Переглянути довідковий центр

Створення та запуск власних

Підтримує Vitalii VlasiukCo-founder

Відкрийте Воркфлоу на лівій бічній панелі (або панель «Воркфлоу» в документі) та зберіть саме той воркфлоу, який вам потрібен.

На цій сторінці

Що можна додати у воркфлоу?

Перетягуйте кроки на полотно. Кожен крок трансформації має ті самі налаштування, що й редактор — рівень моделі (Fast / Standard / Pro), необов'язкову інструкцію, а також вибір кількох глосаріїв і стайлгайдів (залиште їх порожніми, щоб використати активні для документа).

  • Трансформація — переклад, вичитування, переписування за інструкцією.
  • АналізПошук блоків: напишіть короткий критерій для пошуку, а потім перегляньте збіги у вигляді списку, позначте їх ШІ-коментарями або отримайте запропоновані ШІ виправлення для затвердження. У режимах коментування та виправлення він також може звертатися до ваших глосаріїв і стайлгайдів (той самий вибір, що й для кроків трансформації), тому «позначити блоки, що порушують мій глосарій» — це просто пошук із підключеним глосарієм.
  • Експорт — у Notion, на Google Drive або Надіслати файл на пошту (посилання для завантаження DOCX; термін дії посилання — 7 днів).
  • Готові блоки — попередньо заповнені кроки (сканування діалогів, сканування CTA, позначення пунктів, перевірка UI-елементів); перетягування такого блоку копіює його налаштування на полотно з можливістю повного редагування. Збережіть будь-який налаштований крок у Мої блоки для повторного використання.
  • Перекладацька пам'ять — кожен крок трансформації та Пошук блоків має налаштування пам'яті (За замовчуванням для документа / Увімкнено / Вимкнено), а коли її увімкнено — ті самі елементи керування Пошук та Контекст для ШІ, що й у редакторі. За замовчуванням для документа успадковує налаштування документа або обов'язкову політику команди. Див. перекладацьку пам'ять.
Візуальний конструктор.

Що таке перевірки та дії?

Кроки аналізу можуть готувати для вас результати за допомогою перемикача «Очікувати на вашу перевірку» (див. Guided Review). Дві дії на рівні документа можуть завершувати воркфлоу: Надіслати сповіщення (у застосунку або електронною поштою — вам, вашій команді або клієнту в CRM) та Встановити статус документа (переміщує документ на дошці CRM, наприклад, у статус «Здано»).

Скільки коштує запуск воркфлоу?

Воркфлоу запускається для всього документа. У діалоговому вікні підтвердження перелічено кожен крок із його налаштуваннями та орієнтовною вартістю до списання коштів. Під час виконання в розділі Виконуються зараз відображається прогрес у реальному часі — назва поточного кроку, готові блоки та рядок із міркуваннями моделі. Кроки ШІ тарифікуються за звичайними ставками. Пошук блоків у режимі лише перевірки є безкоштовним із класифікатором Fast за замовчуванням — якщо перемкнути цей крок на важчу модель, проскановані слова тарифікуватимуться. Експорт завжди безкоштовний.

Чи може Literess створити воркфлоу для мене?

Вам не обов'язково перетягувати кожен крок самостійно. Опишіть воркфлоу Literess, і вона збере його — всю палітру з налаштуваннями кожного кроку. А поки ви перебуваєте в конструкторі, попросіть її змінити те, що на полотні — «зроби так, щоб крок пошуку шукав нецензурну лексику», «додай вичитування перед експортом» — і її зміни з'являться прямо тут із кнопкою Застосувати, щоб додати їх до ваших кроків; ви перевіряєте та зберігаєте все як зазвичай. Див. що вміє Literess.

Часті запитання

Чому за крок «Пошук блоків» у режимі лише перевірки було списано слова?

Через модель на цьому кроці. Пошук блоків у режимі лише перевірки є безкоштовним із моделлю Fast — дешевим класифікатором за замовчуванням. Якщо вибрати Standard або Pro для цього кроку (що варто робити, коли критерій потребує нюансів), проскановані слова тарифікуватимуться.

Що станеться з моїми воркфлоу, якщо я видалю збережений блок?

Нічого — вони працюватимуть і надалі. Збереження налаштованого кроку в Мої блоки створює копію для повторного використання, а перетягування його на полотно копіює ці налаштування у воркфлоу, тому подальше видалення збереженого блоку ніколи не зламає воркфлоу, який його використовував.

Чи справді крок сповіщення надсилає електронного листа моєму клієнту?

Може, і саме з цим варто бути обережними. Надіслати сповіщення надсилається у застосунку та/або електронною поштою вам, вашій команді або клієнту в CRM документа — опція клієнта надсилає листа реальному зовнішньому контакту від вашого імені, і конструктор прямо попереджає про це перед запуском. Текст повідомлення підтримує плейсхолдери {document}, {findings}, {status} та {workflow}.

Чи обов'язково вибирати сторінку Notion або папку Drive для кроку експорту?

Ні. Залиште ціль Notion порожньою, і експорт відбудеться в останнє розташування документа в Notion; залиште папку Drive порожньою, і він збережеться на ваш «Мій диск». Див. експорт.

Чи можу я поділитися воркфлоу зі своєю командою?

Так — воркфлоу може бути особистим або командним, так само як документ чи глосарій. Кожен учасник команди може відкривати та редагувати її командні воркфлоу. Див. команди та запрошення.

Досі потрібна допомога? Запитайте Literess у застосунку або напишіть на [email protected].