Transept 使用哪种 AI 模型进行翻译？

主要使用 Google 的 Gemini 系列，每种模式运行在不同的模型上——Fast 使用最快的模型，Pro 使用具备扩展推理能力的模型。每个区块上都会显示模型标识，因此您始终可以知道某段译文是由什么生成的。Transept 使用的任何 AI 提供商都不会使用您的内容进行训练；请参阅 [隐私与数据](/help/privacy-data)。

如果我再次点击“翻译”，它会重新翻译我已经编辑过的区块吗？

不会。“翻译”始终会跳过已有译文的区块，因此它不会覆盖您的编辑，也不会向您收取第二次字数费用——它只处理未翻译的区块。要故意重新翻译已翻译的区块，请改用 **重新生成**；请参阅 [重新生成与定向重写](/help/improve-and-rewrite)。

为什么我翻译时没有使用我的翻译记忆库？

请先检查模式。翻译记忆库在 **Fast** 模式下是**关闭**的——因为该模式速度优先——而在 **Standard** 和 **Pro** 模式下是开启的。如果过去的措辞对某次翻译很重要，请将该区块或文档切换为 Standard 或 Pro。请参阅 [翻译记忆库](/help/translation-memory)。

翻译的工作原理

由 Vitalii Vlasiuk 维护Co-founder发布于 2026年6月更新于 2026年7月17日

每个区块的翻译都会感知其周围的文档内容——章节、标题、重复出现的术语——因此，通用工具在 50 页左右出现的长文档偏差，在这里不会发生。

本页内容

什么是 Fast、Standard 和 Pro 模式？

共有三种模式。Fast 和 Standard 均按每个源语言字消耗 1 个字；Pro 消耗 3 个字。您可以为每个文档选择一种模式，也可以在每个区块上进行切换。每个区块上都会显示模型标识，因此您始终知道某段译文是由什么生成的。

翻译模式、各自的用途以及字数消耗
模式	消耗	最适合	适用套餐
Fast	1 字 / 源语言字	响应最快，推理最少。新文档的默认选项。	所有套餐
Standard	1 字 / 源语言字	比 Fast 稍慢，但更擅长处理细微差别。	所有套餐
Pro	3 字 / 源语言字	扩展推理——适合文学小说、诗歌或具有特定语气的营销内容。	Starter 和 Pro 套餐

模型/模式选择器，显示 Fast、Standard 和 Pro 选项及其字数消耗。 — 按文档或按区块选择模式。

为什么文档的其他部分会改变一个句子的译文？

因为每个区块都带有文档的上下文，术语会保持一致，语域也不会在中途从正式滑向随意。添加术语库或风格指南，这种一致性将成为一种保证，而不仅仅是期望——请参阅术语库和风格指南。

常见问题✦

Transept 使用哪种 AI 模型进行翻译？: 主要使用 Google 的 Gemini 系列，每种模式运行在不同的模型上——Fast 使用最快的模型，Pro 使用具备扩展推理能力的模型。每个区块上都会显示模型标识，因此您始终可以知道某段译文是由什么生成的。Transept 使用的任何 AI 提供商都不会使用您的内容进行训练；请参阅隐私与数据。
如果我再次点击“翻译”，它会重新翻译我已经编辑过的区块吗？: 不会。“翻译”始终会跳过已有译文的区块，因此它不会覆盖您的编辑，也不会向您收取第二次字数费用——它只处理未翻译的区块。要故意重新翻译已翻译的区块，请改用 重新生成；请参阅重新生成与定向重写。
为什么我翻译时没有使用我的翻译记忆库？: 请先检查模式。翻译记忆库在 Fast 模式下是关闭的——因为该模式速度优先——而在 Standard 和 Pro 模式下是开启的。如果过去的措辞对某次翻译很重要，请将该区块或文档切换为 Standard 或 Pro。请参阅翻译记忆库。

继续阅读✦

探索功能✦

文档翻译

仍有疑问？在应用内询问 Literess，或发送邮件至 [email protected]。