Piani, parole e livello gratuito

Tre piani. Free è a 0 €/mese con 1.500 parole e senza carta; Starter è a 29 €/mese con 100.000 parole; Pro è a 79 €/mese con 300.000 parole. Ogni piano include l'editor completo — i piani a pagamento aggiungono la modalità Pro, la traduzione in batch e Literess illimitata.

• Nel piano Free, il pulsante Traduci tutto nell'intestazione esegue un'anteprima unica delle prime 500 parole di origine di un documento (tagliate al limite di un blocco), una volta per documento. Dopodiché può tradurre blocco per blocco, fino al limite delle Sue parole mensili. I piani a pagamento traducono un intero documento in una sola volta.
• Creare un team e invitare persone è gratuito in ogni piano. I posti sono facoltativi — finanziano un monte parole condiviso a 29 €/mese (Starter) o 79 €/mese (Pro) ciascuno, e ogni posto aggiunge le parole di quel piano al monte.

Una parola è un'unità di budget di traduzione legata alle parole di origine. Le modalità Fast e Standard costano 1 parola per parola di origine; la Pro ne costa 3. Le parole vengono spese quando un blocco viene tradotto — questa è l'unica azione che le consuma. Modificare a mano, rielaborare una frase, chiedere alternative, lasciare commenti ed esportare sono tutte operazioni gratuite, quindi perfezionare una traduzione finché non suona bene non Le costerà mai di più.

Le parole del piano si azzerano a ogni ciclo di fatturazione. I pacchetti di ricarica non scadono mai, quindi tutto ciò che acquista rimane finché non lo utilizza. Se le esaurisce a metà lavoro, le traduzioni esistenti rimangono intatte — i nuovi lavori si mettono in pausa finché non ricarica, per poi riprendere da dove si erano interrotti.

Per alcune esecuzioni non è possibile conoscere il costo esatto finché non avvengono. Una revisione legge tutto ma addebita solo i blocchi che necessitano effettivamente di una correzione. Traduci salta sempre i blocchi che hanno già una traduzione. E nella modalità large-parallel, i passaggi di sincronizzazione IA vengono addebitati solo quando aggiornano effettivamente il glossario condiviso e la guida di stile. Quindi, invece di un singolo numero, la stima mostra un intervallo: il limite inferiore è il lavoro che verrà sicuramente eseguito, il limite superiore presuppone che tutto venga modificato.

Quando conferma, il limite superiore viene trattenuto dal Suo saldo in modo che l'esecuzione possa sempre terminare. Durante il processo, Le viene addebitato solo ciò che è stato effettivamente fatto — e al termine, la parte non utilizzata della trattenuta viene restituita automaticamente. Non paga mai il limite superiore a meno che ogni blocco non abbia realmente bisogno di lavoro. Lo stesso vale se un'esecuzione fallisce o viene annullata a metà: viene addebitato solo il lavoro completato, il resto della trattenuta viene rilasciato.