Muss ich bezahlen, um Transept auszuprobieren?

Nein. Der **Free**-Tarif bietet Ihnen 5.500 Credits pro Monat ganz ohne Karte und umfasst alle Modi, inklusive **Pro**: etwa fünf Seiten übersetzt im **Pro**-Modus und lektoriert mit **Standard**, oder etwa 11 Seiten allein im **Standard**-Modus. Sie können den kompletten Editor, Batch-Aktionen und **Workflows** nutzen. Kostenpflichtige Tarife bieten zusätzliche Credits, **Literess** mit Gedächtnis über all Ihre Dokumente hinweg sowie unbegrenzte Teams.

Was kann ich importieren und wohin kann ich exportieren?

Importieren Sie DOCX-, PDF-, Markdown- oder TXT-Dateien, Seiten aus Notion, Dateien aus Google Drive oder eingefügten Rohtext. Exportieren Sie nach Word, Markdown, Notion oder Google Docs – wobei die ursprüngliche Formatierung für als DOCX oder Google Docs importierte Dateien erhalten bleibt.

Welche Sprachen werden unterstützt?

68, einschließlich aller 24 offiziellen EU-Amtssprachen und regionaler Varianten wie britisches vs. amerikanisches Englisch, Schweizer Hochdeutsch vs. Standarddeutsch, brasilianisches vs. europäisches Portugiesisch, lateinamerikanisches vs. kastilisches Spanisch, vereinfachtes vs. traditionelles Chinesisch sowie kyrillisches vs. lateinisches Serbisch. Die vollständige Liste finden Sie in der Sprachauswahl direkt in der App.

Was ist der Unterschied zwischen Fast, Standard und Pro?

Fast und Standard kosten beide 1 Credit pro Ausgangswort – Fast ist am schnellsten, Standard geht etwas sorgfältiger mit Nuancen um. Pro nutzt erweitertes Reasoning für literarische oder anspruchsvolle Texte und kostet 3 Credits pro Ausgangswort. Sie können pro Block umschalten.

Kann ich mehrere Übersetzungen desselben Textes behalten?

Ja. Jeder Block kann mehrere Versionen enthalten, und jeder Satz kann Alternativen speichern, die Sie beliebig austauschen können. Die aktive Version ist diejenige, die im Export erscheint.

Trainieren Sie KI-Modelle mit meinen Dokumenten?

Nein. Transept betreibt keine eigenen Modelle, und die genutzten kommerziellen KI-APIs trainieren nicht mit Ihren Prompts oder Ausgaben. Ihre Inhalte werden in der EU gespeichert und entfernt, wenn Sie Ihr Konto löschen. Alle Details finden Sie auf der Seite Sicherheit & Daten.

Kostet Translation Memory extra?

Nein. Translation Memory ist in jedem Tarif kostenlos, einschließlich Free – das Aufbauen und Wiederverwenden Ihres Memorys verbraucht niemals Credits; nur die Arbeit der KI an Ihrem Text verbraucht welche, zu dem Preis, der auf der jeweiligen Schaltfläche angezeigt wird. Sie steuern dies pro Durchlauf, pro Dokument oder als Workspace-Standard unter Translation Memory im Menü „Bibliothek“.

Hilfe-Center durchsuchen

Hilfe-Center✦

Wie können wir helfen?

Leitfäden für das Übersetzen, Überprüfen und Veröffentlichen mit Transept – und eine Suchleiste, falls Sie bereits wissen, wonach Sie suchen.

⌘K

Neu bei Transept? Starten Sie hier.

Ihre erste Übersetzung von Anfang bis Ende – in etwa zwei Minuten.

Nach Thema durchsuchen

Erste Schritte

Was Transept ist, Ihre erste Übersetzung und was zu tun ist, wenn etwas nicht stimmt.

Übersetzen

Modi und Modelle, der Block- und Satz-Editor, Varianten und lange Dokumente.

Glossare & Styleguides

Legen Sie Terminologie und Tonalität fest – einmalig und für jeden Block.

Korrekturlesen & Überprüfung

Ein QA-Durchlauf, der Abweichungen erkennt, und die schrittweise Überprüfung jeder Änderung.

Workflows

Verketten Sie Übersetzen, Korrekturlesen, Prüfen und Exportieren zu einem wiederholbaren Durchlauf.

Literess

Die Assistentin, die das Produkt kennt – und es für Sie einrichten kann.

Zusammenarbeit & Kunden

Teams, Kommentare, Review-Links, Projekte und der CRM-Hub.

Import & Export

Importieren Sie aus Dateien, Notion und Drive – und exportieren Sie alles unversehrt.

Integrationen

Verbinden Sie einen KI-Assistenten über MCP und übertragen Sie E-Mail-Vorlagen direkt aus Ihrem ESP.

