«Дозволити все» та цільові запуски
За замовчуванням Literess пропонує зміни, а ви їх схвалюєте. Два перемикачі змінюють цей темп. «Дозволити все» позбавляє необхідності підтверджувати кожну зміну окремим кліком, а цільовий запуск дає їй змогу працювати над великим завданням крок за кроком, доки його не буде завершено. Кнопка «Зупинити» дозволяє вам зберігати контроль на кожному етапі.
На цій сторінці
Що змінює режим «Дозволити все»?
Коли режим «Дозволити все» вимкнено (за замовчуванням), кожна запропонована Literess зміна чекає на плашці підтвердження, доки ви її не схвалите. Коли його ввімкнено, її пропозиції застосовуються в ту ж мить, коли вона їх створює: переклади нових блоків, редагування глосарія та стайлґайда, переміщення документів, запуски робочих процесів, налаштування робочого простору. Вона продовжує працювати над завданням на одному диханні, не зупиняючись після кожної пропозиції. Плашка все одно з’являється в чаті з позначкою «Застосовано автоматично», тож у вас зберігається історія всіх її дій.
Один виняток залишається незмінним за будь-яких умов: запрошення колеги завжди потребує підтвердження, оскільки електронний лист надсилається за межі вашого робочого простору.
Як увімкнути або вимкнути режим «Дозволити все»?
Це налаштування змінюється у двох місцях: перемикачем у розділі Налаштування → Сповіщення та кнопкою з іконкою іскри в заголовку панелі Literess, яка світиться, коли режим увімкнено. Ви також можете просто попросити її увімкнути його. Такий запит з’явиться на плашці, яку ви маєте схвалити, тож режим ніколи не ввімкнеться сам по собі без вашого свідомого кліку. Вимкнути його можна будь-де, зокрема й посеред виконання завдання.
Як зупинити Literess просто під час відповіді?
Поки вона працює, кнопка надсилання в полі введення стає квадратною кнопкою «Зупинити». Натисніть її, і вона зупиниться там, де перебуває: усе, що вона вже встигла застосувати, залишиться застосованим, написані слова залишаться в чаті, а все, до чого вона ще не взялася, буде скасовано, а не залишено напіввиконаним. Це працює в будь-якій розмові, а якщо триває цільовий запуск, це також призупинить і його.
Що таке цільовий запуск?
Цільовий запуск — це те, як Literess виконує завдання, що охоплюють багато блоків або сторінок: перекласти весь документ, відстежити одну повторювану помилку перекладу в усіх шести розділах або перевірити кожен блок на відповідність стайлґайду. Замість того щоб виконувати одну дію та чекати на ваше наступне повідомлення, вона ставить собі ціль і працює крок за кроком, доки її не буде досягнуто. Не потрібно вчити жодних команд: опишіть завдання, і вона візьметься за нього.
Поки триває запуск, над полем введення відображається тонка смужка з описом цілі, кількістю використаних кроків, написаних слів та невеликою шкалою ліміту. «Пауза» на цій смужці зупиняє запуск після завершення поточного кроку. «Продовжити» відновлює його.
Для масового перекладу вона зазвичай спершу звертається до пайплайну: запускає робочий процес перекладу, стежить за ним, а потім докладає власних зусиль для перевірки та виправлення результату. Її «ручна» робота — це дорогий і ретельний рівень, тому вона приберігає його для тих випадків, де він перевершує пайплайн. Якщо ви хочете, щоб вона написала все сама, просто скажіть про це один раз, і вона так і зробить.
Як завершується цільовий запуск?
- Вона досягає мети, оголошує про виконання цілі та надає підсумок своєї роботи.
- Вона стикається з перешкодою, яку не може оминути, прямо повідомляє про це та каже, що саме допоможе їй продовжити.
- Запуск вичерпує вбудований ліміт кроків та обчислювальних ресурсів. Вона коректно завершує поточний крок і звітує про прогрес. Нова ціль дозволить продовжити з того ж місця.
