Jednoduchý ceník
Plaťte za slova, která skutečně přeložíte – vše si nastavíte sami, bez zdlouhavých hovorů s obchodníky. Když potřebujete více, jednoduše si dobijte; slova navíc nepropadají.
Režim Standard spotřebuje 1 slovo za každé zdrojové slovo. Režim Pro využívá hlubší model – 3 slova za zdrojové slovo. Manuální úpravy, exporty, komentáře a revize jsou zdarma – slova se odečítají pouze tehdy, když je blok přeložen pomocí AI.
Free
Navždy zdarmaPro vaše první projekty
Neomezený počet uživatelů
Režim Standard, 1 slovo za zdrojové slovo.
- Kvalita Standard – rychlá, přesná, věrná
- Překladová paměť – databáze minulých překladů, opakovaně využívaná pro konzistenci
- Pracovní postupy – propojte překlad, korekturu a kontroly do jednoho běhu
- Glosář, stylistická příručka, QA, import / export – vše v ceně
- Notion, Drive, TMX / XLIFF – importujte, exportujte, přineste si vlastní paměť
- 50 jazyků – od španělštiny po tagalštinu, od regálu k regálu
- 10 zpráv s Literess celkem – vaší AI literární editorkou, která si pamatuje vaše projekty a preference
- Platební karta není vyžadována
Starter
Pro pravidelnou práci pro klienty
Neomezený počet uživatelů
- Režim Pro – hlubší model pro zachycení nuancí, 3 slova za zdrojové slovo
- Hromadný překlad celých projektů
- Neomezená Literess – vaše AI literární editorka: navrhuje, kontroluje a vše pro vás připraví
- Týmy – zvěte kohokoli zdarma; přidejte místa za €29 pro sdílený fond slov (každé přidá 100 000 / měsíc)
- Dobíjení kdykoli – slova navíc nikdy nepropadnou
Pro
Pro větší objemyPro agentury a rozsáhlé katalogy
Neomezený počet uživatelů
- 3× více slov než Starter – rezerva pro hromadné překlady a celé katalogy
- Prioritní podpora – přímá linka, rychlejší odpovědi
- Předvídatelné výdaje – většinu měsíců pokryjete bez dokupování slov
Ceny jsou v EUR. DPH je připočtena u pokladny tam, kde je to relevantní – spotřebitelé v EU vidí místní DPH, zatímco firmy v EU s platným DIČ platí čistou cenu v režimu přenesení daňové povinnosti. Dobijte si jakýkoli placený tarif balíčky slov – 50 000 slov za €19, 200 000 za €69 nebo 500 000 za €149 – a slova z balíčků nikdy nepropadnou. Pracujete v týmu? Vytvoření týmu a pozvání lidí je zdarma; přidejte místa (2 a více) pro financování sdíleného fondu slov – každé místo přispívá měsíčními slovy svého tarifu na jedné faktuře. Zrušit můžete kdykoli; 7denní záruka vrácení peněz na vaši první platbu předplatného, bez zbytečných otázek.
Spočítejte si náklady na další projekt
- Využitá slova50,000 z 100,000 zahrnutých v tarifu Starter
FAQ
- Slova z tarifu se na začátku každého zúčtovacího období resetují. Slova z doplňkového balíčku fungují jinak: jejich platnost nikdy nevyprší, takže vše, co si zakoupíte, zůstane na vašem zůstatku, dokud je nepoužijete k překladu.
- Ano. Slova se účtují jako zdrojová slova × cílové jazyky × násobitel režimu. Dokument o 2 000 slovech přeložený do tří jazyků v režimu Standard tak stojí 6 000 slov. Odhad uvidíte vždy před spuštěním, takže jej můžete potvrdit, nebo se vrátit zpět.
- Váš zůstatek se nikdy nedostane do záporných hodnot a o nic z již přeloženého obsahu nepřijdete. Překlad zpracuje tolik textu, kolik váš zůstatek dovolí (začne odshora), a poté vám oznámí, ke kterému bloku došel a kolik slov ještě chybí k dokončení zbytku. Stačí si slova dokoupit a systém naváže přesně tam, kde přestal.
- Román o rozsahu 90 000 slov vás v režimu Standard vyjde na 90 000 slov, v režimu Pro pak na 270 000 – ten totiž využívá pokročilejší model pro precizní vystižení tónu a stylu. Tarif Starter pokryje jeden kompletní překlad v režimu Standard během jednoho měsíce, tarif Pro pak totéž v režimu Pro. Pokud váš rukopis přesáhne měsíční limit, zbytek pokryjete doplňkovým balíčkem slov, jehož platnost nikdy nevyprší.
- Ne. Vytvoření týmu a pozvání dalších lidí je zdarma u všech tarifů, včetně verze Free. Licence jsou volitelné a slouží k jedinému účelu: vytvářejí sdílený fond slov. Pokud tento fond nemáte, překlady každého člena se odečítají z jeho vlastního zůstatku – což je pro skupiny freelancerů často ideální řešení.
- Slova z balíčku vám na účtu zůstanou a jejich platnost nadále nikdy nevyprší. Nevyužitá slova z měsíčního tarifu při zrušení propadají, stejně jako se resetují na konci každého zúčtovacího období. Vaše dokumenty, překlady, glosáře i stylistické příručky zůstávají zachovány, dokud je sami nesmažete.
- Fakturujeme měsíčně, bez ročních smluv a závazků. Chcete-li si předplatit větší objem slov dopředu, využijte doplňkový balíček: jeho platnost nikdy nevyprší, takže slova zakoupená dnes můžete využít i za rok.