Polityka prywatności

Operatorem Transept jest Mariia Ivakhnenko, jednoosobowa działalność gospodarcza, zarejestrowana pod adresem Uralská 689/7, 160 00 Praga 6, Czechy. Pełna nota prawna znajduje się na stronie Imprint. W niniejszej polityce zaimki „my”, „nasz” i „nas” odnoszą się do Marii Ivakhnenko prowadzącej działalność pod nazwą Transept.

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób gromadzimy, wykorzystujemy, ujawniamy i chronimy informacje podczas korzystania z naszej usługi tłumaczeniowej opartej na AI.

Przystępne podsumowanie sposobu, w jaki przetwarzamy dane – gdzie są przechowywane, co wysyłamy do dostawców AI, informacje o rezygnacji z trenowania modeli oraz o zaangażowanych podmiotach przetwarzających – znajduje się na stronie Bezpieczeństwo i dane. Pełna lista podmiotów przetwarzających jest dostępna pod adresem /subprocessors, a katalog plików cookie pod adresem /cookies.

Dane osobowe

Podczas tworzenia konta gromadzimy:

• Adres e-mail.
• Imię i nazwisko (jeśli podano przez Google OAuth).
• Zdjęcie profilowe (jeśli podano przez Google OAuth).

Informacje rozliczeniowe

W przypadku subskrypcji płatnego planu lub zakupu pakietu słów, rozliczenia są obsługiwane przez Stripe. Otrzymujemy metadane transakcji (kwota, waluta, plan, cztery ostatnie cyfry karty, kraj rozliczenia), ale nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy pełnych numerów kart, kodów CVC ani danych konta bankowego – trafiają one bezpośrednio do Stripe zgodnie ze standardem PCI DSS Level 1.

Integracje z podmiotami trzecimi

Podczas łączenia usług podmiotów trzecich możemy gromadzić:

• Google Drive – tokeny OAuth umożliwiające dostęp do dokumentów wybranych do importu lub eksportu.
• Notion – tokeny OAuth i informacje o przestrzeni roboczej (nazwa i identyfikator przestrzeni roboczej) umożliwiające dostęp do stron wybranych do importu lub eksportu.

Uzyskujemy dostęp tylko do treści, które zostały wyraźnie wybrane do importu lub eksportu. Nie skanujemy ani nie uzyskujemy dostępu do całego połączonego konta.

Dane dotyczące użytkowania

Automatycznie gromadzimy pewne informacje o urządzeniu i sposobie interakcji z naszą usługą:

• Typ i wersja przeglądarki.
• Adres IP.
• Odwiedzone strony i czas na nich spędzony.
• Historia tłumaczeń i preferencje.

Treść tłumaczeń

Przetwarzamy tekst przesłany do tłumaczenia. Treść ta jest:

• Wysyłana do dostawców AI (Anthropic, OpenAI, Google, Groq, OpenRouter) w celu przetworzenia tłumaczenia.
• Przechowywana w naszej bazie danych jako część dokumentu.
• Przechowywana w przypadku zarejestrowanych użytkowników do momentu usunięcia.
• Usuwana po 30 dniach w przypadku niezarejestrowanych użytkowników.
• Nigdy nie wykorzystywana do trenowania modeli AI – patrz sekcja „Udostępnianie danych dostawcom AI” poniżej.

Wykorzystujemy zgromadzone informacje, aby:

• Świadczyć i utrzymywać naszą usługę tłumaczeniową.
• Przetwarzać tłumaczenia przy użyciu modeli AI.
• Wysyłać kody uwierzytelniające i powiadomienia o usługach.
• Przetwarzać płatności i zarządzać subskrypcjami.
• Ulepszać naszą usługę i rozwijać nowe funkcje.
• Analizować zagregowane wzorce użytkowania i optymalizować wydajność.
• Wykrywać oszustwa lub nadużycia i im zapobiegać.
• Wypełnienie obowiązków prawnych.