- Ви натискаєте «Зупинити» або «Паузу». Запуск очікує, доки ви його не продовжите.
Скільки коштують дії Literess?
«Дозволити все» та цільові запуски змінюють лише те, хто натискає кнопку, але ніяк не ціну. За ту саму роботу списується та сама кількість слів, що й завжди, з того ж балансу. У командному документі написане нею списується з командного балансу, як і будь-який інший запуск у ньому.
| Дія | Вартість |
|---|---|
| Написання перекладу блоку, що застосовується | 3 слова за слово оригіналу (преміум-тариф — вона пише на базі преміум-моделі) |
| Запуск робочого процесу, який вона налаштувала | Звичайна оціночна вартість запуску |
| Повторна активація тексту, який уже є в блоці, або перемикання між версіями | Безкоштовно |
| Пропозиція, яку ви відхиляєте або яка залишається в очікуванні | Безкоштовно |
| Читання, пошук, навігація, заповнення діалогових вікон | Безкоштовно |
Чи дозволяє «Allow All» Literess витрачати слова, не запитуючи мене щоразу?
Так, для дій, які вона пропонує в чаті. За робочий процес, який вона запускає, або за переклад, який вона пише, списується рівно стільки ж, скільки було б списано, якби ви натиснули кнопку власноруч, а плашка результату все одно показує, що саме було виконано. Якщо ви волієте схвалювати витрати для кожного випадку окремо, залиште «Allow All» вимкненою (за замовчуванням) або вимкніть її прямо під час виконання завдання. Зміни наберуть чинності з її наступного кроку.
Чи може Literess тепер самостійно перекласти весь мій документ?
Так. Опишіть завдання («переклади цей документ повністю»), і вона налаштує запуск цілі. Зазвичай вона запускає робочий процес перекладу для основного обсягу, а потім сама перевіряє результат. Якщо ви хочете, щоб кожен блок був написаний нею власноруч, скажіть про це — і вона це зробить. Робочий процес оплачується за звичайною вартістю запуску; за блоки, написані нею власноруч, стягується плата за преміум-тарифом (3 слова за слово оригіналу), оскільки вона пише на преміум-моделі.
Що не дає запуску цілі тривати вічно?
Кожен запуск має вбудований ліміт ходів та обчислювальних ресурсів. Коли він вичерпується, вона завершує поточний хід, звітує про свій прогрес і зупиняється. Ви можете запустити нову ціль, щоб продовжити. Ваш баланс слів — це друге гальмо, адже вона припиняє писати, коли він вичерпується, а кнопки «Stop» та «Pause» завжди в одному кліку від вас.
Чи скасовує натискання «Stop» те, що Literess уже зробила?
Ні. Зміни, які вона вже застосувала, залишаються; частина відповіді, яку вона вже встигла написати, зберігається в чаті, а скасовується лише та робота, яку вона ще не почала. Нічого не відкочується. Якщо ви хочете повернути блок до попереднього стану, його попередні версії все ще доступні в історії блоку.
Чому мій запуск цілі призупинився сам по собі?
Три причини. Ви натиснули «Stop», що призупиняє запуск разом із ходом; вона завершила хід і не знайшла більше нічого, що потребувало б дій, тому запуск «паркується», а не крутиться вхолосту; або ж хід перервала помилка. Натисніть «Resume» на плашці цілі, щоб продовжити, або скажіть їй, що робити далі.
Чи може вона також натискати кнопки в діалогових вікнах за мене, якщо «Allow All» увімкнено?
Ні. «Allow All» поширюється на дії, які вона пропонує в чаті. У відкритому діалоговому вікні (злиття, генерація, перевірка) вона все одно лише заповнює поля. Кнопка, яка запускає або застосовує роботу, залишається за вами.
Досі потрібна допомога? Запитайте Literess у застосунку або напишіть на [email protected].