导出与集成
导出功能会尽可能保留格式。对于作为 DOCX 或 Google 文档导入的文件，这意味着完全一致的往返转换。
本页内容
导出会保留原始格式吗？
Word——原始布局会将译文重新打包到原始的 DOCX 文件中：样式、字体、表格、图像、编号以及页眉/页脚都会保留，因为只有文本被替换了。这是 DOCX 导入文件高亮显示的顶部选项（适用于 2026 年 6 月之后导入的文件；较旧的文件需要重新导入一次才能启用此功能）。
Google Docs——原始布局对原生 Google 文档执行相同的操作——在您的 Drive 中生成原始文档的副本并替换为译文；原始文档绝不会被修改。
我可以导出为哪些格式和集成？
您还可以导出样式简单的全新 DOCX、PDF、Markdown 或 HTML 文件，或者发送到 Notion 或 Google Docs。对于多语言文档，所有语言 (.docx) 会一次性导出每个版本。在全新文件导出中，标题、列表、粗体/斜体和链接会保留；非常复杂的布局会被简化——如需完全保真，请使用原始布局选项。
导出需要消耗字数吗？
不需要。所有导出都是免费的，包括作为工作流中一个步骤运行的导出。只有在翻译区块时才会消耗字数。
导出时，我尚未翻译的区块会怎样？
这取决于您选择的导出方式。原始布局导出会保留任何未翻译区块的源文本，因此文件保持完整；而全新文件导出（普通 DOCX、Markdown、Google Docs）则会跳过未翻译的区块。
页眉和页脚会被翻译吗？
不会。在 Word——原始布局导出中，页眉和页脚会保留其源语言文本——只有正文内容会被翻译。
我可以导出到 Trados、memoQ 或其他 CAT 工具吗？
可以。在导出菜单的翻译数据下，Transept 可以导出 TMX（源语言+目标语言句段对的记忆库）、XLIFF（双语工作文件）和 CSV（一列源语言加上每种目标语言一列）。术语库可从术语库页面单独导出为 CSV 或 TBX。
我导入了 PDF——可以保留原始布局导出吗？
不能。原始布局导出仅适用于从 .docx 文件或原生 Google 文档导入的文档。导入的 PDF 仍会导出为样式简单的 PDF、DOCX、Markdown 或 HTML，其中标题、列表、粗体/斜体和链接会保留，但复杂的布局会被简化。
仍有疑问？在应用内询问 Literess，或发送邮件至 [email protected]。