Criando e executando o seu próprio
Abra Fluxos de trabalho na barra lateral esquerda (ou o painel Fluxos de trabalho dentro de um documento) e monte exatamente a execução que você deseja.
Nesta página
O que posso colocar em um fluxo de trabalho?
Arraste etapas para a tela. Toda etapa de transformação aceita as mesmas entradas que o editor — nível do modelo (Fast / Standard / Pro), uma instrução opcional e vários glossários e guias de estilo (deixe em branco para usar os que já estão ativos no documento).
- Transformar — traduzir, revisar, reescrever com uma instrução.
- Analisar — Encontrar blocos: escreva um critério curto do que procurar, depois revise as correspondências em uma lista, sinalize-as com comentários da IA ou receba correções sugeridas pela IA para você aprovar. Nos modos de comentário/correção, a etapa também pode consultar seus glossários e guias de estilo (o mesmo seletor usado nas etapas de transformação), então “sinalizar blocos que violam meu glossário” é apenas uma busca com o glossário anexado.
- Exportar — para o Notion, para o Google Drive ou Enviar o arquivo para meu e-mail (um link de download de DOCX; o link expira após 7 dias).
- Blocos prontos — etapas preenchidas (varredura de diálogo, varredura de CTA, sinalização de cláusula, verificação de rótulo de interface); ao soltar um na tela, sua configuração é copiada, totalmente editável. Salve qualquer etapa configurada em Meus blocos para reutilizar.
- Memória de tradução — cada etapa de transformação e de Encontrar blocos possui uma configuração de memória (Usar padrão do documento / Ativada / Desativada) e, quando ativada, os mesmos controles de Pesquisa e Contexto da IA do editor. Usar padrão do documento herda o que o documento — ou a política obrigatória da sua equipe — definir. Veja memória de tradução.
O que são bloqueios e ações?
As etapas de análise podem preparar suas descobertas para você com a opção “Aguardar sua revisão” (veja Guided Review). Duas ações no nível do documento podem encerrar um fluxo de trabalho: Enviar uma notificação (no aplicativo ou por e-mail — para você, sua equipe ou o cliente de CRM do documento) e Definir status do documento (move o documento no quadro do CRM, por exemplo, para “Entregue”).
Quanto custa executar um fluxo de trabalho?
Os fluxos de trabalho são executados em todo o documento. A caixa de diálogo de confirmação lista cada etapa com suas configurações e o custo estimado antes de qualquer cobrança. Durante a execução, uma seção Executando agora mostra o progresso em tempo real — a etapa atual por nome, blocos concluídos e uma linha do próprio raciocínio do modelo. As etapas de IA são cobradas na taxa normal. Encontrar blocos no modo apenas revisão é gratuito no seu classificador Fast padrão — mude essa etapa para um modelo mais pesado e as palavras verificadas serão cobradas. As exportações são sempre gratuitas.
A Literess pode criar um fluxo de trabalho para mim?
Você não precisa arrastar cada etapa por conta própria. Descreva o fluxo de trabalho para a Literess e ela o monta — a paleta inteira, com as configurações de cada etapa. E enquanto você estiver aqui no construtor, peça para ela mudar o que está na tela — “faça a etapa de encontrar procurar por palavrões”, “adicione uma revisão antes da exportação” — e a edição dela aparece bem aqui com um botão Aplicar para soltar nas suas etapas; você revisa e salva como de costume. Veja o que a Literess pode fazer.
Por que minha etapa Encontrar blocos no modo apenas revisão custou palavras?
Por causa do modelo nessa etapa. Encontrar blocos no modo apenas revisão é gratuito no Fast — seu padrão, um classificador barato. Escolha Standard ou Pro para essa etapa (vale a pena quando o critério exige nuances) e as palavras verificadas serão cobradas.
O que acontece com meus fluxos de trabalho se eu excluir um bloco salvo?
Nada — eles continuam funcionando. Salvar uma etapa configurada em Meus blocos cria uma cópia reutilizável, e soltar uma na tela copia sua configuração para aquele fluxo de trabalho, então excluir o bloco salvo depois nunca quebra um fluxo de trabalho que o utilizou.
A etapa de notificação realmente envia um e-mail para o meu cliente?
Pode enviar, e essa é a opção com a qual você deve ter cuidado. Enviar uma notificação vai no aplicativo e/ou por e-mail para você, sua equipe ou o cliente de CRM do documento — a opção de cliente envia um e-mail para um contato externo real em seu nome, e o construtor avisa isso claramente antes da execução. O texto da mensagem aceita os marcadores
{document},{findings},{status}e{workflow}.Preciso escolher uma página do Notion ou uma pasta do Drive para uma etapa de exportação?
Não. Deixe o destino do Notion vazio e a exportação irá para o último local do documento no Notion; deixe a pasta do Drive vazia e ela irá para o Meu Drive. Veja exportações.
Posso compartilhar um fluxo de trabalho com a minha equipe?
Sim — um fluxo de trabalho é pessoal ou da equipe, assim como um documento ou um glossário. Todos os membros de uma equipe podem abrir e editar os fluxos de trabalho da equipe. Veja equipes e convites.
Ainda com dúvidas? Pergunte à Literess no aplicativo, ou escreva para [email protected].