Панель перевірки

Щоразу, коли на вас щось чекає, угорі редактора з’являється компактний індикатор «Очікується N перевірок». Натисніть на нього, щоб відкрити панель перевірки — бічну панель зі списком усіх перевірок, підготовлених під час запуску. Якщо запуск охоплює кілька мов, додається по одному рядку на кожну мову, щоб ви могли опрацьовувати їх по черзі.

Кожен рядок пропонує два варіанти переходу. Перевірити відкриває інтерфейс, що відповідає типу зауваження — набір карток «прийняти/відхилити» для запропонованих виправлень, список для сортування позначених коментарів або покрокове проходження для результатів типу «знайти». Читати в контексті натомість відкриває режим перегляду (див. нижче). Жодні зміни не застосовуються, доки ви їх не затвердите.

Режим «Читати в контексті» показує позначені блоки безпосередньо в тексті — кожен із коментарем та пропонованою зміною. Так ви бачите зауваження там, де вони виникли в документі, а не як набір окремих карток. Переходьте між зауваженнями за допомогою кнопок «попереднє»/«наступне» і позначайте перевірку як завершену за допомогою кнопки «Продовжити».

На що впливає «Продовжити», залежить від того, чи очікує запуск на вашу реакцію. Для перевірки, що з’явилася на завершальному етапі запуску, коли від неї більше нічого не залежить, «Продовжити» просто прибирає її з панелі. Якщо запуск був призупинений, щоб дочекатися перевірки — у його рядку відображається значок «Призупинено» — наступні кроки все ще очікують: затвердження дозволяє воркфлоу продовжити роботу, а скасування призупиненої перевірки відміняє решту кроків (панель спочатку попросить підтвердження).

Ви можете залишити перевірку на півдорозі та повернутися до неї пізніше — ваше місце збережеться, а рядок залишатиметься у списку, доки ви не завершите або не скасуєте її. Відкладена перевірка ніколи не утримує ваші слова: плата стягується лише за вже виконану роботу, а наступні кроки оплачуються, тільки якщо ви затвердите результати й продовжите.

У панелі перевірки також є поле «Що ми маємо знайти?». Введіть запит звичайною мовою — «знайди неузгоджені імена персонажів», «де неперекладені дати» — і Transept запропонує одноетапний пошук: система сама обере для вас режим (знайти, позначити або запропонувати виправлення) та рівень моделі, а також покаже орієнтовну вартість.

Запустити розпочинає пошук як є. Розгорнути відкриває цей самий пошук у конструкторі воркфлоу, щоб ви могли спочатку його налаштувати. У будь-якому разі результат повертається в панель перевірки як очікувана перевірка, як і будь-який інший запуск.