Guided Review
Quando um fluxo de trabalho prepara descobertas para sua revisão, você tem uma interface focada, uma por vez, em vez de uma pilha de comentários. Você decide o que manter.
Uma descoberta por vez
A interface de revisão mostra a origem e a tradução atual com a alteração proposta, uma contagem de progresso (“Item 3 de 17”) e os controles que se ajustam à descoberta — aceitar, rejeitar, editar ou regenerar. A justificativa da Literess para cada uma está a uma linha de distância. Nada se aplica até que você aprove.
É aqui que as etapas de análise de um fluxo de trabalho chegam: a auditoria de IA, as verificações de “encontrar blocos”, as passagens de diálogo e CTA, a sinalização de cláusula legal. O Smart Proofread simples não usa essa interface — ele se aplica diretamente (veja acima).
Portões: quando a revisão acontece
Em um fluxo de trabalho, as etapas de revisão têm um botão “Aguardar sua revisão” (ativado por padrão, mostrado como um emblema âmbar). Com ele ativado, a execução ainda termina e a revisão espera por você depois como um cartão “Revisão pronta”. Desative-o e as descobertas simplesmente chegam como comentários mais um relatório na barra lateral — sem passo a passo.
Ainda com dúvidas? Pergunte à Literess no aplicativo ou escreva para [email protected].