长文档与批量翻译

上传整本书；它会被拆分为多个区块，每个区块都会成为独立的翻译任务。您无需手动分块，且文档的上下文依然会伴随每个区块。

一次性翻译选定内容、单页或整个文档。在批量处理运行时，您会看到包含当前步骤、已完成区块以及模型实时思考过程的进度提示。

离开文档或重新加载页面，批量处理仍会继续进行；返回后，进度提示会显示当前的处理进度。

如果连接断开，提示会显示连接已断开 — 正在重新连接…，直到连接恢复；如果无法重新连接，则会提示您刷新页面。

所有方案均支持批量翻译。运行任务会从您的常规积分余额中扣除；高并发模式需要 Pro 版。

对于超过十页左右的文档，翻译对话框中的自定义在高级下方的“速度”分组中提供了一个使用并行代理更快翻译开关（见下图 1）。开启该开关后，价格将变为一个预估区间（2）。它不会从头到尾顺序翻译，而是同时运行多个代理，从而让长文档更快完成。

为了保持各部分一致，这些代理会共享在运行过程中构建的术语库和风格指南：在处理每组页面之前，强大的（Pro）模型会阅读它们并更新共享的术语和风格，然后这些页面会基于相同的决策并行翻译。各部分不会产生偏差，因为关键选择是一次性做出并共享的——而且您可以在事后进行审阅。

大规模并行模式是 Pro 套餐专属功能，仅针对长文档提供。

校对功能也具备基于相同机制的并行模式。它按顺序阅读各页，每次阅读都能参考前几页的批注，并并行写入修改建议。其费用与普通校对完全相同，无需额外支付费用。

您的翻译按模型的正常费率计费，与常规运行完全相同。除此之外，智能体每更新一次共享术语库或风格指南，其为此读取的页面均按每个源语言词 0.2 积分计费，费率与从文档构建术语库相同。智能体大约每四页检查一次，未做出任何更改的检查不产生费用。

由于无法预先知道确切的更改数量，对话框会将费用显示为一个范围：最低值是单独的翻译费用，最高值则加上了协调处理的费用。运行开始时会预留最高值，并退还未使用的部分，因此您只需为实际发生的操作付费。

运行过程中构建的共享术语库和风格指南会保存为“AI 同步——您的文档”资源，并带有 AI 生成徽章。运行完成后，会出现“AI 同步已准备好审阅”的提示——点击它即可直接进入审阅。您也可以随时从文档侧边栏的 AI 同步记录（“术语库”和“风格”选项卡上的“审阅”按钮），或从您的“术语库”和“风格指南”页面启动审阅。

审阅过程非常快捷：接受或拒绝每个术语，然后选择将该术语库单独保留，或将接受的术语合并到您现有的某个术语库中。对于风格指南，您可以预览 AI 建议的合并到另一个风格指南的效果——左侧是 AI 同步，右侧是合并结果——或者直接将其单独保存。

在您审阅之前，AI 同步会一直附加在其所属的文档上：它不会使您其他文档中的术语库或风格指南列表变得杂乱。审阅完成后，它就会变成普通的术语库或风格指南（或合并到您选择的那个中），而该文档的下一次并行运行将构建一个全新的同步。