Projetos
Um projeto é um agrupamento de documentos relacionados. Ele fica na barra lateral esquerda do painel, em Meus documentos e dentro de cada equipe.
Como agrupar documentos em um projeto?
Crie um projeto pelo botão “+ Novo projeto” na barra lateral, com um emoji opcional e um par de idiomas de origem e destino padrão. Novos documentos criados dentro de um projeto herdam esse par automaticamente (ainda é possível alterá-lo por documento). É permitido um nível de aninhamento — um projeto pode ter subprojetos, mas eles não podem ter os seus próprios.
Mova documentos para dentro ou para fora pelo menu “…” do documento ou pelo seletor “+ Adicionar documentos” do projeto. “Não arquivados” é o local geral para documentos que não estão em nenhum projeto; excluir um projeto move seus documentos de volta para Não arquivados em vez de excluí-los. Projetos pessoais guardam documentos pessoais; projetos de equipe guardam os documentos dessa equipe.
Se um documento tiver vários idiomas, movê-lo moverá todos eles?
Sim. Documentos em vários idiomas se movem como uma única unidade — arquivar qualquer versão de idioma em um projeto, ou de volta para Não arquivados, leva todas as versões irmãs junto. A contagem de documentos do projeto trata esse grupo como um único documento.
O que acontece com as configurações de idioma de um documento quando eu o movo para um projeto?
O Transept pergunta. Quando o projeto de destino tem seu próprio par de idiomas padrão, um aviso oferece a opção de manter as configurações atuais do documento ou adotar as do projeto — e a escolha se aplica apenas a essa movimentação.
Posso vincular um projeto a um cliente?
Sim. Defina o campo Cliente em um projeto e os documentos criados nele, ou movidos para ele, serão vinculados a esse cliente automaticamente; um cliente explícito no nível do documento nunca é substituído. Consulte o hub de CRM.
Posso criar um projeto sem voltar à barra lateral do painel?
Sim. A caixa de diálogo “Mover para o projeto…” no menu “…” de um documento pode criar um novo projeto ali mesmo, para que você não precise configurá-lo primeiro na barra lateral.
Ainda com dúvidas? Pergunte à Literess no aplicativo, ou escreva para [email protected].