文档待审项

打开文档。在第一个区块上方，N 项待审会列出所有需要您决策的事项，每一项各占一行。

针对多种语言的运行会为每种语言各添加一行。

若没有待审项，该列表就会消失。

每行都会标明待审项的来源。编号与下图相对应。

前两行的 审阅 会打开审阅屏幕，其中的每个项目都是一张由你决定的卡片。请参阅 审阅屏幕。

点击继续可重新打开术语库审阅并恢复到上次离开时的进度；点击风格指南上的审阅则会重新打开其草稿。

在列表下方，每次运行都会单独占一行，显示其对已有文本所做的更改，例如 智能校对 · 已更改 2 处。

在运行“智能校对”、“视觉校对”、工作流的校对或重写步骤、重新生成，以及在开启允许全部的情况下由 Literess 应用编辑后，此处都会显示对应的一行。首次翻译空白文本块时则不会新增行，因为没有可对比的内容。

先翻译后校对的运行任务（例如 翻译 + 校对）确实会为校对修复新增一行：每处修复都会与同一次运行所生成的翻译进行对比呈现，并且完成提示消息中会提供 审核更改 (N)。

新文本已应用到文档中，因此查看与否全凭您的需要。审阅界面绝不会自动弹出。

审阅会在审阅屏幕中打开所做的更改：先前的文本与新文本并排显示，每个文本块均配有保留或恢复至上一版本选项。校对所做的更改会显示修改的原因说明。请参阅审阅屏幕。

对于有人手动编辑过的区块，校对修复暂未写入文档：编辑后的文本得以保留，审阅界面会提供该修复，并配有接受或保留当前内容选项。

× 会清除该行并保留当前文本不变。当多个运行批次更改了文本时，列表会显示最新的一项，点击 还有 1 项 可查看其余内容。

“审阅”面板和编辑器的“工作流”选项卡会在“可检查的修改”下方列出相同的行。运行完成的消息和 Literess 卡片上也同样提供“审查修改”。

可以。点击返回编辑器即可随时退出审阅界面。

无论在任何设备上，您的操作都会被完整保留：请求的建议、选择的选项、编辑的文本以及跳过的内容。

该行会显示当前的完成进度（例如 已完成 1/2），并在列表中保留，直到您审核完毕。

标有 Paused 的行属于中途暂停以等待您做出决定的工作流。

只有在您完成审阅并点击 Apply & continue 后，其剩余步骤才会运行，且仅作用于您保留的发现项。

您只需为已运行的步骤付费。剩余步骤仅在您继续时才会计费。

点击列表顶部的 Find 可打开 Reviews 面板。点击某项审核上的“×”即可将其忽略。

忽略只会将该行从列表中移除。审查发现仍会以评论形式保留在相应区块中，而某次运行已做出的更改也会保留在文档中。

忽略处于暂停状态的审阅还会取消该工作流的剩余步骤。Transept 会先请您确认。

在审阅面板中，于“我们应该查找什么？”输入框（下图中的 2）中用通俗易懂的语言输入要查找的内容：例如“灯塔看守人不一致的名称”。编辑器的工作流选项卡中也有同样的输入框，且始终可见；审阅面板则仅在有待处理的审阅时才会打开。

Transept 会给出查找方案（3）：它如何报告查找结果、使用哪种模型，以及最高费用是多少。

运行会直接启动它。展开则会在工作流构建器中打开它，以便您先进行调整。两个按钮均标为 4。

查找出的结果会作为一条新的审阅项显示在列表中。

是的。标记区块或建议修正的查找任务在提出任何问题之前，都会读取每个区块的评论（包括未解决的和已解决的）。

若某处已有标记，它不会重复添加，也不会再次提出审阅者已解决的问题。

您可以通过评论来引导查找。在某个区块上注明“此措辞是刻意为之”，下一次查找就会将其纳入考量。

若要忽略评论，请在工作流构建器的查找区块步骤中开启忽略未解决的评论。