Ваш перший переклад
Щоб перекласти свій перший документ, завантажте файл (або вставте текст), виберіть мови оригіналу та перекладу і натисніть «Перекласти». Увесь процес займає кілька хвилин, і тариф Free покриває його без додавання картки.
На цій сторінці
Як перекласти свій перший документ?
На дашборді нові користувачі бачать вікно «Що ви перекладаєте сьогодні?» — виберіть відправну точку (Художня література, Лендінг, Клієнтський документ, Стаття довідки, Юридичний документ або порожній шаблон), і воно налаштує документ з оптимальними параметрами для такого типу тексту.
- Завантажте свою роботу. Завантажте файл DOCX, PDF, Markdown або TXT, вставте звичайний текст або імпортуйте з Notion чи Google Drive. Текст автоматично розіб'ється на блоки.
- Виберіть мови. Виберіть мову оригіналу та одну або кілька мов перекладу. Режим (Fast / Standard / Pro) встановлюється для документа і може змінюватися для кожного блоку.
- Перекладіть. Натисніть «Перекласти» і спостерігайте, як блоки з'являються один за одним. Потім доопрацюйте — відредагуйте речення, згенеруйте наново з вказівкою або запустіть вичитування.
- Експортуйте. Експортуйте у форматі Word, Markdown, Notion або Google Doc — зі збереженням форматування.
Скільки коштує перший переклад?
На переклад витрачаються слова — 1 за слово оригіналу в режимі Fast або Standard, 3 у режимі Pro. Документ на 2000 слів коштує 2000 слів у режимі Standard. Редагування, повторна генерація речення, яке вам не подобається, коментування та експорт — безкоштовні. Тариф Free дає вам 1500 слів на місяць для початку.
Чи потрібна кредитна картка, щоб спробувати Transept?
Ні. Тариф Free дає вам 1500 слів на місяць — це близько п'яти сторінок — без картки, і всі функції редактора розблоковані. Ви додаєте картку, лише якщо переходите на платний тариф.
Що робити, якщо переклад не зовсім точний?
Доопрацюйте його, це нічого не коштує. Слова витрачаються під час перекладу блоку; редагування вручну, перефразування речення з вказівкою на кшталт «більш офіційно», запит альтернативних варіантів та експорт — безкоштовні. Доопрацювання до ідеального звучання ніколи не потребує додаткових витрат.
Чи можна змінити режим перекладу після початку роботи?
Так. Режим встановлюється для документа, але його можна змінити для кожного блоку, тому ви можете перекласти всю чернетку в режимі Fast або Standard і згенерувати наново лише ті уривки, які потребують глибшого аналізу режиму Pro. Біля кожного блоку вказано, яка модель його створила.
Що буде з форматуванням мого файлу?
Воно зберігається. Transept імпортує DOCX, PDF, Markdown і TXT (або з Notion та Google Drive) та експортує у Word, Markdown, Notion або Google Doc зі збереженням форматування. Дивіться Експорт та інтеграції.
Досі потрібна допомога? Запитайте Literess у застосунку або напишіть на [email protected].