verlangt die Angabe von KI-Übersetzungen — selbst nach einer Überarbeitung. Wir erklären die Regel und zeigen, wie zwei KI-Detektoren bei unserem eigenen übersetzten Roman reagiert haben.
Zu unserem TestTestleser im Zielland — ganz ohne Konto
Senden Sie einen Kommentar-Link an jemanden, der die Sprache versteht. Die Person sieht das Original neben Ihrer Übersetzung und kommentiert direkt den jeweiligen Satz — ganz ohne Konto.
Review-LinksÜbersetzen Sie jedes Kapitel und bewahren Sie die Stimme des Buchs
Keine Karte · Erste 5 Seiten kostenlos
Gelistet auf