API & Entwickler

Keys, Webhook-Trigger, String-Kataloge: Steuern Sie Transept vollständig über Code. Enthalten in Starter und Pro.

Konto, Abrechnung & Daten

Anmeldung, Verwaltung Ihres Tarifs und wie Ihre Inhalte verarbeitet werden.

Beliebte Seiten

Ihre erste ÜbersetzungVom leeren Workspace zur fertigen Übersetzung in vier Schritten – hochladen, Sprachen wählen, übersetzen, exportieren.Wie die Übersetzung funktioniertDrei Modi, die Modelle dahinter und wie Blöcke mit dem vollen Kontext des Dokuments übersetzt werden.GlossareIhre projekt- oder kundenspezifische Terminologieliste – Namen, Fachbegriffe, Markenvokabular – die in jedem Block konsequent angewendet wird.Was Workflows sindEine gespeicherte Abfolge von Schritten, die Sie in einem Durchgang auf ein Dokument anwenden – übersetzen, Korrektur lesen, prüfen, exportieren –, anstatt jedes Tool einzeln anzuklicken.Smart ProofreadEin QA-Durchlauf, der Ihre Übersetzung gegen eine geringe Gebühr liest und nur die Blöcke korrigiert, die es nötig haben – für fehlerfreie Blöcke fallen keine Kosten an.Der CRM-HubDie geschäftliche Seite der Übersetzung an einem Ort – ein Job-Board, Ihre Kundenkartei, Aufgaben und Statistiken. Entwickelt für Freelancer und Agenturen.

Häufige Fragen

Muss ich bezahlen, um Transept auszuprobieren?
Nein. Der **Free**-Tarif bietet Ihnen 5.500 Credits pro Monat ganz ohne Karte und umfasst alle Modi, inklusive **Pro**: etwa fünf Seiten übersetzt im **Pro**-Modus und lektoriert mit **Standard**, oder etwa 11 Seiten allein im **Standard**-Modus. Sie können den kompletten Editor, Batch-Aktionen und **Workflows** nutzen. Kostenpflichtige Tarife bieten zusätzliche Credits, **Literess** mit Gedächtnis über all Ihre Dokumente hinweg sowie unbegrenzte Teams.
Was kann ich importieren und wohin kann ich exportieren?
Importieren Sie DOCX-, PDF-, Markdown- oder TXT-Dateien, Seiten aus Notion, Dateien aus Google Drive oder eingefügten Rohtext. Exportieren Sie nach Word, Markdown, Notion oder Google Docs – wobei die ursprüngliche Formatierung für als DOCX oder Google Docs importierte Dateien erhalten bleibt.
Welche Sprachen werden unterstützt?
68, einschließlich aller 24 offiziellen EU-Amtssprachen und regionaler Varianten wie britisches vs. amerikanisches Englisch, Schweizer Hochdeutsch vs. Standarddeutsch, brasilianisches vs. europäisches Portugiesisch, lateinamerikanisches vs. kastilisches Spanisch, vereinfachtes vs. traditionelles Chinesisch sowie kyrillisches vs. lateinisches Serbisch. Die vollständige Liste finden Sie in der Sprachauswahl direkt in der App.
Was ist der Unterschied zwischen Fast, Standard und Pro?
Fast und Standard kosten beide 1 Credit pro Ausgangswort – Fast ist am schnellsten, Standard geht etwas sorgfältiger mit Nuancen um. Pro nutzt erweitertes Reasoning für literarische oder anspruchsvolle Texte und kostet 3 Credits pro Ausgangswort. Sie können pro Block umschalten.
Kann ich mehrere Übersetzungen desselben Textes behalten?
Ja. Jeder Block kann mehrere Versionen enthalten, und jeder Satz kann Alternativen speichern, die Sie beliebig austauschen können. Die aktive Version ist diejenige, die im Export erscheint.
Trainieren Sie KI-Modelle mit meinen Dokumenten?
Nein. Transept betreibt keine eigenen Modelle, und die genutzten kommerziellen KI-APIs trainieren nicht mit Ihren Prompts oder Ausgaben. Ihre Inhalte werden in der EU gespeichert und entfernt, wenn Sie Ihr Konto löschen. Alle Details finden Sie auf der Seite Sicherheit & Daten.
Kostet Translation Memory extra?
Nein. Translation Memory ist in jedem Tarif kostenlos, einschließlich Free – das Aufbauen und Wiederverwenden Ihres Memorys verbraucht niemals Credits; nur die Arbeit der KI an Ihrem Text verbraucht welche, zu dem Preis, der auf der jeweiligen Schaltfläche angezeigt wird. Sie steuern dies pro Durchlauf, pro Dokument oder als Workspace-Standard unter Translation Memory im Menü „Bibliothek“.

Nicht fündig geworden? Fragen Sie Literess in der App – sie kennt das gesamte Produkt – oder schreiben Sie an support@transept.ai. Wir lesen jede Nachricht.