Що таке воркфлоу
Воркфлоу об'єднує кроки, які ви повторюєте, в один запуск. Замість того, щоб перекладати, потім вичитувати, а потім експортувати вручну, воркфлоу робить усе це по черзі.
Один запуск, кілька кроків
Кроками можуть бути переклад, вичитування, покращення, переписування за інструкцією, аналітична перевірка або експорт — об'єднані в обраному вами порядку. Процес транслюється в документ наживо: переклад з'являється блок за блоком, а всі знайдені зауваження відображаються на бічній панелі.
Готові або ваші власні
Загальний воркфлоу «Переклад, вичитування та шліфування» вже готовий до використання, плюс по одному для кожного типу документа, що завершується характерною для нього перевіркою — для художньої літератури додаються альтернативні варіанти діалогів, для лендінгів — варіанти закликів до дії, для клієнтських документів — перевірка узгодженості з глосарієм тощо. Або створіть свій власний з нуля — див. Створення та запуск власних воркфлоу.
Досі потрібна допомога? Запитайте Literess у застосунку або напишіть на [email protected].