Ce que sont les flux de travail
Un flux de travail enchaîne les étapes que vous répétez en une seule exécution. Au lieu de traduire, puis de relire, puis d'exporter à la main, le flux de travail fait tout dans l'ordre.
Une exécution, plusieurs étapes
Les étapes peuvent être une traduction, une relecture, une amélioration, une réécriture avec instruction, une vérification d'analyse ou un export — enchaînées dans l'ordre que vous choisissez. L'exécution s'affiche en direct dans le document : les traductions arrivent bloc par bloc, et tous les résultats apparaissent dans la barre latérale.
Prédéfinis ou les vôtres
Un flux de travail général Traduire, relire et peaufiner est prêt à l'emploi, plus un par type de document qui se termine par la vérification propre à ce type — Fiction ajoute des alternatives de dialogue, Page de destination ajoute des variantes de CTA, Document client une vérification de cohérence du glossaire, et ainsi de suite. Ou créez le vôtre de zéro — voir Créer et exécuter les vôtres.
Un problème persiste ? Demandez à Literess dans l'application, ou écrivez à [email protected].