工作流
所有语言，一次运行
来自 Transept 团队上周，您可以针对所有语言运行“翻译”、“校对”或工作流。功能虽可用，但底层仍是几个互不相关的任务，各有各的进度卡和大量通知。这种对您而言只需一次的操作，在涉及六种语言时，产生的二十多个弹窗通知足以将您淹没。
本周起，它们合并为一次运行。一张进度卡，每种语言各占一行进度，每种语言完成后发送一次通知，并在结束时生成一份汇总报告。
新增
- 组合进度卡。 全语言运行现仅显示一张进度卡，每种语言各占一行，实时显示排队中、运行中、已完成或失败状态。点击进度行即可跳转至对应语言文档。在卡片上停止操作将同步终止所有语言任务。参见针对每种语言运行工作流。
- “待审核”列表。 运行任务提交待审批结果时，不再自动开启审核。审核任务会汇总到编辑器中的“待审核”列表——每种语言占一行——并等待您开启。中途退出审核会自动保存进度；该行会一直保留，直到您完成或忽略。“已暂停”徽章表示后续步骤正等待审批，挂起的审核绝不会阻塞您的文稿。参见审核任务会等待您处理。
- Literess 主动询问。 当发现值得留意的情况时，Literess 现可主动发起对话——如多次报错的任务或适合当前操作但尚未使用的功能。询问以小气泡形式出现在收起的面板上，受频率上限与冷却时间限制，并可在“设置”中完全关闭。
变更
- 明确排队任务状态。 等待空闲槽位的任务现已在仪表板、工作流侧边栏和文档列表等所有显示活跃任务的位置，以独立的“排队中 — 等待空闲槽位”卡片形式显示，不再被误认为已在运行。
- 告别通知堆积。 全语言运行现在仅发送一条启动通知，并随每种语言完成各发一条，不再在开始时为每种语言各发一条，或在结束时弹出十几个通知。
- “翻译并校对所有版本”现采用统一流水线。 顶部切换器的“所有版本”操作现已接入与工作流运行相同的进度行、通知和审核环节。仅审核任务也不再为尚未翻译的语言创建空任务。
- 多语言文档现统一计为一份。 将文档移动至项目、分配客户或转移所有权现可同步应用于所有语言版本。项目、客户及团队的文档统计现仅计入一次，不再按语言重复计算。
修复
- 运行任务不再在队列中停滞。 修复了清理任务误将排队任务识别为已放弃并取消的问题；现在系统在清理前会先检查队列。此外，翻译功能在每日模型配额耗尽时会自动切换服务商，避免运行速度大幅下降。
- 帮助、法律和 Journal 页面内的链接将保持当前语言，而不再退回到英文站点。
- 营销网站术语在各语言中均与应用保持一致。
- Cookie 横幅的隐私链接及登录页面的若干失效法律链接现已修复，在各语言版本中均可正确跳转。
有任何需求或遇到问题？请在应用内咨询 Literess，或发邮件至 [email protected]。