使用指令改进和重写
除了修复错误之外,您还可以通过指令来引导翻译的措辞:“让每个句子更热情”、“精简这段内容”、“使用更正式的语域”。
两种范围的改进
单个区块——任何已翻译区块下方的工具栏都有一个带文本框的改进按钮;输入您的指令,它就会重新措辞该区块。
多个区块——选择几个已翻译的区块,然后在选择栏上点击改进。系统会弹出一个对话框要求输入指令,并在您确认之前显示区块数量和预估时间。
- 与校对(仅处理存在实际问题的区块)不同,改进会将您的指令应用于范围内的每个区块。
- 它会对现有的译文重新措辞,因此区块必须先被翻译。
- 更改会直接应用并实时流式传输;您可以从版本历史记录中撤销任何更改。
- 它按标准费率计费——每个源单词 1 个词。
仍有疑问?在应用内询问 Literess,或发送邮件至 [email protected]。