Darmowe narzędzia dla tłumaczy i zespołów lokalizacyjnych
Małe, szybkie narzędzia do formatów plików wykorzystywanych w tłumaczeniach. Wszystko działa w przeglądarce, więc Twoje pliki pozostają na Twoim urządzeniu. Bez rejestracji, przesyłania na serwer i znaków wodnych.
Konwerter XLIFF ⇄ Excel
Zamień plik .xliff na edytowalny arkusz, przetłumacz kolumnę docelową w Excelu i wygeneruj plik XLIFF z wprowadzonymi tłumaczeniami.
XLIFF · XLSX · CSVOtwórz narzędzieKonwerter XLIFF ⇄ CSV
Zamień plik .xliff na CSV, który otworzysz w dowolnym arkuszu kalkulacyjnym, przetłumacz kolumnę docelową, a następnie wygeneruj plik XLIFF z gotowymi tłumaczeniami.
XLIFF · CSV · XLSXOtwórz narzędzieCleaner i konwerter TMX
Usuwaj uszkodzone tagi formatowania i duplikaty segmentów z pamięci tłumaczeniowej oraz konwertuj pliki TMX na format CSV lub Excel.
TMX · CSV · XLSXOtwórz narzędzieKonwerter napisów
Konwertuj pliki napisów SRT i VTT lub eksportuj je do arkusza, aby przetłumaczyć kwestie i wygenerować gotowy plik.
SRT · VTT · CSVOtwórz narzędzieKonwerter PO ⇄ Excel
Konwertuj pliki gettext .po na arkusz kalkulacyjny i z powrotem, zachowując nienaruszone msgid oraz kontekst.
PO · XLSX · CSVOtwórz narzędzie
Stworzone przez Transept, edytor tłumaczeniowy z pamięcią wykorzystującą każdą Twoją decyzję. Kolejne narzędzia już w drodze.