Role a oprávnění

Tým má dvě role. Vlastník spravuje sdílený fond slov (nastavení, přidání/odebrání nebo zrušení míst), nastavení týmu, odebírání členů a převod vlastnictví, může přesouvat zdroje do týmu a z něj a může nastavit a vynutit týmové zásady pro překladovou paměť. Členové mohou otevírat a upravovat každý týmový dokument, glosář a stylistickou příručku a mohou zvát ostatní (zvaní je zdarma) – nemohou však kupovat místa, měnit nastavení, odebírat členy nebo přesouvat zdroj z týmu pryč. U týmových dokumentů s vynucenými zásadami paměti mohou paměť zapnout nebo vypnout, ale nemohou změnit její nastavení vyhledávání nebo kontextu AI. Vytvoření týmu a zvaní lidí je zdarma v každém tarifu.

Sdílejte jeden dokument, glosář nebo stylistickou příručku s konkrétní osobou nebo celým týmem na jedné ze čtyř úrovní:

• Zobrazit – pouze pro čtení.
• Komentovat – zobrazení a zanechání komentářů, bez úprav.
• Upravovat – zobrazení, komentování a úprava obsahu.
• Admin – vše, včetně dalšího sdílení a změny přístupu ostatních lidí.

Vyhrává nejsilnější použitelná úroveň. Vlastník zdroje a vlastník vlastnícího týmu mají vždy oprávnění Admin. Členové týmu automaticky získají oprávnění Upravovat u zdrojů svého týmu. Kromě toho lze zdroj sdílet přímo s konkrétní osobou nebo jiným týmem – to se hodí pro poskytnutí přístupu ke komentování jednomu revizorovi, aniž byste jej museli přidávat do týmu.

Pro lidi, kteří by váš pracovní prostor neměli vůbec vidět, použijte místo sdílení odkaz pro revizi: odkaz pouze pro zobrazení nebo pouze pro komentování, který host otevře bez účtu, omezený na daný jeden dokument a s platností 30 dní. Viz odkazy pro revizi pro klienty a hosty.