起点与模板
起点功能会根据文本类型调整新文档的设置。每个起点还附带一个匹配的工作流，支持一键运行。
本页内容
我应该从哪个工作流模板开始？
首次使用的用户会看到“您今天想翻译什么？”选择器；老用户会在拖放区旁边看到“或选择一个起点”。每张卡片都会配置文档，并将风格指南克隆到您自己的库中，以便您自由编辑。
- 小说与文学——保留语气和节奏；可以为对话提供替代方案。
- 落地页——调整 CTA，保留产品名称不译；可以生成更具说服力的变体。
- 客户文档——严格遵守术语库；可以运行全文档一致性检查。
- 帮助中心文章——语气清晰，保留 UI 标签不译；可以检查标签是否保持未译。
- 法律与政策——直译保留；可以标记模棱两可的条款供人工审阅。
- 从空白开始——只有语言和标题。
模板如何结合翻译与审阅？
当文档中仍有未翻译的文本时，编辑器会提供一张建议的工作流卡片——点击即可在构建器中打开它，查看预估消耗并运行。一旦模板文档翻译完成，后续卡片会引导您在逐项处理的引导式审阅中进行快速的两轮审阅（校对，然后是模板自带的检查）。
起点或模板需要额外消耗字数吗？
不需要。起点及其工作流是免费的——您只需为基础翻译支付字数，费率与任何其他文档相同（在 Fast 或 Standard 模型中，每个源语言单词消耗 1 个字数；在 Pro 模型中消耗 3 个）。有些卡片会显示 Best with Pro 标签；这只是建议，而非限制——您可以运行任何您喜欢的模型。
起点附带的智能操作会消耗字数吗？
大多数不会。术语库一致性检查和 UI 标签检查是即时且免费的，检测对话或 CTA 也不消耗字数。生成对话或 CTA 替代方案会像任何重写一样消耗字数，而法律条款扫描是个例外——它会使用 AI 读取整个文档，因此会按标准字数计费，每个源语言单词消耗 1 个字数。
我可以在导入 Notion 或 Google Drive 时使用起点吗？
可以。您可以从任何启动文档的地方（仪表板、上传对话框或起点）开始导入 Notion 或 Drive，通过这种方式导入会将起点的设置（类别、风格指南、草稿本）应用到导入的文档中。请参阅导入。
如果从空白文档开始而不是选择起点，我会失去什么？
空白文档只有语言、标题和一个空的编辑器——没有预配置的风格指南、术语提示或针对文档的指导，也没有智能操作。它使用通用的智能校对工具，并且编辑器建议的工作流是通用的翻译、校对与润色流程，而不是针对特定文档类型调整的流程。
仍有疑问？在应用内询问 Literess，或发送邮件至 [email protected]。