Panel przeglądu

Niewielka pigułka „N oczekujących przeglądów” znajduje się u góry edytora zawsze, gdy coś na Ciebie czeka. Kliknij ją, aby otworzyć panel przeglądu – boczny panel z listą wszystkich przeglądów przygotowanych w ramach procesu. Jeśli proces obejmuje wiele języków, dodawany jest jeden wiersz na język, dzięki czemu możesz zajmować się nimi po kolei.

Każdy wiersz oferuje dwa sposoby na rozpoczęcie pracy. Przejrzyj otwiera widok dopasowany do rodzaju wyniku – zestaw kart z opcjami akceptacji i odrzucenia dla sugerowanych poprawek, listę do weryfikacji oznaczonych komentarzy lub przewodnik krok po kroku dla wyszukiwania typu „lokalizuj”. Czytaj w kontekście otwiera natomiast tryb czytania tylko do odczytu (poniżej). Żadne zmiany nie zostaną wprowadzone, dopóki ich nie zatwierdzisz.

Czytaj w kontekście wyświetla oznaczone bloki procesu bezpośrednio w tekście – każdy wraz z komentarzem i sugerowaną zmianą – dzięki czemu widzisz wyniki tam, gdzie się znajdują, a nie jako zestaw osobnych kart. Przełączaj się między wynikami za pomocą przycisków poprzedni/następny i zakończ przegląd przyciskiem Kontynuuj.

To, co rozstrzyga przycisk Kontynuuj, zależy od tego, czy proces na Ciebie czeka. W przypadku przeglądu, który trafił na sam koniec procesu i od którego nie zależą żadne dalsze działania, Kontynuuj po prostu usuwa go z panelu. Jeśli proces został wstrzymany, aby poczekać na przegląd – w jego wierszu widoczna jest plakietka Wstrzymano – kolejne kroki są wciąż w kolejce: zatwierdzenie pozwala na kontynuację Workflow, natomiast odrzucenie wstrzymanego przeglądu anuluje pozostałe kroki (panel poprosi najpierw o potwierdzenie).

Możesz przerwać przegląd w połowie i do niego wrócić – Twój postęp jest zapisywany, a wiersz pozostanie na liście, dopóki go nie ukończysz lub nie odrzucisz. Zaparkowany przegląd nigdy nie blokuje Twoich słów: opłaty są pobierane tylko za wykonaną już pracę, a za pozostałe kroki zapłacisz tylko wtedy, gdy je zatwierdzisz i przejdziesz dalej.

W panelu przeglądu znajduje się również pole „Czego szukać?”. Wpisz zapytanie w języku naturalnym – np. „znajdź niespójne imiona postaci” lub „gdzie są nieprzetłumaczone daty” – a Transept zaproponuje jednoetapowe wyszukiwanie: dobierze dla Ciebie tryb (lokalizowanie, oznaczanie lub sugerowanie poprawek) oraz poziom modelu i wyświetli szacowany koszt.

Uruchom rozpoczyna wyszukiwanie w obecnej formie. Rozwiń otwiera to samo wyszukiwanie w kreatorze przepływów pracy, umożliwiając jego wcześniejsze dostosowanie. W obu przypadkach wynik trafia z powrotem do panelu przeglądu jako oczekujący przegląd, tak jak każdy inny proces.