Forfaits, mots et niveau gratuit

Trois forfaits. Free est à 0 €/mois avec 1 500 mots et sans carte ; Starter est à 29 €/mois avec 100 000 mots ; Pro est à 79 €/mois avec 300 000 mots. Chaque forfait inclut l'éditeur complet — les forfaits payants ajoutent le mode Pro, la traduction par lots et Literess en illimité.

• Sur le forfait Free, le bouton Tout traduire de l'en-tête lance un aperçu unique des 500 premiers mots sources d'un document (coupé à la limite d'un bloc), une fois par document. Ensuite, vous traduisez bloc par bloc, jusqu'à la limite de vos mots mensuels. Les forfaits payants traduisent un document entier en une seule fois.
• Créer une équipe et inviter des personnes est gratuit sur tous les forfaits. Les places sont optionnelles — elles financent un réservoir de mots partagé à 29 €/mois (Starter) ou 79 €/mois (Pro) chacune, et chaque place ajoute les mots de ce forfait au réservoir.

Un mot est une unité de budget de traduction liée aux mots sources. Les modes Fast et Standard coûtent 1 mot par mot source ; le mode Pro en coûte 3. Les mots sont dépensés lorsqu'un bloc est traduit — c'est la seule chose qui les dépense. La modification manuelle, le remaniement d'une phrase, la demande d'alternatives, l'ajout de commentaires et l'exportation sont tous gratuits, de sorte que peaufiner une traduction jusqu'à ce qu'elle soit parfaite ne vous coûte jamais plus cher.

Les mots du forfait sont réinitialisés à chaque cycle de facturation. Les packs de recharge n'expirent jamais, donc tout ce que vous achetez reste jusqu'à ce que vous l'utilisiez. Si vous en manquez en cours de travail, les traductions existantes restent en place — les nouvelles tâches sont mises en pause jusqu'à ce que vous rechargiez, puis reprennent là où vous vous étiez arrêté.

Certaines exécutions ne peuvent pas connaître leur coût exact avant d'avoir lieu. Une relecture lit tout, mais ne facture que les blocs qui nécessitent réellement une correction. La fonction Traduire ignore toujours les blocs qui ont déjà une traduction. Et en mode parallèle large, les passes de synchronisation de l'IA ne sont facturées que lorsqu'elles mettent réellement à jour le glossaire et le guide de style partagés. Ainsi, au lieu d'un seul chiffre, l'estimation affiche une fourchette : le plancher correspond au travail qui sera certainement exécuté, le plafond suppose que tout sera modifié.

Lorsque vous confirmez, le plafond est bloqué sur votre solde afin que l'exécution puisse toujours se terminer. Pendant le processus, vous n'êtes facturé que pour ce qui a été réellement fait — et une fois terminé, la partie non utilisée de la retenue est automatiquement restituée. Vous ne payez jamais le plafond, à moins que chaque bloc n'ait véritablement nécessité une modification. Il en va de même si une exécution échoue ou est annulée en cours de route : seul le travail terminé est facturé, le reste de la retenue est libéré.