Projekty
Projekt je seskupení souvisejících dokumentů. Nachází se v levém panelu nástěnky, pod položkou Moje dokumenty a uvnitř každého týmu.
Jak seskupím dokumenty do projektu?
Vytvořte projekt pomocí tlačítka „+ Nový projekt“ v panelu, s volitelným emoji a výchozím párem zdrojového a cílového jazyka. Nové dokumenty vytvořené uvnitř projektu tento pár automaticky zdědí (stále jej lze přepsat pro každý dokument zvlášť). Je povolena jedna úroveň vnoření – projekt může mít podprojekty, ale ty už nemohou mít své vlastní.
Přesouvejte dokumenty dovnitř nebo ven pomocí nabídky „…“ u dokumentu nebo pomocí výběru „+ Přidat dokumenty“ u projektu. „Nezařazené“ je sběrná složka pro dokumenty, které nejsou v žádném projektu; smazáním projektu se jeho dokumenty přesunou zpět do Nezařazených, místo aby se smazaly. Osobní projekty obsahují osobní dokumenty; týmové projekty obsahují dokumenty daného týmu.
Pokud má dokument více jazyků, přesunou se při jeho přesunu všechny?
Ano. Vícejazyčné dokumenty se přesouvají jako jeden celek – zařazení jakékoli jazykové verze do projektu nebo zpět do Nezařazených s sebou vezme i všechny její sourozenecké verze. Počet dokumentů v projektu považuje tuto skupinu za jediný dokument.
Co se stane s jazykovým nastavením dokumentu, když ho přesunu do projektu?
Transept se zeptá. Pokud má cílový projekt vlastní výchozí jazykový pár, zobrazí se výzva s nabídkou ponechat aktuální nastavení dokumentu, nebo převzít nastavení projektu – a tato volba platí pouze pro tento jeden přesun.
Mohu projekt propojit s klientem?
Ano. Nastavte u projektu pole Klient a dokumenty v něm vytvořené nebo do něj přesunuté se s tímto klientem automaticky propojí; explicitně nastavený klient na úrovni dokumentu se nikdy nepřepíše. Viz centrum CRM.
Mohu vytvořit projekt, aniž bych se musel vracet do panelu nástěnky?
Ano. Dialogové okno „Přesunout do projektu…“ v nabídce „…“ u dokumentu umožňuje vytvořit nový projekt přímo, takže ho nemusíte nejprve zakládat v panelu.
Stále si nevíte rady? Zeptejte se Literess v aplikaci, nebo napište na [email protected].