Tarify, slova a bezplatná verze

Free – 0 €/měsíc, 1 500 slov (asi pět stran), bez karty. Plnohodnotný editor, režim Standard a 10 zpráv s Literess na celou dobu. Můžete vytvořit jeden tým a zdarma pozvat spolupracovníky.

Starter – 29 €/měsíc, 100 000 slov. Odemyká režim Pro, dávkový překlad, neomezenou Literess a neomezený počet týmů. Poskytněte týmu sdílený fond slov s licencemi za 29 €/měsíc každá – každá licence přidá do fondu 100 000 slov.

Pro – 79 €/měsíc, 300 000 slov a prioritní podpora. Pro větší objemy a agentury.

Slovo je jednotka rozpočtu na překlad vázaná na zdrojová slova. Režim Standard stojí 1 slovo za zdrojové slovo; režim Pro stojí 3. Slova se utrácejí pouze za akce AI překladu – přeložit, přegenerovat, vylepšit. Ruční úpravy, komentáře a exporty nestojí nikdy nic.

Slova v rámci tarifu se obnovují v každém zúčtovacím období. Pokud potřebujete více, balíčky pro dobití nikdy neexspirují: Small (50 000 / 19 €), Medium (200 000 / 69 €), Large (500 000 / 149 €). Pokud vám dojdou uprostřed práce, stávající překlady zůstanou zachovány – nové úlohy se pozastaví, dokud si nedobijete, a poté budou pokračovat tam, kde jste skončili.

U některých úloh nelze znát přesnou cenu předem. Korektura přečte vše, ale účtuje pouze bloky, které skutečně potřebují opravu. Překlad vždy přeskočí bloky, které už překlad mají. A v režimu velkého paralelního zpracování se průchody synchronizace AI účtují pouze tehdy, když skutečně aktualizují sdílený glosář a stylistickou příručku. Místo jednoho čísla tak odhad ukazuje rozmezí: spodní hranice je práce, která určitě proběhne, horní hranice předpokládá, že se upraví úplně vše.

Při potvrzení se z vašeho zůstatku zarezervuje horní hranice, aby se úloha mohla vždy dokončit. Během zpracování se účtuje pouze to, co se skutečně udělalo – a po dokončení se nevyužitá část rezervace automaticky vrátí. Nikdy nezaplatíte horní hranici, pokud každý blok skutečně nepotřeboval úpravu. Totéž platí, pokud úloha selže nebo je zrušena v průběhu: účtuje se pouze dokončená práce, zbytek rezervace se uvolní.