Sua primeira tradução
Para traduzir seu primeiro documento, envie um arquivo (ou cole o texto), escolha seus idiomas de origem e de destino e clique em traduzir. O ciclo todo leva alguns minutos, e o plano Free cobre isso sem precisar de cartão.
Nesta página
Como traduzo meu primeiro documento?
No painel, novos usuários veem um seletor “o que você está traduzindo hoje?” — escolha um ponto de partida (Ficção, Landing page, Documento de cliente, Artigo de ajuda, Jurídico ou em branco) e ele configura o documento com padrões ideais para esse tipo de texto.
- Traga seu trabalho. Envie um arquivo DOCX, PDF, Markdown ou TXT, cole o texto bruto ou importe do Notion ou Google Drive. Ele é dividido em blocos para você.
- Escolha seus idiomas. Escolha um idioma de origem e um ou mais idiomas de destino. O modo (Fast / Standard / Pro) é definido por documento e pode ser alterado por bloco.
- Traduza. Clique em Traduzir e veja os blocos chegarem um por um. Depois, refine — edite uma frase, gere novamente com uma instrução ou execute uma etapa de revisão.
- Exporte. Envie de volta como Word, Markdown, Notion ou Google Doc — com a formatação preservada.
Quanto custa uma primeira tradução?
A tradução gasta palavras — 1 por palavra de origem no modo Fast ou Standard, 3 no Pro. Um documento de 2.000 palavras custa 2.000 palavras no Standard. Editar, gerar novamente uma frase que não ficou boa, deixar comentários e exportar são recursos gratuitos. O plano Free oferece 1.500 palavras por mês para começar.
Preciso de um cartão de crédito para testar o Transept?
Não. O plano Free oferece 1.500 palavras por mês — cerca de cinco páginas — sem precisar de cartão, e todos os recursos do editor são liberados. Você só adiciona um cartão se fizer upgrade para um plano pago.
E se a tradução não ficar boa?
Refine-a, e isso não custa nada. As palavras são gastas quando um bloco é traduzido; editar manualmente, refazer uma frase com uma instrução como “mais formal”, pedir alternativas e exportar são ações gratuitas. Refinar até que o texto soe natural nunca tem custo extra.
Posso mudar o modo de tradução depois de começar?
Sim. O modo é definido por documento, mas pode ser alterado por bloco, então você pode traduzir um rascunho inteiro no Fast ou Standard e gerar novamente apenas as passagens que precisam do raciocínio mais profundo do Pro. Cada bloco mostra qual modelo o produziu.
O que acontece com a formatação do meu arquivo?
Ela é mantida. O Transept importa DOCX, PDF, Markdown e TXT (ou Notion e Google Drive) e exporta para Word, Markdown, Notion ou Google Doc com a formatação preservada. Veja Exportações e integrações.
Ainda com dúvidas? Pergunte à Literess no aplicativo, ou escreva para [email protected].