W przypadku użytkowników z Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii, przetwarzamy dane osobowe na następujących podstawach prawnych:

• Wykonanie umowy – w celu świadczenia usługi tłumaczenia, na którą się zarejestrowano: tworzenie konta, przetwarzanie tłumaczeń, rozliczenia, eksport i integracje.
• Zgoda – na opcjonalną analitykę produktu (PostHog) i wszelką przyszłą komunikację marketingową. Zgodę można wycofać w dowolnym momencie, co nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.
• Prawnie uzasadniony interes – w celach bezpieczeństwa, zapobiegania nadużyciom, debugowania i ulepszania usług, przy zachowaniu równowagi z prawami i uzasadnionymi oczekiwaniami użytkownika.
• Obowiązek prawny – w celu spełnienia wymogów podatkowych, księgowych i organów ścigania, tam gdzie mają one zastosowanie.

Po przesłaniu tekstu do tłumaczenia wysyłamy treść do zewnętrznych dostawców AI w celu wygenerowania tłumaczenia. Tymi dostawcami są:

• Anthropic (modele Claude) – polityka prywatności jest dostępna pod adresem anthropic.com/privacy.
• OpenAI (modele GPT) – polityka prywatności jest dostępna pod adresem openai.com/privacy.
• Google (modele Gemini, przez Vertex AI / Gemini API) – polityka prywatności jest dostępna pod adresem policies.google.com/privacy.
• Groq – polityka prywatności jest dostępna pod adresem groq.com/privacy.
• OpenRouter – polityka prywatności jest dostępna pod adresem openrouter.ai/privacy.

Nie używamy treści użytkowników do trenowania modeli AI. Korzystamy ze standardowych komercyjnych poziomów API tych dostawców, które umownie wykluczają wykorzystanie danych wejściowych i wyjściowych klientów do trenowania modeli bazowych (Anthropic API, OpenAI API, Google Vertex AI, Groq). Tekst jest wysyłany wyłącznie w celu realizacji konkretnego żądania tłumaczenia i nie jest przechowywany przez dostawcę w celach szkoleniowych. Po stronie dostawcy może być stosowane logowanie operacyjne przez krótkie okresy, zgodnie z jego własną polityką.

OpenRouter to brama do dodatkowych modeli, a warunki dostawców bazowych różnią się w zależności od modelu. W przypadku przepływów pracy, w których rezygnacja z trenowania ma znaczenie, należy przypisać tłumaczenia do znanego dostawcy (Anthropic, OpenAI lub Google).

Nawet przy gwarancji braku trenowania, nie należy przesyłać treści, których nie można prawnie udostępniać zewnętrznym podmiotom przetwarzającym – na przykład treści objętych umową o poufności (NDA), tajemnicą adwokacką lub regulacjami takimi jak HIPAA (nie jesteśmy platformą zgodną z HIPAA).

W celu świadczenia usługi udostępniamy ściśle niezbędne dane następującym dostawcom. Każdy z nich jest związany własną polityką prywatności oraz, w stosownych przypadkach, umową powierzenia przetwarzania danych. Kanoniczna, zawsze aktualna lista znajduje się pod adresem /subprocessors.

• Tłumaczenie AI – Anthropic (USA), OpenAI (USA), Google / Vertex AI (USA, dostępne regiony UE), Groq (USA), OpenRouter (USA). Otrzymują tylko tekst przesłany do tłumaczenia; żaden z nich nie trenuje na treściach użytkownika w ramach poziomów API, z których korzystamy.
• Hosting i baza danych – Hetzner Online GmbH (Niemcy, UE). Przechowuje aplikację, dane konta oraz dokumenty. Rezydencja danych w UE.
• Płatności – Stripe, Inc. (USA / Irlandia). Przetwarza rozliczenia subskrypcji i jednorazowe zakupy zgodnie z PCI DSS Level 1.
• Analityka produktu – PostHog (hostowany w UE). Ładowany tylko za wyraźną zgodą na analitykę – wymaga zgody każdego odwiedzającego, domyślnie wyłączony.
• E-maile transakcyjne i marketingowe – Customer.io (obszar roboczy w UE, api-eu.customer.io). Wysyła kody logowania, powiadomienia o koncie, potwierdzenia podwójnej zgody (double opt-in) oraz (tylko za wyraźną zgodą marketingową) aktualizacje produktu.
• Pomiar reklam – Google (Tag Manager + śledzenie konwersji Google Ads) i Meta Platforms (Piksel + Conversions API). Ładowane tylko za wyraźną zgodą na pliki cookie marketingowe. Wysyłamy zahaszowany adres e-mail + identyfikator kliknięcia z oryginalnego kliknięcia reklamy, aby właściciel kampanii mógł przypisać rejestrację do właściwej reklamy. Nie udostępniamy treści tłumaczeń platformom reklamowym.
• Widoczność w wyszukiwarkach – Bing Webmaster Tools, Google Search Console, IndexNow (Bing, Yandex, Seznam, Naver, Yep). Otrzymują adres URL witryny przy zmianach treści; żadne dane osobowe nie są przekazywane.

