Yorumlar ve gerçek zamanlı düzenleme
Ortak çalışma gerçek zamanlı gerçekleşir. Biri bir bloğu düzenlerken onun kullanımda olduğunu görürsünüz; imleçler, yorumlar ve çözülmüş zincirler canlı olarak güncellenir.
Sohbet yerine ne zaman yorum kullanmalıyım?
Yorumlar belirli bir metne sabitlenir – 12. bloktaki o cümle hakkında bir zincir. Sohbet ise belge düzeyindedir (“bu belge hakkında konuşalım”). Her ikisinde de ekip arkadaşlarınızdan veya Literess'ten @ ile bahsedebilirsiniz; ondan bahsettiğinizde zincir içinde satır içi yanıt verir.
Bir zinciri onay işaretiyle çözdüğünüzde Çözülenler görünümüne taşınır; istediğiniz zaman yeniden açabilirsiniz. Herhangi bir yoruma emoji ile tepki verin. Bildirimler paneli, bahsetmeler ve sistem etkinlikleri için gelen kutunuzdur – her sohbet mesajını kopyalamaz.
Yapay zekâ, çözülmüş bir yorumda zaten karara bağladığımız bir şeyi geri alacak mı?
Hayır. Transept'in yapay zekâ eylemleri – çeviri, yeniden oluşturma, son okuma – çözülmüş yorumları tarihsel bağlam olarak görmeye devam eder ve modele
[RESOLVED]işaretiyle sunulur, böylece ekibinizin zaten aldığı bir karar bir sonraki çalıştırmada geri alınmaz.Yapay zekânın incelemeci yorumlarına göre hareket etmesini durdurabilir miyim?
Evet. İncelemeci Yorumlarını Yoksay düğmesi her akışta (çeviri, yeniden oluşturma, son okuma) çalışır. Açık olduğunda, yapay zekâ insan incelemecilerin yorumlarını yoksayar – ancak Literess dışarıdan bir ses olmak yerine yapay zekâ döngüsünün bir parçası olduğu için kendi yorumları akmaya devam eder.
Literess bir yorum bıraktığında neden bildirim almıyorum?
Bu kasıtlı bir durumdur. Literess'in yorumları – kendi notları ve Smart Proofread işaretleri – yorumlar panelinde görünür ancak hiçbir zaman anlık bildirim tetiklemez, çünkü onunla zaten gerçek zamanlı olarak konuşuyorsunuzdur. Bildirimler yalnızca sizden @ ile bahsedilmesi ve tamamlanan bir çeviri gibi sistem etkinlikleri için ayrılmıştır.
Yorumlar kelime harcar mı?
Hayır. Kelimeler yalnızca bir blok çevrildiğinde harcanır. Yorum bırakmak, yanıtlamak, zincirleri çözmek, tepki vermek ve manuel olarak düzenlemek tamamen ücretsizdir.
Hâlâ takıldınız mı? Uygulama içinde Literess'e sorun veya [email protected] adresine yazın.