重用、版本与单文档覆盖
由 Mariia Ivakhnenko 维护Co-founder
一次构建术语库或风格指南，即可随处使用。在一处进行编辑，更改将传播到使用它的每个文档。
本页内容
如何在多个文档中重用术语库或风格指南？
术语库和风格指南是工作区资源——您可以将它们附加到任意数量的文档中。在“设置”中选择默认的术语库和风格指南，新创建的文档将自动继承它们。
翻译记忆库的默认设置工作原理相同：在库菜单的翻译记忆库下设置一次，每个文档都会继承它们，并可在编辑器的记忆库面板中进行单文档覆盖。
如何仅为单个文档更改术语库？
某个项目需要不同的设置？您可以针对该文档开启或关闭单个术语，仅在该处切换术语库或风格指南，或者将文档固定到特定的风格指南版本——所有这些都不会影响底层资源。风格指南支持版本控制，因此如果后期的编辑偏离太多，您可以将文档回滚到早期的基调。
常见问题✦
我可以与团队共享术语库或风格指南吗？
可以——将其移动到团队中。使用术语库或风格指南（在其卡片或专属页面上）的三点菜单，然后选择移动到团队，或者在团队页面使用添加术语库 / 添加风格指南来引入您的个人资源。一旦归团队所有，每个成员都可以打开并编辑它。将其移出（移回个人或移动到其他团队）仅限所有者操作：成员可以使用和编辑团队资源，但不能将其移出团队。请参阅团队与邀请。
我刚刚设置了默认术语库——我现有的文档会应用它吗？
不会。在“设置”中设置的默认值仅由新创建的文档继承。对于您已有的文档，请在文档本身上切换其术语库——这种单文档选择不会影响工作区资源。
工作流步骤会遵循我的单文档术语库和风格指南覆盖设置吗？
只有当您将该步骤的选择器留空时才会——此时它会使用文档当前激活的设置。如果您在某个步骤中明确选择了术语库或风格指南，则该选择在该步骤中优先，并且所选的风格指南始终使用其当前版本，而不是您固定到文档的任何版本。请参阅构建工作流。
仍有疑问？在应用内询问 Literess，或发送邮件至 [email protected]。