Aktualizujemy tę listę w przypadku zmiany dalszych podmiotów przetwarzających. Istotne dodatki są oznaczane na tej stronie, na stronie Bezpieczeństwo i dane oraz pod adresem /subprocessors, zanim wejdą w życie dla nowego przetwarzania.

Wysyłamy dwa rodzaje e-maili:

• E-maile transakcyjne – kody logowania, potwierdzenia konta, rachunki, powiadomienia o bezpieczeństwie. Są one wysyłane na podstawie prawnej wykonania umowy i nie można z nich zrezygnować bez usunięcia konta.
• E-maile marketingowe – aktualizacje produktu, informacje o wydaniach, okazjonalne wiadomości od zespołu. Są one wysyłane na podstawie prawnej wyraźnej, podwójnej zgody (double opt-in). Po rejestracji pytamy w oknie dialogowym w aplikacji, czy użytkownik chce otrzymywać e-maile o produkcie. W przypadku akceptacji wysyłamy e-mail z potwierdzeniem; należy kliknąć link w tym e-mailu, zanim dodamy adres do jakiejkolwiek kampanii. Do momentu potwierdzenia nie wysyłamy żadnych e-maili marketingowych – tylko transakcyjne.

Zgodę na marketing można wycofać w dowolnym momencie w sekcji Ustawienia → Preferencje e-mail w aplikacji. Każdy e-mail marketingowy zawiera również wyraźnie widoczny link do rezygnacji z subskrypcji. Przechowujemy rejestr każdej decyzji o wyrażeniu zgody – kiedy została udzielona, gdzie i jaką wersję sformułowania zaakceptowano – w celu zachowania zgodności z art. 7 ust. 1 RODO (możliwość wykazania zgody).

Transept integruje się z usługami podmiotów trzecich, aby usprawnić przepływ pracy. Po połączeniu tych usług:

Google Drive

• Używamy OAuth 2.0 do bezpiecznego połączenia z kontem Google.
• Uzyskujemy dostęp tylko do dokumentów wyraźnie wybranych do importu.
• Wyeksportowane dokumenty są tworzone na Dysku Google.
• Dysk Google można odłączyć w dowolnym momencie w Ustawieniach.
• Polityka prywatności Google jest dostępna pod adresem policies.google.com/privacy.

Notion

• Używamy protokołu OAuth 2.0 firmy Notion, aby bezpiecznie połączyć się z przestrzenią roboczą.
• Przechowujemy token dostępu Notion, nazwę przestrzeni roboczej oraz jej identyfikator (ID).
• Uzyskujemy dostęp tylko do stron i baz danych wyraźnie wybranych do importu/eksportu.
• Podczas importu odczytujemy zawartość strony i konwertujemy ją do tłumaczenia.
• Podczas eksportu tworzymy nowe strony w wybranej lokalizacji z przetłumaczoną zawartością.
• Komentarze z dokumentów mogą być opcjonalnie wyeksportowane jako komentarze na stronie Notion.
• Integrację z Notion można odłączyć w dowolnym momencie w Ustawieniach, co spowoduje usunięcie wszystkich przechowywanych tokenów.
• Polityka prywatności Notion jest dostępna pod adresem notion.so/privacy.

Dostęp do tych integracji można cofnąć w dowolnym momencie w Ustawieniach lub bezpośrednio w ustawieniach konta usługi zewnętrznej.

Pliki cookie (oraz równoważne wpisy w pamięci lokalnej) wymagają wyrażenia zgody przez każdego odwiedzającego. Bez wyraźnej zgody ustawiamy tylko niezbędne pliki cookie – minimum wymagane do zapamiętania preferencji dotyczących plików cookie, utrzymania sesji logowania i ochrony witryny przed nadużyciami. Pełna lista plików cookie wraz z ich nazwami, czasem trwania i celami znajduje się na stronie /cookies.

