账户与账单
团队席位与定价调整
来自 Transept 团队本周更新重点：计费调整。团队现已转为席位制并启用共享字数池，同步调整了方案与加购价格。字数配额保持不变——免费版每月仍为 1,500 字，Starter 为 100,000 字，Pro 为 300,000 字，标准与高级单字费率均维持原价。
此外，编辑器迎来多项改进：简化了校对功能，支持 PDF 导出，翻译记忆库更直观，并修复了若干问题。
新增
- 团队席位。 创建团队依然免费，您本人即为首个席位，已包含在订阅内。每增加一名成员即占用订阅中的一个席位——费用统一开具在同一张发票上，周期内增删席位按比例计费。
- 共享字数池。 每增加一个席位，您方案中的每月字数都会计入全队共享池——处理团队所属文档时将扣除共享池字数，个人文档则继续扣除您的个人字数。
- 智能校对。“校对”与“改进”现已整合为单一流程：单次预扫描即可识别问题，并可配合可选指令以“改进”模式重写标记区块——留空则仅修复错误。
- PDF 直接导出。 直接将文档的翻译成品下载为 PDF。文件由服务器端生成，与 DOCX 逻辑一致——无需再经由审阅模式和浏览器打印对话框。
- 查看影响翻译的记忆库匹配。 每个已翻译区块现都会记录翻译记忆库为该版本提供的参考内容——包括匹配词句与匹配率、源文档及此前被拒绝的备选方案——并显示在区块内的记忆标签和侧边栏板块中。
变更
- 价格调整。 Starter 现为 €29/月（原为 €19），Pro 现为 €79/月（原为 €49）；两者均保留每月 100,000 和 300,000 的字数额度。永不过期的加购包现分为：小包 50,000 / €19、中包 200,000 / €69、大包 500,000 / €149。
- 结账更清晰。 Stripe 结账页面现已预先显示取消与退款政策，方便您在付款前查阅条款。
- 精简模板选择器与工作流栏。 编辑器的建议工作流栏现采用紧凑网格，取代了纵向滚动卡片；“您要翻译什么？”选择器现将文件投放区置于首位。
- 移动端启动更便捷。 上传文件后，空白翻译槽位现已设为实际触控目标，并配有与工具栏一致的翻译按钮，移动端页眉操作项也增加了清晰标签。
- 长任务进度提示更安心。 耗时较长的翻译、校对及工作流任务现在会在步骤间显示“进度正常”的提示，告别以往看似卡死的静止进度条。
修复
- 粘贴带格式的 (HTML) 内容 —— 粘贴电子邮件等内容时现可保留原始结构，按元素拆分为独立区块，避免因合并为单一区块而导致翻译截断。
- 长任务完成通知邮件现可在大型任务结束时可靠发送；此前若浏览器已打开应用标签页，该邮件会被拦截。
有任何需求或遇到问题？请在应用内咨询 Literess，或发邮件至 [email protected]。