Покрокова перевірка
Коли воркфлоу готує результати для вашої перевірки, ви отримуєте зручний інтерфейс для перегляду по одному замість купи коментарів. Ви самі вирішуєте, що залишити.
По одному результату за раз
Інтерфейс перевірки показує оригінал і поточний переклад із запропонованою зміною, лічильник прогресу («Елемент 3 з 17») та елементи керування, що відповідають знахідці — прийняти, відхилити, редагувати або згенерувати наново. Обґрунтування від Literess для кожного з них знаходиться поруч. Жодна зміна не застосовується без вашого схвалення.
Саме сюди потрапляють кроки аналізу з воркфлоу: ШІ-аудит, перевірки «знайти блоки», опрацювання діалогів та закликів до дії, позначки юридичних положень. Звичайний Smart Proofread не використовує цей інтерфейс — він застосовує зміни безпосередньо (див. вище).
Шлюзи: коли відбувається перевірка
У воркфлоу кроки перевірки мають перемикач «Чекати на вашу перевірку» (увімкнений за замовчуванням, відображається як жовтий значок). Якщо його увімкнено, запуск завершується, а перевірка чекає на вас у вигляді картки «Перевірка готова». Вимкніть його, і результати просто з'являться як коментарі та звіт на бічній панелі — без покрокового перегляду.
Досі потрібна допомога? Запитайте Literess у застосунку або напишіть на [email protected].