Co Literess umí

Uvnitř dokumentu je to levý postranní panel v režimu překladu – vnímá dokument, dokáže komentovat bloky, upravovat glosáře a spouštět nástroje. Mimo dokument je to widget vpravo dole v režimu podpory – nápověda k produktu a účtu. Režim přepíná uprostřed konverzace, když se změní téma.

Akce, které něco mění, jsou chráněny potvrzovacím čipem, který musíte nejprve schválit – a vše, co utrácí slova, ukazuje odhad. Dokáže vytvářet, upravovat a spouštět pracovní postupy, přesunout dokument do stavu v CRM, vytvořit nový dokument, pozvat člena týmu e-mailem a nastavit výchozí hodnoty pracovního prostoru.

Pracovní postupy jsou speciální případ, který stojí za zmínku: pokud máte nějaký otevřený v nástroji pro tvorbu (včetně šablony, kterou jste právě vybrali), požádejte ji o změnu – „nastav krok hledání tak, aby hledal sprostá slova“, „přidej korekturu před export“ – a její úprava se objeví přímo na vašem plátně s tlačítkem Použít. Žádné „který?“, a uložíte si ho sami v nástroji pro tvorbu. Vytváření od nuly nebo úprava uloženého pracovního postupu bez otevřeného nástroje pro tvorbu používá místo toho obvyklý čip s nutností potvrzení.

Dokáže také okamžitě ovládat uživatelské rozhraní (bez čipu): otevřít panel (glosář, stylistická příručka, komentáře), vzít vás na stránku (CRM, fakturace, nastavení) nebo otevřít konkrétní dokument. Takže „nastav pracovní postup překlad-pak-export“, „pozvi [email protected]“ a „otevři mi glosář“ jsou věci, které dělá – nejen popisuje.

Vložte, přetáhněte nebo připojte až pět souborů na zprávu. Vidí obrázky nativně („co říká tento snímek obrazovky“, „přelož toto menu“) a čte text dokumentů (PDF, DOCX, TXT, MD, HTML), které pošlete pro kontext.