- Literess
Literess 搜索网页，资源现已支持各种语言
Literess 现在会在回答时在线查找信息并列出参考内容，长对话会自动压缩而不再填满空间。术语表和风格指南现已支持每种语言的完整版本，现有文档也可以通过 API 添加新语言。
回复附带了查证时参考的页面，在气泡下方以编号链接的形式显示。 - 工作流
API 发布，以及面向 AI 助手的 MCP 端点
编辑器的所有功能现已通过具有权限范围密钥的公开 API 提供，并支持通过 MCP 端点访问，Claude Code、Claude Desktop 或 Cursor 只需通过浏览器登录即可连接。底层翻译逻辑也已更新：未关联风格指南的任务将自动应用通用风格规则，且入门模板现已使用 Pro 模型进行翻译。
设置 → 开发者 —— 密钥自带权限设置，支持原位轮换，并可逐一撤销。 - 导入与导出
字符串文件与重构后的术语库
软件字符串和邮件模板现支持作为原生文档导入（CSV、gettext PO 及 XLIFF 1.2），提供端到端的占位符保护及专用审核网格。术语库和风格指南现拥有独立的库页面，支持多目标语言，并为生成内容增加了生效前的审核环节。
字符串网格：每个键占一行，显示文件声明的字符限制，且营销活动的令牌保持原样。 - 平台
面向翻译人员的免费工具
新增一系列基于浏览器的免费转换工具，支持本地化常用文件格式——XLIFF ⇄ Excel、XLIFF ⇄ CSV 及 TMX 清理工具——无需注册，无需上传文件。此外，现支持基于完整文档构建术语库和风格指南，并修复了多项翻译记忆库及可靠性问题。
XLIFF ⇄ Excel 转换器——免费工具之一，完全在客户端运行。 - 工作流
所有语言，一次运行
现在，针对文档的所有语言运行工作流只需一次操作，并对应一张进度卡：每种语言各占一行进度，各自发送通知，并在结束时生成一份汇总报告。审核任务会集中在“待审核”列表中，不再打断您的工作，Literess 现在也能主动发起询问。
一个文档，每种语言一个版本——现在只需一次运行即可驱动所有任务。 - 平台
Transept 现已支持十种语言
应用和营销网站现已支持十种语言——本周新增了法语、西班牙语、意大利语、捷克语、波兰语和土耳其语——Journal 也已实现本地化。此外，还新增了“翻译 + 校对”编辑器操作、运行范围选择器，以及术语表和风格指南的 AI 同步审核功能。
在侧边栏选择您的语言——除英语外，现已支持十种。 - 账户与账单
团队席位与定价调整
团队现采用席位制并共享字数池，全队统一开票。方案与加购包价格有所调整——Starter €29/月，Pro €79/月——而字数额度、免费方案及单字费率保持不变。此外，还新增更简洁的校对功能、PDF 直接导出及多项编辑器修复。
团队席位——共享字数池，统一开票。 - 翻译
翻译记忆库
Transept 现在能记住您已经翻译过的句子——并实现了传统 CAT 工具无法做到的功能：它会将您过去的用词作为参考提供给模型，让 AI 复用您的表达方式，而不是自行造句。所有方案均可免费使用。
“记忆”面板——您过去的翻译，随时可供复用。 - 平台
Transept 手机端上线，编辑器视觉焕新
编辑器现已切换为可调大小的面板化布局，并进行了更简洁的视觉刷新——此外，Transept 现已适配手机端，方便您随时随地审阅并运行翻译。
移动模式——手机上的编辑器。 - Literess
Literess 现可构建并编辑您的工作流
描述您想要的任务运行方式，Literess 即可组装出完整的工作流，或编辑生成器中当前打开的工作流，并在您保存前将方案显示在画布上。新增的应用内帮助菜单为您提供了获取支持的入口。
Literess 提议工作流；由您确认保存。 - 导入与导出
导出为 TMX、XLIFF 和 CSV
将您的翻译和术语导入任何 CAT 或翻译记忆工具——文档现可导出为 TMX、XLIFF 或 CSV 格式，术语库则可导出为 CSV 或 TBX 格式。
新的“翻译数据”导出功能。 - 平台
A help center — and a friendlier Literess
A full self-serve help center went live, and Literess got more generous: ten free messages for everyone, and support chat that never costs a thing.
The new help center. - Literess
Literess can act on your behalf
Literess stopped being an assistant that only explains things. Now she sets up glossaries, runs workflows, moves work along your pipeline, and drives the UI for you — after you approve.
Literess, about to act — with a confirm chip. - 协作
The CRM hub
The business side of translation now lives in one place — a job board, your client book, projects, tasks, and stats. Built for freelancers and agencies.
The CRM board. - 导入与导出
Exports that keep every bit of your formatting
Export a translated document straight back into your original Word file or Google Doc — styles, tables, images, and numbering all intact.
The export menu, original-layout first. - 工作流
Build, run, and watch your own workflows
A visual builder for chaining translate, proofread, improve, check, and export into one repeatable run — with live progress and a cancel button that actually stops the model.
The visual workflow builder. - 审校与 QA
Guided review, and a head start for every document
Step through a workflow’s findings one at a time — accept, reject, or edit each — and start new documents from a template tuned to what you’re translating.
Step through findings, decide each. - 协作
Built for working together
Share documents with a team, group them into projects, and send clients a review link — no account required on their end.
Sharing a document for review. - 翻译
One document, every language
Translate a single document into several languages at once, switch between them with a tab bar, and re-sync the others when the source changes.
Language versions as tabs. - 翻译
Glossaries and styleguides, leveled up
Glossaries gained structured per-term controls and an AI consistency check; styleguides became a structured editor with presets and a build-from-a-sample wizard.
A glossary, with structured per-term metadata. - 账户与账单
Sign in your way
Email and password, Google, or Microsoft — plus a proper reset flow, a longer “remember me,” and a 7-day money-back guarantee.
The sign-in options. - 审校与 QA
Vision Proofread for HTML and email
A proofread that looks at the rendered page like a reader — for HTML documents and full-body emails, catching layout and visual issues text alone can’t.
Reviewing the rendered page. - 平台
Transept now speaks German
The entire app — every button, message, and email — is now available in German, with a one-click interface-language switch.
The app, in German.