Připojte svého AI asistenta (MCP)

MCP (Model Context Protocol) je standard, který AI asistenti používají k volání externích nástrojů. Transept pro něj publikuje jeden koncový bod, https://app.transept.ai/api/public/v1/mcp, a asistent, který je k němu připojen, získá stejné možnosti jako skript využívající API, ovšem zabalené do nástrojů, které může volat samostatně: vytvořit dokument, nacenit zpracování, spustit jej, sledovat stav a načíst překlady zpět.

Praktický rozdíl oproti kopírování textu do chatbotu: asistent pracuje s vašimi skutečnými dokumenty a uplatňuje vaše glosáře, stylistické příručky i překladovou paměť. Výsledky se uloží do Transeptu, kde je můžete zkontrolovat a exportovat jako jakoukoli jinou práci.

Propojení probíhá přes standardní protokol OAuth: přidejte URL adresu do svého klienta a při prvním připojení se otevře okno prohlížeče s žádostí o schválení přístupu. Po schválení se klient propojí – nemusíte nikam vkládat žádný klíč. Připravené úryvky kódu pro jednotlivé klienty najdete v aplikaci na stránce Integrations.

Pro interaktivní klienty nejsou potřeba: ty pokrývá OAuth. Klíče jsou určeny pro stroje, které nemohou otevřít prohlížeč. V obou případech se připojení zobrazí v Settings → Developer jako položka, kterou lze zrušit, takže odpojení je otázkou jednoho kliknutí bez ohledu na to, jak bylo vytvořeno.

Nástroje pokrývají celý proces od začátku do konce, takže v rámci jediné konverzace můžete dokument dovést od importu až po zkontrolované překlady:

• Importovat obsah: vkládané dokumenty nebo katalog řetězců s klíči, kontexty a zástupnými symboly.
• Zdarma nacenit jakékoli zpracování, následně spustit workflow pro všechny cílové jazyky najednou a sledovat průběh u každého z nich.
• Vytvářet a rozšiřovat glosáře, číst stylistické příručky a před samotným překladem prohledávat překladovou paměť.
• Načítat výsledky zpět: po blocích u běžného textu nebo podle ID řetězců u katalogů.
• Registrovat webhooky, aby vaše systémy po dokončení zpracování obdržely podepsanou událost.
• Co záměrně zůstává mimo: nahrávání souborů a exporty do binárních formátů (DOCX, XLIFF, TMX) probíhají přes REST API a správa klíčů zůstává v rukou člověka přímo v aplikaci; asistent si nikdy nemůže sám vygenerovat klíč.

Tři pojistky, které jsou vynucovány na straně Transeptu, nikoli ponechány na důvěře v asistenta:

• Oprávnění. Každé volání nástroje je kontrolováno podle toho, co jste povolili: podle rozsahu klíče nebo souhlasu OAuth. Volání mimo tento rámec je zamítnuto s uvedením chybějícího oprávnění.
• Nejdřív odhad, potom potvrzení. Jakákoli operace, která by čerpala slova, nejprve vrátí odhad jejich počtu a zastaví se. Zpracování se spustí až po výslovném potvrzení asistentem, takže cenu uvidíte v konverzaci ještě předtím, než k akci dojde. Kontrolní body ve vašich workflow i nadále pozastavují běh; k pokračování je pak nutný výslovný souhlas od vás nebo od asistenta na základě vašeho pokynu.
• Zrušení. Připojení můžete ze své strany kdykoli ukončit: další volání asistenta se zrušeným přístupem bude odmítnuto, a to i uprostřed probíhající konverzace.

Ano: propojte toto spojení s webhook triggerem a kruh se uzavře. Vaše e-mailová platforma, CMS nebo skript odešle obsah pomocí požadavku POST na URL triggeru (tělo požadavku se stane dokumentem), workflow jej přeloží a webhook nebo asistent načte hotové překlady zpět: jedna šablona dovnitř, deset jazyků ven, aniž by kdokoli musel otevírat editor.

Toto je princip, na kterém stojí lokalizace e-mailových šablon a kontinuální práce s katalogem řetězců: platforma odešle provedené změny, Transept přeloží pouze ty a vaše pipeline si stáhne výsledky. Na vás zbývá jen kontrola – všechna mechanická práce je delegována.