免费工具✦
免费工具:面向译员及 本地化团队免费工具
专为翻译常用格式打造的轻量高效工具。全浏览器运行,文件无需离开您的设备。免注册、免上传、无水印。
XLIFF ⇄ Excel 转换器
将 .xliff 文件转换为可编辑的表格,在 Excel 中翻译目标列,随后即可重新生成包含翻译内容的 XLIFF 文件。
XLIFF · XLSX · CSV立即使用XLIFF ⇄ CSV 转换器
将 .xliff 文件转换为任何电子表格应用均可打开的 CSV,翻译 Target 列,随后即可重新生成包含译文的 XLIFF。
XLIFF · CSV · XLSX立即使用TMX 清理与转换器
从翻译记忆库中移除损坏的格式标签和重复句段,并将 TMX 转换为 CSV 或 Excel。
TMX · CSV · XLSX立即使用字幕转换器
转换 SRT 和 VTT 字幕文件,或将其导出为表格以翻译字幕内容,并重新生成文件。
SRT · VTT · CSV立即使用PO ⇄ Excel 转换器
将 gettext .po 文件导入表格进行翻译并导回,同时保持 msgid 和 context 完整无损。
PO · XLSX · CSV立即使用
由 Transept 开发,这是一款具备记忆功能的翻译编辑器,能够复用您的每一项翻译决策。更多工具即将推出。