Guided Review
Quando un flusso di lavoro prepara i risultati per la Sua revisione, ottiene un'interfaccia mirata, un elemento alla volta, invece di una pila di commenti. È Lei a decidere cosa mantenere.
Un risultato alla volta
L'interfaccia di revisione mostra l'origine e la traduzione attuale con la modifica proposta, un conteggio di avanzamento («Elemento 3 di 17») e i controlli adatti al risultato — accetta, rifiuta, modifica o rigenera. La motivazione di Literess per ciascuno è a una riga di distanza. Nulla viene applicato finché non lo approva.
È qui che arrivano i passaggi di analisi di un flusso di lavoro: l'audit dell'IA, i controlli di «trova blocchi», i passaggi sui dialoghi e sulle CTA, la segnalazione delle clausole legali. Il semplice Smart Proofread non utilizza questa interfaccia — si applica direttamente (veda sopra).
Sbarramenti: quando avviene la revisione
In un flusso di lavoro, i passaggi di revisione presentano un interruttore «Attendi la Sua revisione» (attivo per impostazione predefinita, mostrato come un badge ambra). Se è attivo, l'esecuzione termina comunque e la revisione La attende in seguito sotto forma di scheda «Revisione pronta». Se lo disattiva, i risultati arrivano semplicemente come commenti più un resoconto nella barra laterale — nessuna procedura guidata.
Ha ancora dubbi? Chieda a Literess nell'app, oppure scriva a [email protected].