视觉校对
由 Vitalii Vlasiuk 维护Co-founder
视觉校对会在渲染后的页面上检查您的译文,捕捉那些只有在排版后才会显现的问题:标题溢出、失去强调效果的 CTA、文本不再适合其框架。它会像读者一样查看页面。
何时应使用视觉校对而不是智能校对?
视觉校对适用于 HTML 文档——完整的电子邮件和网页——在这些文档中,布局与措辞同等重要。它利用模型的原生视觉能力来审阅渲染结果,在进行常规语言检查的同时标记视觉或布局问题。
与智能校对一样,它会在生成修复内容时直接内联应用,并通过提示框显示进度。对于纯文本文档,智能校对才是您需要的工具。
常见问题✦
我可以在 Word 文档或 PDF 上运行视觉校对吗?
不可以——视觉校对仅在作为 HTML 导入的文档上运行,因为模型需要查看渲染后的页面。对于 Word、PDF、Markdown 和纯文本文档,请使用智能校对;它会执行相同的语言检查,但不包含视觉层。
运行视觉校对后,我还需要运行智能校对吗?
不需要。视觉校对在进行视觉检查的同时也会执行常规的语言检查——它与智能校对的修复流程相同,只是增加了视觉证据,因此一次运行即可涵盖两者。
如何撤销视觉校对所做的更改?
视觉校对在生成修复时会直接将其应用到活动译文中,但不会丢失任何内容:每次修复都会保存为该区块的新版本。打开区块的版本历史记录,即可切换回早期版本。
探索功能✦
仍有疑问?在应用内询问 Literess,或发送邮件至 [email protected]。