角色与权限
在 Transept 中，共享并非只有“全有或全无”两种状态。团队成员身份赋予一种访问级别；而共享单个资源则赋予另一种，共有四个级别可供选择。
本页内容
团队有哪些角色？
团队有两个角色。所有者负责管理共享字数池（设置、添加/移除或取消席位）、团队设置、移除成员和转移所有权，可以将资源移入或移出团队，还可以设置并强制执行团队的翻译记忆库策略。成员可以打开并编辑团队拥有的所有文档、术语库和风格指南，还可以邀请他人（邀请免费）——但不能购买席位、更改设置、移除成员或将资源移出团队。对于强制执行记忆库策略的团队文档，成员可以开启或关闭记忆库，但不能更改其搜索或 AI 上下文设置。在任何套餐下，创建团队和邀请人员都是免费的。
可以授予哪些访问级别？
共有四个级别。您可以按其中任何级别将单个文档共享给特定人员或整个团队。术语库和风格指南不支持逐个共享——只需将其中一个移入团队，每位成员便可使用并编辑。请参阅团队与邀请。
| 级别 | 阅读 | 评论 | 编辑 | 重新共享与更改访问权限 |
|---|---|---|---|---|
| 查看 | 是 | No | No | No |
| 评论 | 是 | 是 | No | No |
| 编辑 | 是 | 是 | 是 | No |
| 管理 | 是 | 是 | 是 | 是 |
如何决定某人的访问权限？
适用的最高级别优先。资源所有者和所属团队的所有者始终拥有管理权限。团队成员自动获得其团队资源的编辑权限。此外，资源可以直接与特定人员或另一个团队共享——这非常便于为某位审阅者提供评论权限，而无需将其加入团队。
如何为外部审阅者提供访问权限？
对于完全不应看到您工作区的人员，请使用审阅链接而不是共享：访客无需账户即可打开的仅查看或仅评论链接，范围仅限于该文档，并在 30 天后过期。请参阅客户与访客审阅链接。
我需要购买席位才能授予他人编辑权限吗？
不需要。在 Transept 中，席位并不等同于访问权限——它们仅用于为团队共享字数池提供资金，是可选的，且最少为两个。在任何套餐下，创建团队和邀请人员都是免费的，并且团队成员会自动获得团队文档、术语库和风格指南的编辑权限。
一个 Transept 团队可以有多少人？
没有成员数量上限。任何成员都可以通过电子邮件或搜索现有用户来邀请任何人，邀请是免费且无限制的——添加人员绝不需要购买席位。Free 套餐账户可以创建一个团队；付费套餐则可以创建任意数量的团队。
共享资源后，我可以更改或移除某人的访问权限吗？
可以——任何拥有资源管理权限的人都可以更改访问级别或重新共享该资源，而资源所有者以及所属团队的所有者始终拥有管理权限。编辑权限刻意排除了重新共享的功能，因此协作者无法擅自扩大访问范围。
我的团队能看到我的个人文档吗？
不会。只有当您将术语库或风格指南移入团队（“移至团队”）后，团队才可以看到；文档也可以通过同样的方式移入，或者直接共享给该团队。其他所有内容仍保持私有——且个人项目只能存放个人文档。
仍有疑问？在应用内询问 Literess，或发送邮件至 [email protected]。