Yeniden kullanım, sürümler ve belge bazında geçersiz kılmalar
Bir terim sözlüğü veya stil kılavuzunu bir kez oluşturduğunuzda her yerde kullanılabilir olur. Tek bir yerde düzenlediğinizde, değişiklik onu kullanan her belgeye yansır.
Bu sayfada
Bir terim sözlüğünü veya stil kılavuzunu belgeler arasında nasıl yeniden kullanabilirim?
Terim sözlükleri ve stil kılavuzları çalışma alanı kaynaklarıdır – bunları istediğiniz kadar belgeye ekleyin. Ayarlar'da varsayılan bir terim sözlüğü ve stil kılavuzu seçin, yeni oluşturulan belgeler bunları otomatik olarak devralsın.
Çeviri belleği varsayılanları da aynı şekilde çalışır: bunları Kitaplık menüsündeki Çeviri belleği altında bir kez ayarlayın ve her belge bunları devralsın; ayrıca düzenleyicinin Bellek panelinden belge bazında geçersiz kılabilirsiniz.
Sadece bir belge için terim sözlüğünü nasıl değiştirebilirim?
Bir proje için farklı bir şeye mi ihtiyacınız var? O belge için belirli terim sözlüğü terimlerini açıp kapatın, terim sözlüğünü veya stil kılavuzunu yalnızca o belge için değiştirin veya belgeyi belirli bir stil kılavuzu sürümüne sabitleyin – tüm bunları temel kaynağa dokunmadan yapın. Stil kılavuzları sürüm kontrollüdür, böylece sonraki bir düzenleme çok ileri gittiyse belgeyi daha önceki bir ses tonuna geri döndürebilirsiniz.
Bir terim sözlüğünü veya stil kılavuzunu ekibimle paylaşabilir miyim?
Evet – onu ekibe taşıyın. Terim sözlüğü veya stil kılavuzu üzerindeki (kartında veya kendi sayfasında bulunan) üç nokta menüsünü kullanın ve Ekibe taşı seçeneğini belirleyin veya kişisel olanlarınızdan birini çekmek için ekip sayfasından Terim sözlüğü ekle / Stil kılavuzu ekle seçeneğini kullanın. Ekibe ait olduğunda, her üye onu açabilir ve düzenleyebilir. Onu tekrar dışarı taşımak – kişisele veya farklı bir ekibe – yalnızca sahibine özeldir: üyeler ekip kaynaklarını kullanabilir ve düzenleyebilir ancak onları ekipten çıkaramazlar. Bkz. Ekipler ve davetler.
Az önce varsayılan bir terim sözlüğü ayarladım – mevcut belgelerim bunu devralır mı?
Hayır. Ayarlar'da belirlenen bir varsayılan, yeni oluşturulan belgeler tarafından devralınır. Zaten sahip olduğunuz bir belge için, terim sözlüğünü belgenin kendisinde değiştirin – bu, çalışma alanı kaynağına dokunmayan belge bazında bir seçimdir.
Bir iş akışı adımı, belge bazında terim sözlüğü ve stil kılavuzu geçersiz kılmalarımı izler mi?
Yalnızca adımın seçicilerini boş bırakırsanız – o zaman belgenin aktif olanlarını kullanır. Bir adımda terim sözlüklerini veya stil kılavuzlarını açıkça seçerseniz, o adım için bu seçim geçerli olur ve seçilen bir stil kılavuzu, belgeye sabitlediğiniz herhangi bir sürümü değil, her zaman mevcut sürümünü kullanır. Bkz. İş akışları oluşturma.
Hâlâ takıldınız mı? Uygulama içinde Literess'e sorun veya [email protected] adresine yazın.