视觉校对
视觉校对会在渲染后的页面上检查您的译文，捕捉那些只有在排版后才会显现的问题：标题溢出、失去强调效果的 CTA、文本不再适合其框架。它会像读者一样查看页面。
何时应使用视觉校对而不是智能校对？
视觉校对适用于排版与措辞同等重要的文档：HTML（完整正文电子邮件和页面）以及具有实际排版的 Word 文档（表格、图片、文本框、分栏）。它利用模型的原生视觉能力审查渲染结果，并在进行常规语言检查的同时标出视觉或排版问题。
视觉校对仅适用于此类文档。纯文本 Word 文档则改用智能校对。
与智能校对一样，它会在生成修改建议时直接在文中应用，并通过提示框（toast）显示进度。对于纯文本段落文档，智能校对才是您需要的工具。即使您对这类文档开启了视觉校对，Transept 也会自动跳过视觉识别，仅按纯文本校对费率运行文本校对，因此您绝不必为整页的普通段落支付视觉校对费用。
我可以在 Word 文档或 PDF 上运行视觉校对吗？
如果是 Word 文档，答案是可以，但前提是它包含需要查看的实际排版：表格、图片、文本框或分栏。对于纯文本类的 Word 文件（如小说，或仅由段落和标题组成的报告），页面图像无法提供任何额外价值，因此 Transept 会自动跳过视觉检查，以常规费率运行文本校对；发生这种情况时，运行对话框会提示您。PDF、Markdown 和纯文本文档则始终使用智能校对，在不包含视觉层的情况下执行相同的语言检查。
视觉校对的费用是多少？
扫描时每读取一个源语言词收取 0.5 积分的通读费用（由于包含页面图像，其通读消耗高于纯文本校对的 0.2 积分），外加对其实际修改的区块按对应模式的常规费率计费：在 Fast 或 Standard 模式下，每个源语言词扣除 1 积分，在 Pro 模式下扣除 3 积分。通读但未做修改的区块仅产生通读费用。运行对话框会将此费用显示为一个区间：通读费用为保底部分，加上修改费用则构成最高上限。
运行视觉校对后，我还需要运行智能校对吗？
不需要。视觉校对在进行视觉检查的同时也会执行常规的语言检查——它与智能校对的修复流程相同，只是增加了视觉证据，因此一次运行即可涵盖两者。
如何撤销视觉校对所做的更改？
视觉校对在生成修复时会直接将其应用到活动译文中，但不会丢失任何内容：每次修复都会保存为该区块的新版本。打开区块的版本历史记录，即可切换回早期版本。
仍有疑问？在应用内询问 Literess，或发送邮件至 support@transept.ai。