Podczas pierwszej wizyty wyświetlany jest baner dotyczący plików cookie. Można wybrać Akceptuj wszystkie, Odrzuć wszystkie lub otworzyć Dostosuj preferencje, aby niezależnie włączać i wyłączać kategorie Analityka i Marketing. Brak działania nie oznacza zgody – dopóki nie zostanie dokonany wyraźny wybór (lub akceptacja), żadne analityczne ani marketingowe pliki cookie nie są uruchamiane.

Decyzję można zmienić w dowolnym momencie za pomocą linku Zarządzaj plikami cookie w stopce. Każda zmiana jest rejestrowana w naszym dzienniku audytu zgód z przypisaniem do anonimowego identyfikatora przeglądarki transept_anon oraz (po rejestracji) do konta, dzięki czemu w razie potrzeby możemy przedstawić historię wyrażonych zgód.

Niezbędne

Wymagane do działania usługi. Zawsze włączone; zgodnie z RODO nie wymagają zgody.

• transept_cc – zapamiętuje preferencje dotyczące plików cookie, abyśmy nie musieli pytać o nie przy każdej wizycie. 1 rok.
• transept_anon – anonimowy identyfikator przeglądarki używany wyłącznie do naszego dziennika audytu decyzji o zgodzie. 2 lata.
• transept_token / token uwierzytelniający w pamięci lokalnej – utrzymuje sesję logowania. Wygasa po zakończeniu sesji.
• Preferencje motywu (jasny/ciemny).
• Pliki cookie dotyczące bezpieczeństwa i zapobiegania nadużyciom ustawiane przez naszą infrastrukturę.

Analityka (domyślnie wyłączone)

Za zgodą użytkownika ładujemy PostHog (hostowany w UE) oraz Google Analytics 4 za pośrednictwem Google Tag Manager. Śledzą one odsłony stron, korzystanie z funkcji i zagregowane zachowania, co pomaga nam w dalszym rozwoju produktu. Można je wyłączyć w dowolnym momencie w sekcji Zarządzaj plikami cookie; po wyłączeniu skrypty przestają działać i żadne zdarzenia nie są wysyłane.

Marketing (domyślnie wyłączone)

Za zgodą użytkownika ładujemy Meta Pixel (przez Conversions API i pliki cookie), tag łączący konwersje Google Ads oraz LinkedIn Insight Tag – wszystkie dostarczane przez Google Tag Manager. Pozwalają nam one przypisać kliknięcia w płatne reklamy do rejestracji, dzięki czemu zespół widzi, które kampanie są skuteczne. Ustawiamy również własny plik cookie transept_attr, aby zachować atrybucję pierwszego kontaktu podczas kolejnych wizyt.

Bez zgody na działania marketingowe nadal przechwytujemy parametry utm z adresu URL płatnej reklamy do pamięci sessionStorage karty – wewnętrznego rekordu w karcie, który znika po jej zamknięciu – abyśmy mogli przypisać konwersję w przypadku rejestracji podczas tej samej sesji. Brak zewnętrznych plików cookie, brak śledzenia między sesjami.

Google Consent Mode v2

Używamy Google Consent Mode v2, dzięki czemu tagi w Google Tag Manager automatycznie respektują podjętą decyzję. W przypadku braku zgody tagi działają w trybie „podstawowym” (tylko pingi bez plików cookie). Po wyrażeniu zgody wznawiane jest pełne pomiarowanie.

Dane aplikacji oraz dokumenty są przechowywane w UE (Hetzner, Niemcy). Podczas korzystania z usługi tłumaczenia zawartość jest przetwarzana przez dostawców AI, którzy mogą znajdować się poza UE/EOG – głównie w Stanach Zjednoczonych.

W przypadku takich transferów opieramy się na odpowiednich zabezpieczeniach zgodnie z rozdziałem V RODO, w tym:

• Decyzjach Komisji Europejskiej stwierdzających odpowiedni stopień ochrony, tam gdzie one istnieją.
• Standardowych Klauzulach Umownych (SCC) oraz, w stosownych przypadkach, Ramach Ochrony Danych UE-USA (EU–US Data Privacy Framework).
• Zobowiązaniach umownych dostawców, że zawartość klientów nie jest wykorzystywana do trenowania modeli AI i jest przetwarzana wyłącznie na potrzeby konkretnego żądania.

