Exporty a integrace
Export zachová co nejvíce z vašeho formátování. U souborů, které jste importovali jako DOCX nebo Google Docs, to znamená přesný návrat do původního stavu.
Exporty v původním rozvržení
Word – původní rozvržení zabalí překlad zpět do vašeho původního DOCX: styly, písma, tabulky, obrázky, číslování a záhlaví/zápatí zůstanou zachovány, protože se vymění pouze text. Je to zvýrazněná horní možnost pro importy DOCX (soubory importované po červnu 2026; starší soubory vyžadují jednorázový opětovný import pro její povolení).
Google Docs – původní rozvržení dělá to samé pro nativní dokumenty Google Docs – kopie originálu na vašem Disku s vyměněným přeloženým textem; váš originál se nikdy nezmění.
Nové soubory a integrace
Můžete také exportovat nový, jednoduše stylovaný soubor DOCX, PDF, Markdown nebo HTML, případně jej odeslat do Notion nebo Google Docs. U vícejazyčných dokumentů možnost Všechny jazyky (.docx) exportuje všechny verze najednou. V exportech nových souborů zůstávají zachovány nadpisy, seznamy, tučné písmo/kurzíva a odkazy; velmi složitá rozvržení se zjednoduší – pro plnou věrnost použijte možnosti původního rozvržení.
Stále si nevíte rady? Zeptejte se Literess v aplikaci, nebo napište na [email protected].