平台
Transept 现已支持十种语言
来自 Transept 团队本周的重头戏是语言支持。Transept 现在支持除英语外的十种语言——德语、乌克兰语、简体中文和巴西葡萄牙语此前已上线，而法语、西班牙语、意大利语、捷克语、波兰语和土耳其语也在本周于应用和营销网站同步上线。您可以通过侧边栏的“语言”按钮或“设置”中的“语言”卡片选择语言；“自动”选项将跟随您的浏览器设置。
Journal 也已实现本地化——其界面框架和文章正文均已按语言翻译，因此使用 /de、/fr 或 /uk 路径的读者可以获得完整的母语阅读体验。
除了语言方面的更新，编辑器和审核功能也迎来了一系列改进。
新增
- 新增六种语言。 法语、西班牙语、意大利语、捷克语、波兰语和土耳其语，现已加入德语、乌克兰语、简体中文和巴西葡萄牙语的行列——应用界面、事务性邮件和营销网站均已完成本地化，且日期和数字格式也已适配各地区习惯。
- Journal 现已本地化。 Journal 文章及其界面框架现支持以各语言渲染，并配有相应的语言链接和元数据。
- 翻译 + 校对，一键完成。 编辑器新增主要操作，将翻译和智能校对衔接为单一的两步流程——只需一次确认，一份费用预估。
- 精准选择运行页面。 翻译、校对和工作流运行现已在运行对话框和新的组合操作中新增 运行范围 选择器——当前页面、整个文档 或 所有语言。
- 同时翻译并校对所有语言。 新增 翻译所有版本 和 校对所有版本 选项，可一键对文档的所有语言版本执行运行任务。
- AI 同步审核。 现在支持在 Transept 建议更新术语表或风格指南时先行审核：具备冲突感知能力的合并视图会并排显示每一项建议更改——包括新增、替换和删除——供您在正式写入前选择接受或拒绝。
变更
- 时间预估更精准。 耗时较长的任务现根据选定范围内的实际区块数、模型和步骤组合估算时长，而非采用单一区块的固定估算法。
- 工作流语言范围。 现在，无论是在构建器中还是执行单次运行，运行工作流时均可选择当前语言或所有语言。
- 更清晰的费用范围。 针对无法预先确定最终费用的运行任务，系统现会说明显示预估范围的原因，并附带相应的帮助中心指引。
修复
- 注册流程不再卡在同意步骤——此前复选框状态可能导致“继续”按钮显示为禁用，现已修复。
- “导出所有语言”现可生成有效文件，不再偶尔下载到空白的 DOCX 文档。
- 仪表板现可显示所有文档 —— 修复了折叠 Bug 可能导致部分文档在列表中隐藏的问题。
有任何需求或遇到问题？请在应用内咨询 Literess，或发邮件至 [email protected]。