Kopia Standardowych Klauzul Umownych (SCC), na których opieramy transfery, jest dostępna na żądanie – prosimy o kontakt pod adresem [email protected].

• Dane konta – przechowywane tak długo, jak konto pozostaje aktywne. Nieaktywne konta (brak logowania przez ponad 12 miesięcy) mogą zostać usunięte po uprzednim powiadomieniu e-mailowym.
• Dokumenty i tłumaczenia – przechowywane do momentu ich usunięcia lub usunięcia konta. Usunięcie jest nieodwracalne.
• Niezarejestrowani użytkownicy – dane tłumaczeniowe są automatycznie usuwane po 30 dniach.
• Logi serwera – przechowywane przez 90 dni w celach bezpieczeństwa, debugowania i zapobiegania nadużyciom.
• Kopie zapasowe – szyfrowane w spoczynku, przechowywane przez 30 dni, a następnie nadpisywane.
• Dokumentacja rozliczeniowa – przechowywana przez co najmniej 7 lat w celu spełnienia obowiązków podatkowych i księgowych, nawet po usunięciu konta. Dokumentacja rozliczeniowa zawiera wyłącznie metadane transakcji (kwota, data, plan), nigdy treści tłumaczeń.

Po usunięciu konta szczątkowe kopie treści mogą pozostawać w zaszyfrowanych kopiach zapasowych przez maksymalnie 30 dni przed ich nadpisaniem. Nie są one dostępne w żadnym innym celu niż odzyskiwanie danych po awarii.

UE / EOG / Wielka Brytania / Szwajcaria (RODO i brytyjskie RODO)

Użytkownikom przebywającym na terytorium UE, EOG, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii przysługują następujące prawa:

• Dostęp – żądanie kopii danych osobowych.
• Sprostowanie – poprawienie nieprawidłowych danych osobowych.
• Usunięcie – żądanie usunięcia danych osobowych („prawo do bycia zapomnianym”).
• Przenoszalność – otrzymanie danych w formacie nadającym się do odczytu maszynowego.
• Sprzeciw – wniesienie sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych.
• Ograniczenie – żądanie ograniczenia przetwarzania.
• Wycofanie zgody – w przypadkach, gdy przetwarzanie opiera się na zgodzie (np. analityka), wycofanie jej w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.
• Wniesienie skargi – złożenie skargi do lokalnego organu nadzorczego (organu ochrony danych w danym kraju). Dane kontaktowe organów w UE są dostępne na stronie edpb.europa.eu.

Kalifornia (CCPA i CPRA)

Mieszkańcom Kalifornii przysługują następujące prawa:

• Prawo do informacji – o tym, jakie dane osobowe gromadzimy, skąd je pozyskujemy, dlaczego ich używamy i komu je udostępniamy.
• Prawo do usunięcia – żądanie usunięcia zgromadzonych danych osobowych.
• Prawo do sprostowania – żądanie poprawienia nieprawidłowych danych osobowych.
• Prawo do rezygnacji ze sprzedaży lub udostępniania – nie sprzedajemy danych osobowych ani nie udostępniamy ich w celach międzykontekstowej reklamy behawioralnej.
• Prawo do ograniczenia wykorzystania wrażliwych danych osobowych – nie wykorzystujemy wrażliwych danych osobowych do celów, które wymagałyby skorzystania z tego prawa.
• Prawo do niedyskryminacji – nie odmówimy świadczenia usług, nie naliczymy innej ceny ani w żaden inny sposób nie będziemy dyskryminować użytkownika za skorzystanie z któregokolwiek z tych praw.

Inne stany USA

Mieszkańcom stanów Wirginia (VCDPA), Kolorado (CPA), Connecticut (CTDPA), Utah (UCPA), Teksas (TDPSA), Oregon (OCPA) oraz innych stanów o porównywalnych przepisach dotyczących prywatności przysługują zasadniczo podobne prawa – w tym prawo dostępu, usunięcia, sprostowania, przenoszalności oraz rezygnacji z ukierunkowanych reklam lub sprzedaży danych osobowych. Honorujemy ten sam zestaw praw dla wszystkich mieszkańców USA, niezależnie od stanu zamieszkania.

