浏览帮助中心

重用、版本与单文档覆盖

一次构建术语库或风格指南,即可随处使用。在一处进行编辑,更改将传播到使用它的每个文档。

重用与默认设置

术语库和风格指南是工作区资源——您可以将它们附加到任意数量的文档中。在“设置”中选择默认的术语库和风格指南,新创建的文档将自动继承它们。

翻译记忆库的默认设置工作原理相同:在菜单的翻译记忆库下设置一次,每个文档都会继承它们,并可在编辑器的记忆库面板中进行单文档覆盖。

单文档覆盖

某个项目需要不同的设置?您可以针对该文档开启或关闭单个术语,仅在该处切换术语库或风格指南,或者将文档固定到特定的风格指南版本——所有这些都不会影响底层资源。风格指南支持版本控制,因此如果后期的编辑偏离太多,您可以将文档回滚到早期的基调。

仍有疑问?在应用内询问 Literess,或发送邮件至 [email protected]