Co potrafi Literess

Wewnątrz dokumentu jest paskiem bocznym po lewej stronie w trybie tłumaczenia – zna kontekst dokumentu, potrafi komentować bloki, edytować glosariusze i uruchamiać narzędzia. Poza dokumentem jest widżetem w prawym dolnym rogu w trybie wsparcia – pomaga w obsłudze produktu i konta. Zmienia tryb w trakcie rozmowy, gdy zmienia się temat.

Działania wprowadzające zmiany wymagają wcześniejszego zatwierdzenia przyciskiem, a wszystko, co zużywa słowa, wyświetla szacunkowy koszt. Literess potrafi tworzyć, edytować i uruchamiać przepływy pracy, zmieniać status dokumentu w CRM, tworzyć nowe dokumenty, wysyłać zaproszenia do członków zespołu e-mailem oraz konfigurować domyślne ustawienia obszaru roboczego.

Przepływy pracy to szczególny przypadek, o którym warto wspomnieć: jeśli przepływ pracy jest otwarty w kreatorze (w tym nowo wybrany szablon), wystarczy poprosić ją o jego zmianę – „spraw, by krok wyszukiwania szukał przekleństw”, „dodaj korektę przed eksportem” – a jej edycja trafi prosto na obszar roboczy z przyciskiem Zastosuj. Bez pytań „który?”, a zmiany zapisuje się samodzielnie w kreatorze. Tworzenie od podstaw lub edycja zapisanego przepływu pracy bez otwartego kreatora korzysta ze standardowego przycisku potwierdzenia.

Potrafi również natychmiastowo obsługiwać interfejs (bez potwierdzenia): otworzyć panel (glosariusz, przewodnik po stylu, komentarze), przejść na stronę (CRM, rozliczenia, ustawienia) lub otworzyć konkretny dokument. Zatem „skonfiguruj przepływ pracy tłumaczenie-następnie-eksport”, „zaproś [email protected]” i „otwórz glosariusz” to rzeczy, które ona wykonuje – a nie tylko opisuje.

Można wkleić, upuścić lub załączyć do pięciu plików na wiadomość. Literess natywnie rozpoznaje obrazy („co jest napisane na tym zrzucie ekranu”, „przetłumacz to menu”) i czyta tekst z dokumentów (PDF, DOCX, TXT, MD, HTML) przesłanych jako kontekst.