Jak egzekwować swoje prawa

Prosimy o przesłanie żądania na adres [email protected] wraz z adresem e-mail przypisanym do konta. Odpowiadamy w ciągu 30 dni (lub do 45 dni w przypadku skomplikowanych żądań, po uprzednim powiadomieniu). Nie pobieramy opłat za pierwsze żądanie w dowolnym okresie 12 miesięcy. Przed podjęciem działań możemy zweryfikować tożsamość, aby chronić dane przed nieuprawnionym ujawnieniem.

Wdrażamy środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych:

• Szyfrowanie w tranzycie – TLS 1.2 lub nowszy dla każdego połączenia między przeglądarką, naszymi serwerami i dostawcami zewnętrznymi. Wyłącznie HTTPS; ruch HTTP jest przekierowywany.
• Szyfrowanie w spoczynku – baza danych i pamięć dyskowa szyfrowane za pomocą AES-256.
• Hosting – aplikacja i baza danych działają na infrastrukturze Hetzner Online GmbH w Niemczech (UE). Żadne dokumenty klientów nie są przechowywane na serwerach w USA.
• Kontrola dostępu – dostęp do środowiska produkcyjnego jest ograniczony do niewielkiej liczby wyznaczonych operatorów na zasadzie niezbędnej wiedzy, uwierzytelnianych za pomocą kluczy SSH z rejestrowaniem audytów. Nie uzyskujemy dostępu do treści klientów, chyba że zostało zgłoszone żądanie wsparcia, które tego wymaga, lub gdy zmusza nas do tego ważny proces prawny.
• Uwierzytelnianie – logowanie bez hasła za pomocą krótkotrwałych jednorazowych kodów e-mail lub Google OAuth. Nie przechowujemy haseł.
• Kopie zapasowe – szyfrowane w spoczynku, przechowywane przez 30 dni, a następnie nadpisywane.
• Zarządzanie podatnościami – zależności i infrastruktura są regularnie aktualizowane. Podejrzenia podatności prosimy zgłaszać na adres [email protected].
• Powiadomienie o naruszeniu – w przypadku naruszenia ochrony danych osobowych, które może powodować wysokie ryzyko naruszenia Państwa praw, powiadomimy Państwa oraz właściwy organ nadzorczy w ciągu 72 godzin od stwierdzenia naruszenia, zgodnie z wymogami art. 33–34 RODO.

Żaden system nie jest w 100% bezpieczny. Choć stosujemy standardowe w branży zabezpieczenia, nie możemy zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa.

W przypadkach, gdy Transept działa jako podmiot przetwarzający dane w Państwa imieniu – zazwyczaj w ramach płatnych planów, w których przesyłają Państwo treści biznesowe do tłumaczenia – udostępniamy na żądanie Umowę powierzenia przetwarzania danych osobowych (DPA). DPA obejmuje nasze obowiązki wynikające z art. 28 RODO, w tym ujawnianie podwykonawców, środki bezpieczeństwa oraz procedury powiadamiania o naruszeniach.

Aby poprosić o DPA, prosimy o kontakt pod adresem [email protected], podając adres e-mail przypisany do konta oraz dane firmy.

Nasza usługa nie jest skierowana do dzieci. Aby korzystać z Transept, należy mieć ukończony minimalny wiek wymagany w danej jurysdykcji:

• Europejski Obszar Gospodarczy (EOG), Wielka Brytania, Szwajcaria – co najmniej 16 lat lub minimalny wiek określony przez dany kraj (niektóre państwa członkowskie UE dopuszczają wiek 13–15 lat).
• Pozostałe kraje – co najmniej 13 lat.

Nie gromadzimy świadomie danych osobowych od dzieci poniżej tego wieku. Jeśli są Państwo rodzicami lub opiekunami i uważają, że dziecko przekazało nam swoje dane osobowe, prosimy o kontakt pod adresem [email protected], a my je usuniemy.

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą Politykę prywatności. O wszelkich zmianach powiadomimy, publikując nową Politykę prywatności na tej stronie i aktualizując datę „Ostatnia aktualizacja”. W przypadku istotnych zmian, które wpływają na Państwa prawa lub rozszerzają zakres przetwarzania, wyślemy wcześniejsze powiadomienie e-mailem i, w razie potrzeby, poprosimy o ponowną zgodę.

W przypadku pytań dotyczących niniejszej Polityki prywatności prosimy o kontakt:

• E-mail: [email protected]