Birden fazla dile çevirme
Bir belge aynı anda birkaç dile çevrilebilir. Her dil kendi sürümüdür, ancak birbirlerine bağlıdırlar ve aynı kaynak metni paylaşırlar.
Dil ekleme ve değiştirme
Kurulum sırasında – yüklediğinizde, yapıştırdığınızda veya bir şablondan başladığınızda – hedef seçici birkaç dil seçmenize olanak tanır ve belge her biri için oluşturulur. Daha sonra, sağ üst köşeye yakın dil hapından (ör. “EN → DE, FR, ES” gösteren) veya başlığın altındaki sürüm çubuğundan daha fazlasını ekleyebilirsiniz.
Sürüm çubuğu, her dil için bir tane olmak üzere bir sekme satırıdır – aralarında geçiş yapmak için tıklayın. Kontrol panelinde, bir belgenin her sürümü, her dil için bir çip içeren tek bir karta katlanır.
Kaynağı senkronize tutma
Sabit bir “orijinal” yoktur – herhangi bir sürümün kaynağı düzenlenebilir. Bir sürümün kaynağı artık diğerleriyle eşleşmediğinde, bir Kaynağı yeniden senkronize et düğmesi görünür; buna tıklamak diğer tüm sürümlerin üzerinde bulunduğunuz sürümle eşleşmesini sağlar ve değiştirilen blokları çevrilmemiş olarak geri gelir, böylece yalnızca onları yeniden çevirebilirsiniz.
Hâlâ takıldınız mı? Uygulama içinde Literess'e sorun veya [email protected] adresine yazın.